Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blümerant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLÜMERANT

aus französisch bleu mourant = sterbendes Blau, aus: bleu und mourant = sterbend, 1. Part von: mourir = sterben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLÜMERANT IN TEDESCO

blümerant  [blümerạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÜMERANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
blümerant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLÜMERANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «blümerant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di blümerant nel dizionario tedesco

soffici, scomodi, cattivi esempi, una sensazione stupefacente, sono piuttosto turbato. flau, unwohl, übelBeispieleein blümerantes Gefühlmir ist ganz blümerant.

Clicca per vedere la definizione originale di «blümerant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLÜMERANT


Energielieferant
Energi̲e̲lieferant
Fierant
[fi̯əˈrant]  , [fi̯eˈrant]
Gerant
Gerạnt [ʒe…] 
Grant
Grạnt
Hoflieferant
Ho̲flieferant [ˈhoːflifərant]
Lieferant
Lieferạnt 
Punktelieferant
Pụnktelieferant
Punktlieferant
Pụnktlieferant
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Rohstofflieferant
Ro̲hstofflieferant [ˈroːʃtɔflifərant]
Vibrant
Vibrạnt
Zulieferant
Zu̲lieferant
au courant
[okuˈrãː]
blaublümerant
bla̲u̲blümerant
courant
courạnt [ku…] 
exuberant
exuberạnt
fehlertolerant
fe̲hlertolerant [ˈfeːlɐtolerant]
intolerant
ịntolerant 
operant
operạnt
tolerant
tolerạnt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLÜMERANT

blumenreich
Blumenschmuck
Blumensprache
Blumenstock
Blumenstrauß
Blumenteppich
Blumentopf
Blumenvase
Blumenwiese
Blumenzwiebel
blumig
Blümlein
Blunze
Blunzen
Blüschen
Bluse
Blüse
blusenartig
blusig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLÜMERANT

Aspirant
Demonstrant
Deodorant
Drive-in-Restaurant
Emigrant
Figurant
Fulgurant
Garant
Hydrant
Immigrant
Kurant
Migrant
Orant
Quadrant
Rentrant
Warrant
aberrant
flagrant
ignorant
À-la-carte-Restaurant

Sinonimi e antonimi di blümerant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLÜMERANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «blümerant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di blümerant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLÜMERANT»

blümerant blaublümerant elend flau kodderig mies schlecht schwach übel unpässlich unwohl lage Wörterbuch öffnungszeiten woher jemandem zumute pottenhausen wort Blümerant wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Digitales deutschen Sprache „blümerant canoo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen wunderbare welt bedrohten wörter schlüpfer wird Welt Wörter Schlüpfer sagen dass auch künftig ohne auszukommen hofft kommt eigentlich ausdruck sprache nicht Feder schönen Pate stand oder Ausdruck stammt woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil schreibt wissen blü schwindelig ganz ältere Schreibung bleumourant blassblau mattblau bleu mourant matt fühl janz nach Farbe Ohnmächtige zeigen umgedeutet wörterbuch idiome

Traduzione di blümerant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLÜMERANT

Conosci la traduzione di blümerant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di blümerant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blümerant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

blümerant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blümerant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blümerant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

blümerant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

blümerant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

blümerant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blümerant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

blümerant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

blümerant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blümerant
190 milioni di parlanti

tedesco

blümerant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

blümerant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

blümerant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

blümerant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

blümerant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

blümerant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

blümerant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

blümerant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blümerant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

blümerant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

blümerant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

blümerant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

blümerant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blümerant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blümerant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blümerant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blümerant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÜMERANT»

Il termine «blümerant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.789 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blümerant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blümerant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «blümerant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLÜMERANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blümerant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blümerant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su blümerant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLÜMERANT»

Scopri l'uso di blümerant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blümerant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
blümerant Adj., im früheren 17. Jh. aufgekommene verballhornende Eindeutschung von frz. bleu-mourant 'matt-, blaßblau; bleich' (aus bleu 'blau' und mou- rant, Part. Präs, von mourir 'sterben', also eigentlich '(hin-)sterbendes Blau'), früher in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
"Eingewanderte Wörter"
blümerant. AUS DEM FRANZÖSISCHEN In Frankreich des 19. Jahrhunderts wurde einem nicht »schwarz vor Augen«, sondern blau, kurz bevor man sich durch eine Ohnmacht kurzzeitig von den Pfeil und Schleudern des Schicksals ...
Jutta Limbach, 2008
3
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
«Wat haste bloß anjestellt?» Blubberkopp, m., auch <Blubberf ritze >, ein Mensch , der viel und aufgeregt spricht. blubbern unartikuliert sprechen ; eigentlich von dem Geräusch aufsteigender Wasserblasen hergeleitet. blümerant (vom franz.
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
4
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
einen Bock schießen einen groben Fehler machen nicht die Bohne Befürchtungen Essig - Taifun / 12) sterbenblau) haben " obgleich mir doch ein wenig blümerant zumute war. (Quelle: Heinrich Seidel - Leberecht Hühnchen / Leberecht ...
Olga Ejikhine, 2005
5
Kurzgefaßtes Verdeutschungs-Wörterbuch oder alphabetische ...
Blesjur, frz. blessur, Wunde, Verletzung; Bieumurant, frz. spr. blömurang, mattblau, blaßblau, sterbendblau. Gewöhnlich hört man blümerant sagen, als: Es wurde mir ganz blümerant, (statt blömurang vor den Augen.) Blond, franz. blonä weibl.
W. F. Salzmann, 1837
6
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Gängige Bedeutung: abgedroschener Gedanke nach Schema F, schablonenhafte Vorstellung. plümerant/blümerant: Wen einem schlecht, schwindelig oder flau wird oder ist, sagen wir gern: „Mir ist oder ich fühle mich plümerant. Findet man ...
Hartwig Lödige, 2012
7
Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und ...
Bei dieser Nachricht wurde Stalin ganz blümerant zumute. Sein neuer Günstling, der tatkräftige Nikita Sergejewitsch Chruschtschow, fragte, ob er einen guten Rat geben dürfe, und Stalin meinte lahm, das dürfe Nikita Sergejewitsch ganz ...
Jonas Jonasson, 2011
8
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
P: »Mit den Schamgefühlen ... da ist was dran ... mir wird immer ganz blümerant, wenns zu sehr mit Gefühlen kommt!« [Der Patient erkennt, daß er sich mit seinem Werte- und Normensystem auseinandersetzen muß.] P: »Da muß ich wohl ...
Hilarion Petzold, 2003
9
Unsortiert
... fühlte mich ein wenig blümerant.“ „Was bitte?“ „Blümerant.“ Stirnrunzeln bei Brühl, langsames Kritzeln in der 211.
Torsten Markwirth, 2009
10
Gedankensplitter: Aphorismen zur Lebensweisheit
Blümerant: In der Bedeutung: „Mir ist ganz blümerant (elend) zumute“. Es kommt aus dem französischen „bleu mourant“ (sterbendes Blau). Meister: Bildete sich im 13. Jahrhundert aus dem lateinischen Wort „Magister“. Erzmeister oder ...
Dieter H.K. Starke, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÜMERANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blümerant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unsere Woche: Geldausgeben ist nicht per se etwas Schlechtes
Es soll sie noch geben die Leute, denen schon ganz blümerant wird, wenn sie ihr Konto mal um hundert Euro überziehen. Und es mag sie auch unter denen ... «RP ONLINE, lug 16»
2
Ausstellung über Redensarten in Berlin
Jeder Schwabe versteht etwa, was mit blümerant gemeint ist. Was er nicht weiß: Das Ausgangswort des berlinerischen blümerant war das französische „bleu ... «taz.de, giu 16»
3
In Freiburgs Haushaltsplanung fehlen 60 Millionen Euro
"Mir ist sehr blümerant." 400 neue Stellen wollen die Ämter in den nächsten Jahren. Jedenfalls ist Freiburg – wie andere Städte auch – in Vorleistung getreten. «Badische Zeitung, giu 16»
4
Alexander Gauland über Jérôme Boateng: Rassistisch oder ...
Das sei „rassistisch“, schäumen Politik und Netz, wobei unsereinem etwas blümerant wird bei diesem mitunter eine Nuance zu schrill und allzu ... «eigentümlich frei, mag 16»
5
„Der goldene Handschuh“. Nicht lesen. Hören.
... kitschigen Sehnsuchtsecken seiner Hauptfigur krabbelt, dabei eine sich fast überschlagende Rollenprosa brabbelt, dann wird dem Zuhörer ganz blümerant. «Die Achse des Guten, apr 16»
6
Ein El Dorado für die Soko: Requisiteur Mustafa Shirin in der ...
Kornwestheim - Ein bisschen blümerant ist es Gisela Henke schon zumute. Schließlich hat sie ihr Heiligstes aus den Händen gegeben: Wimpern, Augen, ... «Kornwestheimer Zeitung, feb 16»
7
„Funzel Acoustics“ in Worms: Von Schlager bis Amy Winehouse
Wenn am Samstag zu „Blümerant“ (Schlager der 20er-Jahre) und „Toni Love“ (Cover von A-Z) noch ausgelassen getanzt wurde und „der Punk abging“, wie es ... «Wormser Zeitung, feb 16»
8
Bundesliga: Der Kampf um die Milliarde
Einigen Vereinsverantwortlichen ist deshalb gerade etwas blümerant zumute, weil vor der Mitgliederversammlung der DFL am Mittwoch sehr laut über dieses ... «ZEIT ONLINE, dic 15»
9
Welches Wort darf nicht "verschütt gehen"?
... dass mich meine Kids in der Schule ganz irritiert ansehen, wenn ich es schimpfend verwende") oder "blümerant" ("Wie kann man sonst so schön ausdrücken, ... «NDR.de, nov 15»
10
Die Zukunft von Horst Seehofer: Seine Gesundheit ist politisch
Es ist dort schon Jüngeren blümerant geworden. Außerdem ist der 66-Jährige sehr vorsichtig mit sich selbst und seinem Herzen, seit ihn 2002 eine verschleppte ... «Tagesspiegel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. blümerant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blumerant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z