Scarica l'app
educalingo
bomätschen

Significato di "bomätschen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BOMÄTSCHEN IN TEDESCO

bo̲mätschen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOMÄTSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bomätschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bomätschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BOMÄTSCHEN IN TEDESCO

Bomätscher

Bomätscher, noto anche come Pomätscher, è il nome sassone di Schiffszieher, un lavoro pesante ma anche prestigioso prima dell'avvento del trasporto a vapore. Questo tipo di movimento delle navi da parte della forza umana è anche definito come il treadling e, soprattutto, viene applicato a monte. C'erano cosiddetti bombardamenti o tracciati lungo le acque navigabili. Sull'Elba c'erano comunità che erano essenzialmente l'attività degli uomini come bombardieri, come Lorenzkirch, Merschwitz, Parey e Loschwitz. Bomätscher è conosciuto fin dal Medioevo; la professione fu spinta indietro con l'avvento della catena e il trasporto di vapore dalla metà dell'Ottocento e diventò inutile in pochi anni. Oggi, solo le tradizioni vengono trattate.

definizione di bomätschen nel dizionario tedesco

Tirare le chiatte a monte e trek.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BOMÄTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bomätsche
du bomätschst
er/sie/es bomätscht
wir bomätschen
ihr bomätscht
sie/Sie bomätschen
Präteritum
ich bomätschte
du bomätschtest
er/sie/es bomätschte
wir bomätschten
ihr bomätschtet
sie/Sie bomätschten
Futur I
ich werde bomätschen
du wirst bomätschen
er/sie/es wird bomätschen
wir werden bomätschen
ihr werdet bomätschen
sie/Sie werden bomätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebomätscht
du hast gebomätscht
er/sie/es hat gebomätscht
wir haben gebomätscht
ihr habt gebomätscht
sie/Sie haben gebomätscht
Plusquamperfekt
ich hatte gebomätscht
du hattest gebomätscht
er/sie/es hatte gebomätscht
wir hatten gebomätscht
ihr hattet gebomätscht
sie/Sie hatten gebomätscht
Futur II
ich werde gebomätscht haben
du wirst gebomätscht haben
er/sie/es wird gebomätscht haben
wir werden gebomätscht haben
ihr werdet gebomätscht haben
sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bomätsche
du bomätschest
er/sie/es bomätsche
wir bomätschen
ihr bomätschet
sie/Sie bomätschen
Futur I
ich werde bomätschen
du werdest bomätschen
er/sie/es werde bomätschen
wir werden bomätschen
ihr werdet bomätschen
sie/Sie werden bomätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebomätscht
du habest gebomätscht
er/sie/es habe gebomätscht
wir haben gebomätscht
ihr habet gebomätscht
sie/Sie haben gebomätscht
Futur II
ich werde gebomätscht haben
du werdest gebomätscht haben
er/sie/es werde gebomätscht haben
wir werden gebomätscht haben
ihr werdet gebomätscht haben
sie/Sie werden gebomätscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bomätschte
du bomätschtest
er/sie/es bomätschte
wir bomätschten
ihr bomätschtet
sie/Sie bomätschten
Futur I
ich würde bomätschen
du würdest bomätschen
er/sie/es würde bomätschen
wir würden bomätschen
ihr würdet bomätschen
sie/Sie würden bomätschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebomätscht
du hättest gebomätscht
er/sie/es hätte gebomätscht
wir hätten gebomätscht
ihr hättet gebomätscht
sie/Sie hätten gebomätscht
Futur II
ich würde gebomätscht haben
du würdest gebomätscht haben
er/sie/es würde gebomätscht haben
wir würden gebomätscht haben
ihr würdet gebomätscht haben
sie/Sie würden gebomätscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bomätschen
Infinitiv Perfekt
gebomätscht haben
Partizip Präsens
bomätschend
Partizip Perfekt
gebomätscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOMÄTSCHEN

Mäuschen · austauschen · beherrschen · bischen · bisschen · dazwischen · duschen · fischen · frischen · gewaschen · inzwischen · löschen · mischen · mitmischen · tauschen · vermischen · waschen · wünschen · zwischen · überraschen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOMÄTSCHEN

bolzen · bolzengerade · Bolzenschussapparat · Bolzer · Bolzerei · Bolzerin · Bolzplatz · Bomätsche · Bombage · Bombarde · Bombardement · bombardieren · Bombardierkäfer · Bombardierung · Bombardon · Bombast · bombastisch · Bombay · Bombe · bomben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOMÄTSCHEN

Bläschen · Häuschen · Lieschen · Röschen · abrutschen · auffrischen · einmischen · eintauschen · erforschen · erfrischen · erloschen · forschen · kutschen · laschen · quietschen · rauschen · rutschen · tischen · umtauschen · verarschen

Sinonimi e antonimi di bomätschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOMÄTSCHEN»

bomätschen · wörterbuch · Grammatik · Bomätscher · auch · Pomätscher · sächsische · Bezeichnung · für · Schiffszieher · einer · schweren · aber · angesehenen · Arbeit · Aufkommen · Dampfschifffahrt · Diese · Fortbewegung · Schiffen · durch · Menschenkraft · wird · Treideln · bezeichnet · allem · stromaufwärts · angewandt · Entlang · schiffbarer · Gewässer · Bomätschen · academic · dictionaries · encyclopedias · Elbe · soviel · treideln · Schiffe · ziehen · daher · Bomätscher · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · openthesaurus · Gefundene · auml · tschen · Schiff · stromaufw · Halferei · Recken · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · Deutschen · What · does · stand · abbreviations · Looking · BOMäTSCHEN · Find · what · full · meaning · Abbreviations · largest · most · authoritative · fremdwort · anderes · Wort · gleiche · Bedeutung ·

Traduzione di bomätschen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BOMÄTSCHEN

Conosci la traduzione di bomätschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di bomätschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bomätschen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

bomätschen
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bomätschen
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bomätschen
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bomätschen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bomätschen
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bomätschen
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bomätschen
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bomätschen
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bomätschen
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bomätschen
190 milioni di parlanti
de

tedesco

bomätschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bomätschen
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bomätschen
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bomätschen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bomätschen
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bomätschen
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

bomätschen
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bomätschen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bomätschen
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bomätschen
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bomätschen
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bomätschen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bomätschen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bomätschen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bomätschen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bomätschen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bomätschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOMÄTSCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bomätschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bomätschen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bomätschen

ESEMPI

LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOMÄTSCHEN»

Scopri l'uso di bomätschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bomätschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frühneuhochdeutsches Glossar
Drehbank. trechter m. Trichter. trecker m. Förderknappe im Bergwerk. drecket plur. Spottnamen der kanonischen Dekrete. treckknecht m. Bomätschen, die ein Schifl flußaufwärts ziehen. dreeisen n. Drechselmesser. dreer m. Drechsler. treff m.
Alfred Götze, 1967

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOMÄTSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bomätschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kettenschleppschiffe auf der Elbe
... die Gütertransporte wirtschaftlicher und zuverlässiger gestalten wollten, und die „Bomätschen“, die Arbeiter, die bis dahin die schweren Lastkähne mit eigener ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bomätschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bomatschen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT