Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "boykottieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOYKOTTIEREN

englisch to boycott.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOYKOTTIEREN IN TEDESCO

boykottieren  boykotti̲e̲ren [bɔ͜ykɔˈtiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOYKOTTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
boykottieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo boykottieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA BOYKOTTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «boykottieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di boykottieren nel dizionario tedesco

con un boicottaggio che evidenzia l'esecuzione di qualcosa che respinge e complica o impedisce che l'espressione del rifiuto eviti consapevolmente. esempio di boicottaggio Paese di boicottaggio. mit einem Boykott belegen die Ausführung von etwas ablehnen und erschweren oder zu verhindern suchen zum Ausdruck der Ablehnung bewusst meiden. mit einem Boykott belegenBeispielein Land boykottieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «boykottieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BOYKOTTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich boykottiere
du boykottierst
er/sie/es boykottiert
wir boykottieren
ihr boykottiert
sie/Sie boykottieren
Präteritum
ich boykottierte
du boykottiertest
er/sie/es boykottierte
wir boykottierten
ihr boykottiertet
sie/Sie boykottierten
Futur I
ich werde boykottieren
du wirst boykottieren
er/sie/es wird boykottieren
wir werden boykottieren
ihr werdet boykottieren
sie/Sie werden boykottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe boykottiert
du hast boykottiert
er/sie/es hat boykottiert
wir haben boykottiert
ihr habt boykottiert
sie/Sie haben boykottiert
Plusquamperfekt
ich hatte boykottiert
du hattest boykottiert
er/sie/es hatte boykottiert
wir hatten boykottiert
ihr hattet boykottiert
sie/Sie hatten boykottiert
conjugation
Futur II
ich werde boykottiert haben
du wirst boykottiert haben
er/sie/es wird boykottiert haben
wir werden boykottiert haben
ihr werdet boykottiert haben
sie/Sie werden boykottiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich boykottiere
du boykottierest
er/sie/es boykottiere
wir boykottieren
ihr boykottieret
sie/Sie boykottieren
conjugation
Futur I
ich werde boykottieren
du werdest boykottieren
er/sie/es werde boykottieren
wir werden boykottieren
ihr werdet boykottieren
sie/Sie werden boykottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe boykottiert
du habest boykottiert
er/sie/es habe boykottiert
wir haben boykottiert
ihr habet boykottiert
sie/Sie haben boykottiert
conjugation
Futur II
ich werde boykottiert haben
du werdest boykottiert haben
er/sie/es werde boykottiert haben
wir werden boykottiert haben
ihr werdet boykottiert haben
sie/Sie werden boykottiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich boykottierte
du boykottiertest
er/sie/es boykottierte
wir boykottierten
ihr boykottiertet
sie/Sie boykottierten
conjugation
Futur I
ich würde boykottieren
du würdest boykottieren
er/sie/es würde boykottieren
wir würden boykottieren
ihr würdet boykottieren
sie/Sie würden boykottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte boykottiert
du hättest boykottiert
er/sie/es hätte boykottiert
wir hätten boykottiert
ihr hättet boykottiert
sie/Sie hätten boykottiert
conjugation
Futur II
ich würde boykottiert haben
du würdest boykottiert haben
er/sie/es würde boykottiert haben
wir würden boykottiert haben
ihr würdet boykottiert haben
sie/Sie würden boykottiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
boykottieren
Infinitiv Perfekt
boykottiert haben
Partizip Präsens
boykottierend
Partizip Perfekt
boykottiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOYKOTTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOYKOTTIEREN

brabbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOYKOTTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di boykottieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOYKOTTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «boykottieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di boykottieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOYKOTTIEREN»

boykottieren ablehnen abriegeln abschnüren absperren ächten blockieren mauern meiden sperren verfemen verhindern verweigern duden tankstellen erklärung oder kaufen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Boykottieren wiktionary Aufrufe Hersteller genannter „Gen Produkte fanden wenig Widerhall Separatisten rufen dazu Wahl woxikon boykotteiren boyckottieren boycottieren boykottieereen boykottiieren booykoottieren boykottierren boykotieren boykottttieren boykkottieren boyykottieren deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Eishockey weißrussland spielen sport Weißrussland begonnen Über Austragungsort wird heftig gestritten Dürfen solche sportlichen Großereignisse rundfunkbeitrag boykott Anmerkung Links nach Abstimmung sehen bitte Balkengrafik klicken Rundfunkbeitrag Sportphilosoph sollten katar Juni Philosoph Gunter Gebauer sich Bestechungsvorwürfen einen Widerstand gegen Katar geplante

Traduzione di boykottieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOYKOTTIEREN

Conosci la traduzione di boykottieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di boykottieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «boykottieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

抵制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boicoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

boycott
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहिष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقاطعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бойкот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boicote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বয়কট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boycottage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boikot
190 milioni di parlanti

tedesco

boykottieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボイコット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보이콧
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boikot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tẩy chay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்கணிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहिष्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boykot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boicottare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bojkot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бойкот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boicot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μποϋκοτάζ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boikot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bojkott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boikott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di boykottieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOYKOTTIEREN»

Il termine «boykottieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «boykottieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di boykottieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «boykottieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOYKOTTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «boykottieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «boykottieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su boykottieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOYKOTTIEREN»

Scopri l'uso di boykottieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con boykottieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Baby - Cutter: 3
porte, Geschäfte boykottieren; von daher übertragen und allgemeiner verwendet im Sinne von '(durch passiven Widerstand) die Ausführung vnn etwas (i B. enrlicha behördlichen Maßnahmen, kulturellen, politischen Aktivitäten) ablehnen,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Boykottpartizipation:
AEG) zu boykottieren, d.h. keine Produkte dieser Marken mehr zu kaufen. Bitte geben Sie an, welche der folgenden vier Aussagen auf Sie am besten zutrifft. 4. Viele Personen überlegen sich derzeit, was sie in der gegenwärtigen Situation ...
Stefan Hoffmann, 2009
3
Konsumentenboykott: Ein empirischer Vergleich ...
Bei einem sozialen Dilemma generiert das Individuum immer einen höheren Für den Fall, dass die anderen Nutzen, wenn es nicht am Boykott teilnimmt.106 Mitglieder der Gruppe (I – i) boykottieren, ist es für das Individuum (i) rational, nicht ...
Patric Dokter, 2008
4
Ein bisschen scharf muss sein: Seitenhiebe auf die ...
Heute Morgen habe ich spontan beschlossen, wieder einmal zu boykottieren. Die Nachrichten der letzten Tage machten es mir leicht, ein geeignetes Opfer zu finden: Ich boykottiere China! Ich werde deshalb ab sofort und mindestens bis ...
Hanspeter Gsell, 2013
5
Die Welt in Flammen: Wie Demokratie zu Rassismus und ...
... Vereinigten Staaten boykottierenwerden«. Dannnannte er konkrete Ziele:»Es gibt einundneunzig WaldbaumLäden, die werdenwir boykottieren. Esgibt landesweit sechshundertachtzehn Toys›R‹ UsGeschäfte; wirwerden sie boykottieren.
Amy Chua, 2011
6
Scheidung für Dummies
boykottieren. Wenn ein Elternteil den Umgang mit dem anderen Elternteil immer wieder boykottiert, kann das viele Gründe haben. Manchmal sind die Erklärungen ganz sachlicher Natur: Der andere Elternteil scheint seine Sache nicht gut ...
Sigrid Born, Nicole Würth, 2010
7
Kleine Bettlektüre für die Frau von Welt
BOYKOTTIEREN. »Ein schönes Weihnachtsfest, aber nur, wenn Sie wollen.« ROB RAYNER Das ist okay, solange Sie keine ganz kleinen Kinder haben. Diese Jahreszeit ist für viele Menschen oft sehr schwierig und stressig und einsam.
Clare Conville, Liz Hoggard, Sarah Jane Lovett, 2011
8
2 Tage Diät sind genug: Essen Sie 5 Tage, was Sie wollen, ...
boykottieren. Als ob unser Verlangen nach Sicherheit als Hürde nicht ausreichen würde, machen es uns noch ... Ein anderes Beispiel: Wer sich pflegt, auf seine Bedürfnisse und innere Motive Wie innere Motive unsere Vorhaben boykottieren.
Dr. Dr. Michael Despeghel, 2013
9
Scheidung fr Dummies
boykottieren. Wenn ein Elternteil den Umgang mit dem anderen Elternteil immer wieder boykottiert, kann das viele Gründe haben. Manchmal sind die Erklärungen ganz sachlicher Natur: Der andere Elternteil scheint seine Sache nicht gut ...
Sigrid Born-Berg, Nicole Würth, 2012
10
Gandhi - der CEO: 14 zeitlose Grundsätze als Leitfaden für ...
SCHLECHTES. GESCHÄFT. BOYKOTTIEREN. „Ein König kann überhaupt nicht herrschen, wenn er nicht einen Teil seiner Untertanen auf seiner Seite hat. Daraus folgt: Je weniger Untertanen mit ihm kooperieren, desto weniger Autorität wird ...
Alan Axelrod, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOYKOTTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino boykottieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreuzfahrer boykottieren Färöer-Inseln wegen Walfangs
... den deutschen Kreuzfahrtunternehmen wegen der blutigen Walfangmassaker, die weltweit in der Kritik stehen, und fordert, die Inselgruppe zu boykottieren. «Hamburger Abendblatt, giu 16»
2
Snoop Dogg fordert dazu auf, die Fernsehserie „Roots“ zu ...
Snoop Dogg fordert dazu auf, die Fernsehserie „Roots“ zu boykottieren ... Schließlich ruft er dazu auf, „Roots“ und ähnliche Formate zu boykottieren und etwas ... «Musikexpress.de, giu 16»
3
​Nordkurve Babelsberg will Spiel beim BFC boykottieren
Die Nordkurve Babelsberg wird das heutige Spiel in Berlin boykottieren. ... diese Preise für die Regionalliga zu hoch, weshalb das Spiel boykottiert wird. «faszination Fankurve, mag 16»
4
Apotheker boykottieren Reckitt
Berlin - Seouls Apotheker boykottieren den britischen Hersteller Reckitt Benckiser (RB) – in Südkorea besser bekannt unter der Marke Oxy. Pharmazeuten und ... «APOTHEKE ADHOC, mag 16»
5
VfB-Stuttgart: Ultras boykottieren Montagsspiel gegen Werder Bremen
Eine Stuttgarter Ultra-Gruppe fährt aus Protest nicht zum Auswärtsspiel gegen Werder Bremen - und fordert andere VfB-Fans auf, es ihr gleich zu tun. Die Kritik ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
6
Autonome boykottieren den 1. Mai in Berlin und fahren nach Sachsen
Mai-Demonstration als auch das Kreuzberger MyFest zu boykottieren. Der Grund: Es gibt anderes zu tun. Wegen des erstarkenden Rechtsradikalismus will sich ... «B.Z. Berlin, apr 16»
7
Austria-Fans boykottieren das Derby
Mit diesen Worten teilen die Gruppen der "Curva Viola", die Fanklubs von Austria Salzburg, mit, das kommende Auswärtsspiel gegen den FC Liefering in der ... «LAOLA1.at, mar 16»
8
Löwen-Fans boykottieren Spiel des TSV 1860 bei RB Leipzig
Beim letzten Mal wurde der Boykott mit folgenden Worten begründet: „Wir möchten unterstreichen, dass Red Bull Leipzig kein Teil des Fußballs ist, wie wir ihn ... «tz.de, mar 16»
9
Die Regierung verbietet kommunalen Behörden und Vereinen ...
Die neuen Richtlinien beziehen sich nicht nur auf den Boykott Israels, sondern auch auf Versuche, Firmen zu boykottieren, die beispielsweise in Verbindung mit ... «Jüdische Allgemeine, feb 16»
10
London: kein Boykott der Fußball-WM 2018 in Russland wegen ...
London werde aber die WM 2018 in Russland nicht boykottieren. „Wir streben nicht danach, einfache Bürger zu bestrafen“, sagte dazu ein Vertreter des ... «Sputnik Deutschland, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. boykottieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/boykottieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z