Significato di "brachliegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BRACHLIEGEN IN TEDESCO

brachliegen  [bra̲chliegen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRACHLIEGEN

brachliegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo brachliegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BRACHLIEGEN IN TEDESCO

definizione di brachliegen nel dizionario tedesco

Non essere usato dalle abilità di qualcuno, le abilità sono rotte.

nicht genutzt werdenBeispieljemandes Kenntnisse, Fähigkeiten liegen brach.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BRACHLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege brach

du liegst brach

er/sie/es liegt brach

wir liegen brach

ihr liegt brach

sie/Sie liegen brach

Präteritum

ich lag brach

du lagst brach

er/sie/es lag brach

wir lagen brach

ihr lagt brach

sie/Sie lagen brach

Futur I

ich werde brachliegen

du wirst brachliegen

er/sie/es wird brachliegen

wir werden brachliegen

ihr werdet brachliegen

sie/Sie werden brachliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe brachgelegen

du hast brachgelegen

er/sie/es hat brachgelegen

wir haben brachgelegen

ihr habt brachgelegen

sie/Sie haben brachgelegen

Plusquamperfekt

ich hatte brachgelegen

du hattest brachgelegen

er/sie/es hatte brachgelegen

wir hatten brachgelegen

ihr hattet brachgelegen

sie/Sie hatten brachgelegen

Futur II

ich werde brachgelegen haben

du wirst brachgelegen haben

er/sie/es wird brachgelegen haben

wir werden brachgelegen haben

ihr werdet brachgelegen haben

sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege brach

du liegest brach

er/sie/es liege brach

wir liegen brach

ihr lieget brach

sie/Sie liegen brach

Futur I

ich werde brachliegen

du werdest brachliegen

er/sie/es werde brachliegen

wir werden brachliegen

ihr werdet brachliegen

sie/Sie werden brachliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe brachgelegen

du habest brachgelegen

er/sie/es habe brachgelegen

wir haben brachgelegen

ihr habet brachgelegen

sie/Sie haben brachgelegen

Futur II

ich werde brachgelegen haben

du werdest brachgelegen haben

er/sie/es werde brachgelegen haben

wir werden brachgelegen haben

ihr werdet brachgelegen haben

sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge brach

du lägest brach

er/sie/es läge brach

wir lägen brach

ihr läget brach

sie/Sie lägen brach

Futur I

ich würde brachliegen

du würdest brachliegen

er/sie/es würde brachliegen

wir würden brachliegen

ihr würdet brachliegen

sie/Sie würden brachliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte brachgelegen

du hättest brachgelegen

er/sie/es hätte brachgelegen

wir hätten brachgelegen

ihr hättet brachgelegen

sie/Sie hätten brachgelegen

Futur II

ich würde brachgelegen haben

du würdest brachgelegen haben

er/sie/es würde brachgelegen haben

wir würden brachgelegen haben

ihr würdet brachgelegen haben

sie/Sie würden brachgelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brachliegen

Infinitiv Perfekt

brachgelegen haben

Partizip Präsens

brachliegend

Partizip Perfekt

brachgelegen

SINONIMI DI «BRACHLIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «brachliegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di brachliegen

daniederliegen · ruhen · schlummern · verkümmern

TRADUZIONE DI BRACHLIEGEN

Conosci la traduzione di brachliegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di brachliegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brachliegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 休耕
• Traduttore italiano - spagnolo: barbecho
• Traduttore italiano - inglese: lie fallow
• Traduttore italiano - hindi: जोतना
• Traduttore italiano - arabo: تكمن البور
• Traduttore italiano - russo: пустовать
• Traduttore italiano - portoghese: pousio
• Traduttore italiano - bengalese: পতিত থাকা
• Traduttore italiano - francese: jachère
• Traduttore italiano - malese: berbohong kosong
• tedesco: brachliegen
• Traduttore italiano - giapponese: 休耕嘘
• Traduttore italiano - coreano: 묵혀
• Traduttore italiano - giavanese: ngapusi gersang
• Traduttore italiano - vietnamita: nằm hoang
• Traduttore italiano - tamil: தரிசு பொய்
• Traduttore italiano - marathi: सुसंस्कृत नसलेले खोटे
• Traduttore italiano - turco: nadasa bırakılmış olmak
• Traduttore italiano - italiano: maggese
• Traduttore italiano - polacco: leżeć odłogiem
• Traduttore italiano - ucraino: пустувати
• Traduttore italiano - rumeno: pârloagă mint
• Traduttore italiano - greco: βρίσκονται σε αγρανάπαυση
• Traduttore italiano - afrikaans: lê braak
• Traduttore italiano - svedese: ligga i träda
• Traduttore italiano - norvegese: ligger brakk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRACHLIEGEN»

Scopri l'uso di brachliegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brachliegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen

Denn es wird gelehrt: Rabbi sagt: „Und so lautet eine Bestimmung für die Brache: brachliegen lassen soll jeder ..."(Dtn 15, 2)'. ... Zur Zeit, wo du den Boden brachliegen läßt, mußt du auch die Gelder brachliegen lassen. Zur Zeit, wo du den ...

Günter Stemberger, 1982

Liegen wir brach - Über eine psychische Stimmung auf dem Weg ...

Grundüberlegung Auf der Suche nach Erkenntnis beschreitet man verschiedene Wege, kann sich dabei verschiedener Methoden bedienen.

Rouven Meier, 2002

Protokolle der Ausschüsse: Ausschuss für Personen-, Vereins- ...

Freilich muß dabei vermieden werden - das hat Professor Lange auch gesagt - , daß nun ein Brachliegen daraus würde. Auf die Dauer kommt es nicht zum Brachliegen. Aber wir sind jetzt auf die Wirtschaftsbelebung angewiesen und müssen ...

Werner Schubert, 1990

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

Andre dagegen reden von der Zerstörung der Welt u. denken dabei an ein Brachliegen der Erde, an ihr Verwaistsein von allem Leben, auch wohl an ihr Zurücksinken in ihr anfängliches Chaos, b Ihnen bedeutet die Welterneuerung das ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Sei gut zu dir, wir brauchen dich: vom besseren Umgang mit ...

... ich? für jede eine Handbewegung aus, um sie nicht zu vergessen. Auf diese Weise rücken Sie das, was Sie sonst noch können, in den Mittel- punkt. Lassen. Sie. keine. Ihrer. Fähigkeiten. brachliegen. Kennen Sie die Gründe, warum viele  ...

Horst Conen, 2011

Einführung in die Volkswirtschaftslehre

... und Produktionspotential, sagt etwas darüber aus, inwieweit die Produktionskapazität nicht ausgelastet ist, inwieweit also Produktionsfaktoren brachliegen. Dns Produktionspotential Insst sich auf verschiedene Arten ermitteln . Man kann z.

Horst Siebert, Oliver Lorz, 2007

Eigentum im internationalen Vergleich: (18.-20. Jahrhundert)

Die Politik beinhaltete, daß der produktiven Nutzung des Bodens der Vorzug gegeben wurde; Land sollte für seinen Eigentümer »arbeiten« und nicht nur » Kapitalanlage« sein oder brachliegen. Dies war wichtig in einer Gesellschaft, die fast ...

Hannes Siegrist, David Sugarman, 1999

otfried hofius kapausis die vorstellung vom endzeitlichen ...

Wie dieser Ausspruch zeigt, ist der Weltensabbat nicht eine Zeit der Ruhe und des Friedens für das Volk Gottes, sondern ein Jahrtausend, in dem diese Welt zerstört sein und die 753 Erde brachliegen wird, also "eine Art endzeitlichen Chaos" ...

Otto der Große: Kaiser und Reich

Anfangs wurde die sogenannte Feldgraswirtschaft betrieben, bei der ein Bauer den Boden so lange bearbeitete, wie er Früchte trug, und, sobald er erschöpft war, auf unbestimmte Zeit brachliegen ließ. Schon relativ früh im Mittelalter ...

Matthias Becher, 2012

Grünwinkel: Gutshof, Gemeinde, Stadtteil ; [1909 - 2009, 100 ...

Der Ettlinger Untervogt Karl Heinrich Holl fragt bei der markgräflichen Verwaltung an, ob er den „Cre- winckhel uff gewiße Jahr der gilt39 halber verleihen solte“, damit dem Brachliegen des Hofes endlich Einhalt geboten würde.40 Da ...

Manfred Fellhauer, Bürgerverein Grünwinkel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRACHLIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brachliegen nel contesto delle seguenti notizie.

Wolfram Berger: Reisen als Grundzustand

In seinen Programmen möchte Berger Musik und Texte präsentieren, die ihm nahe sind, gleichzeitig auch "Sachen, die brachliegen, die wegsickern in einer ... «derStandard.at, lug 16»

Kurzfristig im Umlauf befindliche Summe erreicht erstmals 950 ...

Es sind Gelder, die nicht in die Realwirtschaft fließen sondern brachliegen. Die Koreanische Zentralbank senkte am 9. Juni den Leitzins um 0,25 Prozentpunkte ... «KBS WORLD Radio News, lug 16»

Spitalsarzt bringt Land Niederösterreich vor Gericht

... die Abweisung der Klage. Er sehe "kein völliges Brachliegen der Fähigkeiten" des Chirurgen, der seit November nur noch 15 Wochenstunden arbeite. «derStandard.at, lug 16»

Sushi statt Taxi: Uber will jetzt Essen liefern

... nicht vereinbaren lassen. Doch die Amerikaner wollen den Berliner Markt nicht einfach brachliegen lassen - und haben sich etwas Neues ausgedacht. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»

Das Häuschen im Grünen: Die Deutschen machen sich zu breit

Die Deutschen bebauen zu viel und zu schnell brachliegende Flächen. «Die Schäden an Natur und Umwelt durch Versiegelung und Zerschneidung sind ... «Westdeutsche Zeitung, giu 16»

Krumbach: Er wird seinen Acker nicht brachliegen lassen

Du hast in Krumbach ein neues Feld gesucht und wirst es nicht brachliegen lassen. Die Gemeindemitglieder dürfen sich auf deine weiteren Talente, Spiel auf ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»

VLF-Generalversammlung: Damit es am Ackerrand schön blüht

Letztere müssten aber mindestens ein halbes Jahr brachliegen, betonte der Experte. Der Vorteil dieser ÖVF-Brachflächen liege in der Tatsache, dass sie auch ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»

Sachsen will Landwirte und Flüchtlinge zusammen bringen

„Wir sollten hier nicht sehenden Auges Potenziale brachliegen lassen, sondern Win-Win-Situationen herbeiführen, gerade auch in Hinblick auf den ... «top agrar online, nov 15»

Turners Thesen: Flüchtlinge sofort weiterbilden

Den Willen der Flüchtlinge nicht brachliegen lassen. Frühere Flüchtlingsgenerationen werden vielleicht mit dem Gefühl der Vernachlässigung wahrnehmen, ... «Tagesspiegel, ott 15»

Junges Paar möchte ein Haus bauen, Grundstück wird nicht ...

Was dazu führt, dass etwa 60 Hektar Bauland brachliegen und es darauf keinen Zugriff gibt, obwohl Baugründe in Braunau Mangelware sind. «nachrichten.at, ago 15»