ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRAVOUR
französisch bravoure < italienisch bravura = Tüchtigkeit, Tapferkeit, zu: bravo, ↑brav.
CHE SIGNIFICA BRAVOUR IN TEDESCO
coraggio
Bravura o Bravur è un prestito della lingua francese, altrettanto importante in italiano. La parola inizialmente significava coraggio e coraggio, soprattutto nella sfera militare. Nei soldati, l'espressione del taglio, della ricerca e dell'ardidezza è stata usata, come nel discorso, "combattere con grande bravura". Nel frattempo, Bravour significa anche competenze superiori in un campo specialistico, ma anche una tecnica di padronanza o padronanza, come nel discorso: "per risolvere un compito difficile con bravura". Negli eventi pubblici come sul palco o nello stadio, si parla di una "performance bravura" secondo l'eccellenza di un artista o uno sportivo. Nella musica classica, sin dall'Ottocento l'opera è diventata espressione di uno stile bravura, che è un'aria tecnicamente difficile che, grazie alla sua virtuosità, mira ad effetti esterni. Nel caso di solisti di concerti, un "pezzo di bravura" virtuoso viene spesso eseguito da un instrumentalista.
definizione di Bravour nel dizionario tedesco
Valor, taglio campionato perfezionato, tecnica magistrale eseguita con maestria, prestazioni brillanti. Bravery, taglio gammam senza plurale.
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRAVOUR»
Bravour ·
Beherztheit ·
Brillanz ·
Courage ·
Draufgängertum ·
Forschheit ·
Fulminanz ·
Könnerschaft ·
Kunstfertigkeit ·
Meisterhaftigkeit ·
Meisterschaft ·
Schneid ·
Schneidigkeit ·
Tapferkeit ·
Unerschrockenheit ·
Virtuosität ·
bravour ·
erdbeere ·
meistern ·
bedeutung ·
band ·
Wörterbuch ·
oder ·
Duden ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
linguee ·
wörterbuch ·
Viele ·
übersetzte ·
Beispielsätze ·
Suchmaschine ·
Millionen ·
Übersetzungen ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Dict ·
dict ·
fremdwörter ·
http ·
Wissen ·
vour ·
Geschicklichkeit ·
Meisterschaft ·
etwas ·
Kühnheit ·
diese ·
braucht ·
alles ·
badezimmer ·
Produkte ·
Serien ·
versprechen ·
frisches ·
Design ·
sind ·
vielseitig ·
einsetzbar ·
werden ·
begeistert ·
sein ·
hochwertigen ·
gestüt ·
verfügt ·
über ·
beispielhafte ·
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRAVOUR»
Scopri l'uso di
Bravour nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Bravour e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
402 f. die Kühnheit, sich einer augenscheinlichen Gefahr auszusetzen . . ist das,
was die Franzosen Bravoure nennen; Kotzebue 1810 Esels Schatten (XXIV 198)
[der Zopf] war mein Stolz, meine Zierde, meine Bravour; Blücher 1813 Br. 166 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1997
2
Mit Biss und
Bravour: Lebenswege von Topmanagerinnen
Berufliche Erfolgsfaktoren für Frauen Mit dem Topthema: Wie wird Frau im Beruf so erfolgreich, wie es bis anhin nur Männer waren, geht Elisa Streuli gezielt an die Frage nach den Erfolgsfaktoren heran und erarbeitet auf Grund von 13 ...
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
braun die Sonne hat ihn braun gebrannt; aber ein braungebrannter Mann
bräunlich bräunlichgelb Bravour bravourös breit des langen und breiten
darlegen; des breirer[e]n darlegen; ein langes und breites sagen braun eine
braun gebrannte ...
4
Warum wir uns Gefühle kaufen: Die 7 Hochgefühle und wie man ...
Sie starten unsere Media Literacy – »ja, da sieht man auch Autos, das ist echt« –
wir staunen über die Bravour. »Joyful« ist das Verhalten der Menschen aufder
Karte. Wie bei einem Kinderspiel rutschendie Erwachsenenvon Entdeckungzu ...
5
Allgemeine musikalische Zeitung
Willig fügt der Zuhörer sich dieser Illusion, und findet es darum nicht lächerlich ,
wenn im Concerte zwey Liebende in einem Duett sich die zärtlichsten Dinge vor
den Augen des Publicums sagen, ein Herr in einem Mode- Frack die Bravour- ...
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
Es ist leider die Bravour ein übermächtig genährter und, wie altfranzösischer
Taxus, abgenutzt verkrüppelter und verschnörkelter Spitznadelbaum, der an
jedem Wege unanständig wuchert und verkunst- gärtnert prahlt, dass einen der
Aerger ...
LEIPZIG BEI BREITKOPF UND HARTEL,
1833
7
Das Geheimnis der Sprache (Erweiterte Ausgabe)
Gehört das Wort »Bravour« zu den Überflüssigkeiten? gewiß für den, dem es
Tapferkeit, Heldentum bedeutet und nichts anderes. Aber das andere kann
vorhanden sein, Wichtigkeit gewinnen, und dann wird aus dem superflu die
chose ...
Alexander Moszkowski,
2012
8
Geschichte Des Concertwesens in Wien
Leider fanden wir auch jetzt noch den Hauptaecent auf die Bravour gelegt; bei
aller äußerer Lebendigkeit war Rubinftein's Vortrag der Beethove n' fehen Gmail-
Sonate (op. 111) und der „Shncphonifchen Emden“ von S ch um ann innerlich ...
9
Vorlesungen über Musik mit Berücksichtigung der Dilettanten
Ein kunsterweiternder Gewinn war es, als sie in ihrem artistischen
Entwickelungsgange allmählig allerley Spielfiguren, Laufe und Sprünge in ihre
Gewalt bekam; bis endlich die Ana zum Bravour-Gesang gesteigert wurde. Das
Wort „Bravour," ...
10
Memoiren über Polen unter russischer herrschaft, nach ...
Wie der Pabst nur Kirchendienst verlangt, ver- langt auch der Großfürst nur
Fürstendienst, und er- klarte einst öffentlich auf der Parade, als ein Gene- ral die
Kühnheit hatte, um Gnade für einen „Officier von Bravour" zu bitten, der ein
Vergehen ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAVOUR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Bravour nel contesto delle seguenti notizie.
Läufer bestehen Finale mit Bravour
Läufer bestehen Finale mit Bravour. Der TSV Nittenau ging heuer bereits zum vierten Mal bei der Abschlussveranstaltung von „Lauf10“ in Wolnzach an den Start ... «Mittelbayerische, lug 16»
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden
Erste Major-Quali mit Bravour bestanden. Lorenz Petutschnig und Partner Tobias Winter starteten im kroatischen Porec im Hauptfeld. „Das Turnier verlief echt ... «Neue BVZ Online, lug 16»
Neukirchen-Vluyn: Sie haben die Radfahrprüfung mit Bravour ...
Die erfolgreichen Fahrradprüflinge mit (hinten) Bürgermeister Harald Lenßen, Monika Pogacic (Sparkasse am Niederrhein) und Polizeihauptkommissar ... «RP ONLINE, lug 16»
OMG-Schüler meistern Abitur mit Bravour
Drei in einem Boot: Lea Kirchmann, Johannes Baumgardt und Alina Erdmann (v.l.) sind die Jahrgangsbesten. Sie können zuversichtlich Richtung Zukunft ... «Merkur.de, giu 16»
«Fertig gschtudiärt» – mit Bravour und Applaus
Maria und Fränggi Gehrig füllten das Theater(uri) bei ihrem Abschlusskonzert bis auf den letzten Platz und zeigten ein abwechslungsreiches – und für sie auch ... «Urner Wochenblatt, giu 16»
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert
90-jährige hat Fallschirmsprung mit Bravour absolviert ... Halle - laut Guinness-Buch der Rekorde die älteste Wettkampfturnerin der Welt - mit Bravour absolviert. «Merkur.de, giu 16»
Frankreich besteht EM-Generalprobe mit Bravour
Olivier Giroud (8., 35.) und Laurent Koscielny (40.), beide Teamkollegen der Weltmeister Mesut Özil und Per Mertesacker beim FC Arsenal, erzielten in Metz die ... «RAN, giu 16»
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour
Bacsinszky nimmt erste Hürde mit Bravour. Die Weltnummer 9 erreicht in Paris problemlos die 2. Runde. Die letztjährige Halbfinalistin besiegt Sílvia ... «20 Minuten, mag 16»
Gymnasiasten bestehen Prüfung mit Bravour
Eschweiler. 17 fleißige Schüler des Städtischen Gymnasiums Eschweiler haben im vergangenen halben Jahr auch außerhalb ihrer regulären Unterrichtszeiten ... «Aachener Zeitung, mag 16»
Rollendebüts mit Bravour gemeistert – Netrebko und Beczala im ...
Dresden – Sängerisches Gipfeltreffen in der Semperoper: Die russische Sopranistin Anna Netrebko und der polnische Tenor Piotr Beczala haben ihre ... «musik heute, mag 16»