Scarica l'app
educalingo
brechen

Significato di "brechen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRECHEN

mittelhochdeutsch brechen, althochdeutsch brehhan.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BRECHEN IN TEDESCO

brẹchen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
brechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo brechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BRECHEN IN TEDESCO

definizione di brechen nel dizionario tedesco

per rompere qualcosa di duro, fragile con una pressione forzata, per dividerlo in pezzi con la forza, per tagliarlo con la pressione, per romperlo applicando la forza, spezzarlo e deviarlo in un'altra direzione, o lasciarlo rimbalzare, distrarre qualcosa che è Barriera rappresenta, sfondare, superare la rottura, superare la precedente connessione, abbandonare la relazione, abortire non più duratura, uscire improvvisamente da qualcosa, vomitare vomito, vomitare attraverso il vomito. per dividere qualcosa di duro, fragile con una forte pressione, con l'uso della forza, per tagliare attraverso GrammatikPerfektbildung con »cappello«.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche
du brichst
er/sie/es bricht
wir brechen
ihr brecht
sie/Sie brechen
Präteritum
ich brach
du brachst
er/sie/es brach
wir brachen
ihr bracht
sie/Sie brachen
Futur I
ich werde brechen
du wirst brechen
er/sie/es wird brechen
wir werden brechen
ihr werdet brechen
sie/Sie werden brechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gebrochen
du bist gebrochen
er/sie/es ist gebrochen
wir sind gebrochen
ihr seid gebrochen
sie/Sie sind gebrochen
Plusquamperfekt
ich war gebrochen
du warst gebrochen
er/sie/es war gebrochen
wir waren gebrochen
ihr wart gebrochen
sie/Sie waren gebrochen
Futur II
ich werde gebrochen sein
du wirst gebrochen sein
er/sie/es wird gebrochen sein
wir werden gebrochen sein
ihr werdet gebrochen sein
sie/Sie werden gebrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich breche
du brechest
er/sie/es breche
wir brechen
ihr brechet
sie/Sie brechen
Futur I
ich werde brechen
du werdest brechen
er/sie/es werde brechen
wir werden brechen
ihr werdet brechen
sie/Sie werden brechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gebrochen
du seiest gebrochen
er/sie/es sei gebrochen
wir seien gebrochen
ihr seiet gebrochen
sie/Sie seien gebrochen
Futur II
ich werde gebrochen sein
du werdest gebrochen sein
er/sie/es werde gebrochen sein
wir werden gebrochen sein
ihr werdet gebrochen sein
sie/Sie werden gebrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bräche
du brächest
er/sie/es bräche
wir brächen
ihr brächet
sie/Sie brächen
Futur I
ich würde brechen
du würdest brechen
er/sie/es würde brechen
wir würden brechen
ihr würdet brechen
sie/Sie würden brechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gebrochen
du wärest gebrochen
er/sie/es wäre gebrochen
wir wären gebrochen
ihr wäret gebrochen
sie/Sie wären gebrochen
Futur II
ich würde gebrochen sein
du würdest gebrochen sein
er/sie/es würde gebrochen sein
wir würden gebrochen sein
ihr würdet gebrochen sein
sie/Sie würden gebrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brechen
Infinitiv Perfekt
gebrochen sein
Partizip Präsens
brechend
Partizip Perfekt
gebrochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRECHEN

Kopfzerbrechen · Kriegsverbrechen · abbrechen · ansprechen · aufbrechen · aussprechen · ausstechen · besprechen · einbrechen · entsprechen · erbrechen · freisprechen · hervorstechen · riechen · sprechen · stechen · unterbrechen · verbrechen · versprechen · widersprechen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRECHEN

breaken · Breccie · brechbar · Brechbarkeit · Brechbohne · Brechdurchfall · Breche · Brecheisen · Brecher · Brechmittel · Brechreiz · Brechstange · Brecht · Brechung · Brechungswinkel · Brechwurzel · Bredouille · Breeches · Breecheshose · bregeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRECHEN

Gewaltverbrechen · Wahlversprechen · absprechen · abstechen · ausbrechen · auseinanderbrechen · bestechen · blechen · durchbrechen · durchstechen · einstechen · hereinbrechen · kriechen · rechen · verkriechen · vorsprechen · zechen · zerbrechen · zusammenbrechen · zusprechen

Sinonimi e antonimi di brechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRECHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «brechen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRECHEN»

brechen · abbrechen · ableiten · ablenken · aufbersten · aufbrechen · aufgeben · aufhören · aufkünden · aufreißen · aufsagen · ausbrechen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · auseinanderreißen · ausspucken · bersten · durchbrechen · durchtrennen · entzweibrechen · entzweigehen · entzweireißen · erbrechen · herausbrechen · hervorbrechen · hervorkommen · kalbern · Brechen · Goldenen · Grund · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · mittelhochdeutsch · brëchen · brach · brâchen · brochen · althochdeutsch · prëchan · prah · prâchun · prochan · wohl · indogerm · bhreg · gotisch · brikan · brak · brêkun · Haus · kaufen · immobilienscout · werden · derzeit · Häuser · Kauf · angeboten · nicht · genügend · Daten · vorliegen · möglich · eine · verlässliche · Gewerbeverein · Internetauftritt · liefert · regionale ·

Traduzione di brechen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BRECHEN

Conosci la traduzione di brechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di brechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brechen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

休息
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pausa
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

break
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استراحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перерыв
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pausa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pause
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

percutian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

brechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブレーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

break
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghỉ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இடைவெளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mola
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pausa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przerwa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перерву
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pauză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διακοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

breek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRECHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «brechen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su brechen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRECHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola brechen.
1
Edward A. Murphy
Wenn man lange genug an einem Ding herumpfuscht, wird es brechen.
2
Friedrich Christoph Schlosser
Reichtum und Üppigkeit brechen die Kraft eines Volkes, die Bürger entwöhnen sich jeder nachhaltigen Anstrengung und die besten Lebenskräfte verderben durch weichliche Muße.
3
Hans Weigel
Die Kinderkrankheiten der Seele brechen erst bei den Erwachsenen aus.
4
Hendrik Conscience
Meine Herren, ich frage euch, wer unter euch möchte, aus Furcht vor dem Tode, sein Ehrenwort und seine Rittertreue brechen?
5
Hubert Keßler
Wir versuchen, kurzfristig eine Lösung zu bekommen, werden aber nichts übers Knie brechen.
6
Ion Tiriac
Mir graut vor schriftlichen Verträgen, denn ich habe noch keinen gesehen, den die eine oder andere Seite nicht hätte brechen können.
7
Irmgard Schwaetzer
Der Wohnungsbau wird alle Rekorde der letzten 20 Jahre brechen.
8
Joseph Wilhelm Nahlowsky
Mitleid und Mitfreude ethisieren das Leben schon darum, weil sie den Egoismus, diese Hauptquelle des Bösen, binden und brechen.
9
Karl Frenzel
Ganz ungestraft brechen wir nicht mit den Eindrücken und Überzeugungen unserer Jugend.
10
Liisa Hyttinen
Wunden heilen - nur die auf der Seele brechen immer wieder auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRECHEN»

Scopri l'uso di brechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brechen einer Bischofsmütze (Unterweisung Restaurantfachmann ...
Groblernziele: - Der Auszubildende lernt das fachgerechte brechen der Serviettenform „Bischofsmütze“.
Corinna Märkl, 2006
2
Servietten Brechen, Form: Krone (Unterweisung Hotelfachmann ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, Veranstaltung: Ausbilder Eignungsprufung IHK, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung mit einer Auszubildenden zur ...
Bianca Feinauer, 2013
3
Wir brechen unser Schweigen: Texte und Bilder von ...
Wir brechen unser Schweigen“... heißt eines meiner weiteren Bücher zum Thema sexueller Missbrauch.
Angela Moonlight, 2011
4
Servietten brechen zum Fächer (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Auszubildende soll nach der Unterweisung in der Lage sein, selbstandig unter ...
Diana Schmeusser, 2008
5
Servietten brechen, Form Bischofsmütze (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 2, - (IHK Emsland), Sprache: Deutsch, Abstract: Einordnung der Stoffauswahl Thema dieser Unterweisungseinheit: Brechen von ...
Susann Wegner, 2009
6
Brechen einer Mundserviette (Unterweisung Hotelfachmann / ...
Begrüßung: - Kontakt durch Begrüßung herstellen Befangenheit durch Motivationshilfen nehmen - Mundservietten sind leicht zu formen - Serviettenformen besitzen Persönlichkeit.
Kai Zaddach, 2006
7
Ivy & Bean brechen den Dinosaurier-Rekord
Bean ist begeistert, als sie das große Weltrekorde-Buch durchblättert.
Annie Barrows, 2011
8
Fachgerechtes Brechen der Serviettenform Artischocke / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,7, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...
Marion Jell, 2007
9
Wir brechen die Mauer des Schweigens: Überlebende von ...
Lyrische Texte und Gedanken von Frauen, die sexuellen Missbrauch in der Kindheit berlebt haben.
Susanne Banas, 2011
10
Die vergessene Generation: Die Kriegskinder brechen ihr ...
Die Kriegskindergeneration ist im Ruhestand, die eigenen Kinder sind längst aus dem Haus.
Sabine Bode, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Durchmarsch des TC 77 Brechen
13.07.2016 Die Tennis-Herren 60 des TC 77 Brechen haben mit ihrem Sieg in Geisenheim die Sensation geschafft und als Aufsteiger aus der Verbandsliga auf ... «Nassauische Neue Presse, lug 16»
2
Aktien europäischer Banken und Versicherer brechen ein
Die Papiere der Deutschen Bank und der Commerzbank verloren kurz nach dem Handelsstart am Freitagmorgen jeweils rund 16 Prozent. Die Anteilscheine der ... «cash.ch, giu 16»
3
Brechen lässt's krachen
HERREN 60 TC Hasselroth – TC 77 Brechen 0:6. Mit einem überragenden Auswärtssieg schafften die Herren 60 aus Brechen einen Einstand nach Maß in der ... «Nassauische Neue Presse, mag 16»
4
Ausgebüxte Kühe verursachen bei Brechen Unfall
Entlaufene Kühe haben in der Nacht auf Samstag auf der A3 bei Brechen (Limburg-Weilburg) für einen Unfall und eine Vollsperrung gesorgt. Die sechs Tiere ... «hessenschau.de, mag 16»
5
Herrliche Fotos von australischer Komikerin | Auf Biegen und ...
Oder sie versucht es zumindest – auf Biegen und Brechen! Über 500 000 Menschen schauen ihr auf Instagram dabei schon zu, und lachen sich über die ... «BILD, apr 16»
6
IS brechen Einnahmen weg
Der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) brechen die Einnahmen weg. Rund ein Drittel hat der IS nun monatlich weniger zur Verfügung, teilte der britische ... «ORF.at, apr 16»
7
Volks- und Straßenlauf der LG Brechen: Breuer siegt ganz nebenbei
22.03.2016 Von MARTIN RUMPF Der 11. Brechener Volkslauf war mit 459 Finishern erneut ein großer Erfolg für die lauforientierte LG Brechen und eine ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
8
Bullenpreise brechen um 7 Cent je Kilo ein
Kurz vor Ostern brechen die Bullenpreise regelrecht ein. Das Angebot ist zwar nicht größer geworden, der vorösterliche Nachfrageschub scheint jedoch ... «agrarheute.com, mar 16»
9
Anlage in Mossul droht zu brechen: Dammbruch könnte Millionen ...
Sollte der brüchige Staudamm in der Nähe von Mossul tatsächlich brechen, wie ... Experten, die uns sagen, dass keine Gefahr besteht, dass der Damm bricht", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
10
Wahl in Brechen: CDU stärkste Fraktion
08.03.2016 Von PETRA HACKERT Der Trend hat vieles umgekehrt: Die CDU bleibt stärkste Fraktion in Brechen, am Sonntagabend schien es noch so, als ... «Nassauische Neue Presse, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. brechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brechen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT