Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brunftig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUNFTIG IN TEDESCO

brunftig  [brụnftig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUNFTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
brunftig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BRUNFTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «brunftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di brunftig nel dizionario tedesco

nel solco. in der Brunft befindlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «brunftig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUNFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
hinkünftig
hịnkünftig
inskünftig
ịnskünftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
unvernünftig
ụnvernünftig 
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUNFTIG

brunchen
Brunei
Brunei Darussalam
Bruneier
Bruneierin
bruneiisch
Brunelle
Brünelle
Brunello di Montalcino
brünett
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhild
Brunhilde
brünieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUNFTIG

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Sinonimi e antonimi di brunftig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUNFTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «brunftig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di brunftig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUNFTIG»

brunftig brünstig heiß hitzig läufig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Brunftig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann pons Deutschen PONS brụnf 〈Adj Jägerspr Brunft befindlich brụnftig Hirsch hirsche jetzt sind kurier Sept Nationalpark Kalkalpen einzige Wald Österreichs beherbergt verschiedene Pflanzen Tierarten Dict dict spanisch Spanisch Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch anderes wort http Wissen stierig Hündin rossig Stute rammelig Häsin begierig sinnlich lüstern wollüstig lebenshungrig unersättlich verlangend digitales

Traduzione di brunftig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUNFTIG

Conosci la traduzione di brunftig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di brunftig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brunftig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车辙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ahuellamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rutting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rutting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التخدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rutting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orniérage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aluran
190 milioni di parlanti

tedesco

brunftig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わだち掘れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소성 변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rutting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lún
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rutting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rutting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızışma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fregola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolein
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rutului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυλάκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor vorming
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spårbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spordannelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brunftig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUNFTIG»

Il termine «brunftig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brunftig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brunftig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «brunftig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUNFTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brunftig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brunftig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su brunftig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUNFTIG»

Scopri l'uso di brunftig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brunftig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
德語易混淆詞辭典
... die Wasserkunst bei Nacht in allen Farben erstrahl. imposant^' imponierend/ imposant inbrünstig/ brünstig l brunftig 1) inbrünstig, brünstig W brunftig H 2) inbrünstig H£ti Inbrunst 1f o 3) brünstig W brunftig ^»JH^I^ Brunst W Brunft Wl, «» St»«, ...
吳永年, 1996
2
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager
ob; (Esel) qaáñ; (Kuh) 2 qon; (Löwe) quáñ; s. tuút brummen (Flugzeug) güu-güu; (dto.) ruu-ruu brünett guuro Brunft buroóy brunftig, brünstig s. buroóy; gaát; vgl. rái - sein s. hawás - w. ltalén- Brunftzeit s. buroóy brünstig s. brunftig Brust 2-chír;  ...
Hermann Berger, 1998
3
Das Zeugniss Jesu, aus dem proph. Jesaie erklähret
... nw't/ unb verbt'nbefí btcb mit фиеи. bu Itebefí tbr iUger / n?o bu fie *ß&. ЬФ/. unb. wirft. вNoф. brunftig. in. Dem. fallen. ©oítrtbiwjt/. wenn. bu. an. anbere *!иИ 2 >ä* ftebett »*Ь fwiffcigffc Capitel *g jdfiíbeft/ DaéDir gcfáít/ oberanDern$usífanm/
Johann Wilhelm Petersen, 1719
4
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
... babiefer groffe $(£rr immer allée geben WiH unb fann, wefcbeé ein groffer фегг in ber gßelt niait tbun fann. " О bai folie uñé ja tt>oí. |чт. феИ. геф(. brunftig. тафеп,. ba. аИе. unfer. ©e6et bet) ©Oit immer %a uní) Simen, unb lau* teï9?cl) mcn.
Carl Heinrich von Bogatzky
5
Wahrhaftige Geschichte der seligen Frau Catharina von Bora, ...
... lieb und r>art in der ttïuffe ftje und leider ! wenig fur die Зигфе <5ö>ttee bete, gar nid)t feufre: ia, durd; da» grofe Breuer meines ungelernten #eu fфeä brenne. Äurj , der ich brunftig feyn folte im «Seift , bin brunftig im Sltifi) , (ßeilbeit, ...
Christian Wilhelm Franz Walch, 1751
6
Deutsches Archiv für die Physiologie
Ъ) Zur Phyfiologie. Es giebt viele gefunde Pferdeftuten , welche das ganze Jahr hindurch, orler doch alle Monate ein Mal roffen oder brunftig werden, und zwar fo , rlafs fie den Hengft gerne nnd willig annehmen. Am merkwürdig- ften aber ift's, ...
7
Ein neuer Strauss von schönen Himmelsblumen aus seinen ...
... U fi* ftgfeiten , weWe ber догШфе %<SW benen «Begierigen ju f often giebt : inágeraein SßBer bungert unb burftet brunftig паф ibme! SEBo ift епЬИф Ъа$ ЬоШае Vertrauen unb Ьоф* begnügte 93erubigung in ...
Samuel Lutz, 1756
8
Wahre Abbildung des inwendigen Christenthums zur Fortsetzung ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien). 430. 93ри. btt. ôei. (Шфс. tt. Qtmâblm. in. S5.10.& „von fo aroffem »erlangen tf » bag « ittnt be» „(Elmfto i<w »itt, unb gar brunftig Ьагпаф йчф „tet, bet fait genug ...
Gottfried Arnold (Théologien luthérien), 1723
9
Anleitung zur Veredlung des Schafviehes. Nach Grundsätzen, ...
Weil jedoch die Schafe, nachdem fie' empfangen haben, ftets noch mehrere Tage brunftig bleiben, fo muß man fich dadurch nicht -täufchen laffen, fondern nur jene zum zweiten, oder was jedoch feltemgefchiebt- zum dritten Male zum Widder ...
Rudolph Andre, 1826
10
Anleitung zur Veredlung des Schafviehs: nach Grundsätzen, ...
Weiljedoch die Shafe, nachdem fie empfangen haben) fiets noch mehrere Tage brunftig- bleiben, fo muß man fich dadureh nieht täufehewlaß'eny-fondernnur jene zum i2oten- oder- was jedoch felcen geWyk- zum 3ten Male' zum* Widder ...
Rudolph Andre, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUNFTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brunftig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osterfestspiele Tirol: Im Grammelschmalz der Liebeswirtschaft
Deren Körper sind jung, fesch plus superfit und immer brunftig, außer sie stellen sich tot. So zeigt sich eine ernüchternde Diagnose: Die zeitgenössische ... «derStandard.at, mar 16»
2
Heiratet Merkel einen Russen?
Sie ist zurzeit brunftig. Das frustriert Timur zusätzlich. Plagt ihn gar die Eifersucht? Wer möchte schon gerne das fünfte Rad am Wagen sein? Ist das auch der ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., feb 16»
3
Auf Du und Du mit einer Kuh
Sie rufen Kälber und andere Kühe herbei oder zeigen, dass sie brunftig sind. Die Paarhufer können aber auch Angst und Freude durch Gemuhe zum Ausdruck ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 15»
4
Der Lockruf des Weibes
In dieser Zeit sind die Ricken brunftig und die Rehböcke daher tagaktiver, besonders rege und unaufmerksamer. Aber die meisten Ricken sind noch nicht ... «Main-Post, ago 15»
5
Bauer sucht Cloud. Die Agrar-Digitalisierung
Die gefunkten Daten geben einen Echtzeit-Überblick über den Schweine- oder Rinderalltag. Wer krank oder - bei Zuchtbetrieben wichtig - gerade brunftig ist. «Huffington Post Deutschland, mag 15»
6
Ein Ausflug in den Grafenberger Wildpark
Wenn Düsseldorfs Hirsche brunftig werden. Natur. Wenn Düsseldorfs Hirsche brunftig werden. Meistgelesen; Meistkommentiert. Rassismus-Vorwürfe gegen ... «Derwesten.de, apr 15»
7
Elefant dreht mit Touristen auf Rücken durch
Brunftig. Ein Elefant ist in Thailand mit zwei Touristen auf dem Rücken durchgebrannt. Dabei trampelte er seinen Führer zu Tode. In Asien ist dies kein Einzelfall. «handelszeitung.ch, nov 14»
8
„Kühen mit Respekt begegnen“
Es kann aber auch andere Gründe geben, weshalb Kühe auf Menschen losgehen können - zum Beispiel, wenn die Tiere brunftig sind oder eifersüchtig ... «Morgenweb, lug 14»
9
Depardieu ist DSK: "Welcome To New York"
Sex ungeniert- brunftig konsumieren. Und so kann es sein, dass ein Mann in reifen Jahren - nach einer Orgie mit Geschäftsfreunden und Hostessen - noch ... «Krone.at, mag 14»
10
Hightech im Stall: Sensoren geben Auskunft über Befinden der Kühe
Um festzustellen, wann eine von seinen 220 Kühen brunftig ist, musste er früher die Tiere intensiv beobachten. Denn anhand der Kopfschlenker der Tiere kann ... «RTL Online, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. brunftig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brunftig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z