Significato di "Bumboot" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUMBOOT

englisch bumboat, ursprüngliche Bezeichnung für ein Boot zur Entsorgung der Abfälle von auf der Themse liegenden Schiffen, aus: bum = Arsch und boat = Boot.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUMBOOT IN TEDESCO

Bumboot  [Bụmboot]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUMBOOT

Bumboot è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUMBOOT IN TEDESCO

bumboat

Bumboot

Bumboot è una piccola barca mercantile per la fornitura di navi più grandi che si trovano sulla strada. Originariamente, il nome si riferiva all'alimentazione di un coperchio. Il nome può provenire dalla parola olandese "boomschuit" per una grotta che poi si chiama anche pescherecci olandesi. In Singapore bumboat si riferisce a piccoli taxi d'acqua e barche per brevi viaggi turistici. A partire dalla metà dell'Ottocento la barca di bambù è stata dominata dallo stile arabo di bambutiyya, creato in Port Said e in altre città portuali lungo il canale di Suez per intrattenere marinai e la cui melodia principale è rimasta la lirica Simsimiyya fino ad oggi.

Als Bumboot bezeichnet man ein kleines Händlerboot zur Versorgung größerer, auf Reede liegender Schiffe. Ursprünglich bezog sich der Name auf das Boot eines Abdeckers. Der Name entstammt möglicherweise dem holländischen Wort "boomschuit" für einen Einbaum, welches später auch holländische Fischereifahrzeuge benannte. In Singapur bezieht sich bumboat auf kleine Wassertaxis und Boote für kurze Touristentouren. Vom Begriff Bumboot leitete sich Mitte des 19. Jahrhunderts der arabische Tanzmusikstil Bambutiyya ab, der in Port Said und anderen Hafenstädten am Sueskanal zur Unterhaltung der Seeleute geschaffen wurde und dessen führendes Melodieinstrument bis heute die Leier Simsimiyya geblieben ist.

definizione di Bumboot nel dizionario tedesco

piccola mercantile per la fornitura di grandi navi.

kleines Händlerboot zur Versorgung großer Schiffe.

TRADUZIONE DI BUMBOOT

Conosci la traduzione di Bumboot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bumboot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bumboot» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: bumboat
• Traduttore italiano - spagnolo: barco de aprovisionamiento
• Traduttore italiano - inglese: bumboat
• Traduttore italiano - hindi: bumboat
• Traduttore italiano - arabo: bumboat
• Traduttore italiano - russo: лодка, доставляющая провизию на суда
• Traduttore italiano - portoghese: bumboat
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজে টাটকা খাদ্যদ্রব্য পৌঁছে দিয়ে আসবার ছোটো নৌকো
• Traduttore italiano - francese: bumboat
• Traduttore italiano - malese: bumboat
• tedesco: Bumboot
• Traduttore italiano - giapponese: bumboat
• Traduttore italiano - coreano: 범 보트
• Traduttore italiano - giavanese: bumboat
• Traduttore italiano - vietnamita: bumboat
• Traduttore italiano - tamil: bumboat
• Traduttore italiano - marathi: bumboat
• Traduttore italiano - turco: bumboat
• Traduttore italiano - italiano: bumboat
• Traduttore italiano - polacco: Bumboat
• Traduttore italiano - ucraino: човен, що доставляє провізію на суду
• Traduttore italiano - rumeno: bumboat
• Traduttore italiano - greco: bumboat
• Traduttore italiano - afrikaans: bumboat
• Traduttore italiano - svedese: bumboat
• Traduttore italiano - norvegese: bumboat

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUMBOOT»

Scopri l'uso di Bumboot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bumboot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

Pöl, und mit demselben von boll, rund, aufgeblasen, her, welches noch im Niedersächsischen gangbar ist, und wohin auch das Nieders. #Bultsack, ein Strohsack, unser Wulst und andere mehr gehören (72) Bumboot 3GWDS (1999) Bumboot, ...

Undine Kramer, 2010

Lonely Planet E-Book PDF Singapur Reiseführer

Per Bumboot geht es von Changi '-°-' nach Pulau Ubin. Das hier ist Sili— gapur im Stil der 1960er—Jahre. Am besten mietet man sich ein Fahrrad und fährt um die Insel, um den Mangrovenpfad entlangzuschlendern. Es gibt sogar einen ...

Lonely Planet, 2012

Das Kleine Buch Von Der Marine

Britomarf S. 410. Bronrmy, Admiral 8. Brooklyn S. 428. 488. Brooidän-Schiffe 488. Bruix ‚ 416. Brummer S 103. 154. 372. Budapest S. 442. Buenos Aires 450. Bulgarien-Schiffe 456. Bulwark S. 403. Bumboot 129. Bundesnrarine 1870171. 14 ff.

Georg Neudeck, Heinrich Schroder, 2012

Almanca-Türkçe sözlük

(Gesundheitsbericht) sihhat raporu bullig 1. (Mann) iriyan 2. (Hitze) kizgin, yakici, kavurucu Bullrichsalz n pharm. bir nevi bikarbonat Bulwerinsel / (bei 1stanbul) Yassiada bum! lnt. bom! pof! küt! pat! güm(-bedek)! cat cat! Bumboot n naut.

Karl Steuerwald, 1974

John Quentin - Kampf um Malta: Historischer Roman

Brassen brassen Bugspriet Bumboot Commander Commodore dichtholen Dingi dippen Dollbord Dollen Don Draggen Ducht dwars Dwarslinie einlegen einrennen entern Eselshaupt Taue zum Schwenken der Rahen Rahen schwenken über ...

Erwin Resch, 2009

Hafen des Unglücks

... mit der das Luvliekeines Segels am Wind nach vorngespanntwird Bumboot– Händlerboot mit Waren oderDirnen Crew –(engl.) Besatzung, Mannschaft Davit – einfacher Bordkran mit Taljen Deckoffizier – Unteroffizier Dollbord – oberer Rand  ...

Patrick O'Brian, 2014

Verfolgung im Nebel: Roman

... überragende kurze,kräftige Spiere Bulin –Leine,mit der das Luvliek eines Segels amWind nach vorn gespannt wird Bumboot –Händlerboot mit Waren und Dirnen Büse –kleines Kauffahrteischiff Cockpit –hier: Schiffslazarett Crew – (engl. ) ...

Patrick O'Brian, 2014

Die preußische Expedition nach Ostasien in den Jahren ...

Das Wetter war häufig trübe und regnigt, und unfer Verkehr mit dem Lande ziemlich eingefchriinlt, Kein Fifcherboot, kein Bumboot irgend einer Art wagt es fich uns zu nähern, und woehenlang müffen wir von Seekoft [ebene wie tanfend Meilen ...

J. Kreyher, 2014

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Hochwassernot Wassersnot Wohnnot Wohnungsnot Zeitnot Gernot Boot Arbeitsboot Auslegerboot Autoboot Automobilboot Avisoboot Baggerboot Beiboot Brandungsboot Brückenboot Bugsierboot Bullboot Bumboot Catboot Dampfboot ...

Duk Ho Lee, 2005

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Karweelboot Kielboot Perlboot Fellboot Schnellboot Skullboot Sturmboot /'bum / Bumboot Räumboot Minenräumboot Rindenboot Plattbodenboot Stufenboot Tragflächenboot Patrouillenboot Minenboot Kanonenboot Tourenboot Zeesenboot ...

Gustav Muthmann, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUMBOOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bumboot nel contesto delle seguenti notizie.

Jim Hettinger: When bumboats rode the wave

Bumboat. Not a noun that conjures up the most positive of images. The origins of the word, some say, can be traced back to the low German word, “bumboot” or ... «Battle Creek Enquirer, lug 16»