Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Debakel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEBAKEL

französisch débâcle, eigentlich =plötzliche Auflösung, zu: débâcler = plötzlich auf-, durchbrechen, frei werden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEBAKEL IN TEDESCO

Debakel  Deba̲kel [deˈbaːkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEBAKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Debakel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEBAKEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Debakel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sfacelo

Debakel

Il nome Debakel descrive una situazione che rappresenta una sconfitta grave o ha preso un risultato minaccioso. Nella lingua tedesca la parola è stata utilizzata fin dal diciannovesimo secolo. Mit dem Substantiv Debakel wird eine Situation beschrieben, die eine schwere Niederlage darstellt oder einen unheilvollen Ausgang genommen hat. In der deutschen Sprache ist das Wort seit dem 19. Jahrhundert in Gebrauch.

definizione di Debakel nel dizionario tedesco

Crollo, sconfitta; infausta, sfortunata uscita. La sofferenza è una debacle. Zusammenbruch, Niederlage; unheilvoller, unglücklicher AusgangBeispielein Debakel erleiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Debakel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEBAKEL


Bakel
Ba̲kel
Gekrakel
Gekra̲kel
Heidenspektakel
He̲i̲denspekta̲kel
Hibernakel
Hiberna̲kel
Höllenspektakel
Họ̈llenspekta̲kel
Krakel
Kra̲kel
Krickelkrakel
Krịckelkrakel
Makel
Ma̲kel 
Medienspektakel
Me̲dienspektakel
Mirakel
Mira̲kel
Mordsspektakel
Mọrdsspekta̲kel
Obstakel
Obsta̲kel
Orakel
Ora̲kel
Rakel
Ra̲kel
Spektakel
Spekta̲kel  , auch: [sp…] 
Tabernakel
Taberna̲kel
Takel
Ta̲kel
Tentakel
Tenta̲kel
Trabakel
Traba̲kel
Wahldebakel
Wa̲hldebakel [ˈvaːldebaːkl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEBAKEL

Deaspiration
Death Valley
Debardage
Debardeur
debardieren
debarkieren
Debatte
Debattenschrift
Debatter
Debatterin
debattieren
Debattierer
Debattiererin
Debattierforum
Debattierklub
Debauche
debauchieren
Debellation
Debet
Debetsaldo

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEBAKEL

Artikel
Deckel
Enkel
Fanartikel
Geschenkartikel
Henkel
Leitartikel
Muskel
Nickel
Onkel
Partikel
Pinkel
Schekel
Schinakel
Sockel
Tenakel
Winkel
Zönakel
dunkel
heikel

Sinonimi e antonimi di Debakel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEBAKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Debakel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Debakel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEBAKEL»

Debakel Armageddon Aufsitzer Desaster Einbruch Fehlschlag Fiasko Flop Kannä Katastrophe Misserfolg Niederlage Reinfall Schiffbruch Schlag Schlappe Super Topflop Unglück Unheil Verhängnis Waterloo debakel Duden Grammatik nachschlagen Sprache Willkommen Kneipe Linden Nord erläutert Angebot Speisen Getränken sowie Gästeaktionen wiktionary schlechte Lage grünen Koalition führt Kanzler Wirkung Arbeitslosenzahlen zurück Kiel armageddon Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe woxikon Synonymgruppen Fremdwort Portugals gegen deutschland posen stark focus sollte seine werden doch Körper bremst Cristiano Ronaldo schon ersten Spiel Superstar schleppt sich wien Wien „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Einfach vorbeischauen ausprobieren wichtig daß siemens manager neuer technikchef Stunden Jörg Marks Technikchef Baustelle Siemens Manager kennt Problemen Brandschutzanlage

Traduzione di Debakel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEBAKEL

Conosci la traduzione di Debakel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Debakel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Debakel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

崩溃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

debacle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

debacle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पराजय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هزيمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ледоход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desastre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছত্রভঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débâcle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejatuhan
190 milioni di parlanti

tedesco

Debakel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大失敗
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

debacle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sụp đổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படுவீழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोजवारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fiyasko
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sfacelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozgromienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

льодохід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezgheț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανωλεθρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

debakel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misslyckande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fiaskoen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Debakel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEBAKEL»

Il termine «Debakel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.432 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Debakel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Debakel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Debakel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEBAKEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Debakel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Debakel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Debakel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DEBAKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Debakel.
1
Joschka Fischer
Das Verhalten der Bundesregierung im Libyen-Konflikt mit der Enthaltung im Uno-Sicherheitsrat ist ein einziges Debakel. Vielleicht das größte außenpolitische Debakel seit Gründung der Bundesrepublik.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEBAKEL»

Scopri l'uso di Debakel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Debakel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allein am Nil - War das Debakel am Nil der BRD ein Erfolg ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Markus Skuballa, 2007
2
Das "BRZ-Debakel 1985": Das unrühmliche Ende der Bayerischen ...
(Tz. 165)“ Die Ergebnisse dieses Prüfungsberichts der Treuarbeit flossen in die Diskussion und die Bewertung über die Frage der Verantwortlichkeiten für das BRZ-Debakel, die des Vorstands und auch die des Aufsichtsrats der BRZ, die in ...
Wilhelm Frankenberger, 2014
3
da capo - Dynastie
Belege 1954, 1963, 1985, 1988), in Wendungen wie militärisches, strategisches, finanzielles, wirtschaftliches, politisches, moralisches, sportliches, hoffnungsloses, großes, vollständiges Debakel, Debakel der Demokratie, der Außenpolitik, ...
‎1999
4
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Belege 1954, 1963, 1985, 1988), in Wendungen wie militärisches, strategisches, finanzielles, wirtschaftliches, politisches, moralisches, sportliches, hoffnungsloses, großes, vollständiges Debakel, Debakel der Demokratie, der Außenpolitik, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
5
Das deutsche Debakel oder die Leerstelle in der deutschen ...
Am 29.
Sebastian Zilles, 2008
6
Black Hawk Down - Das internationale Somalia-Debakel 1992/93
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Afrika, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fuer Afrikawissenschaften), Veranstaltung: Entwicklungstendenzen Internationaler ...
Dirk Spilker, 2007
7
Debakel Im Strandkorb: Gute Nachrichten Vom Liedersaenger
Nach einem großartigen Sommerurlaub wird der Autor gnadenlos in die Realität zurückgeworfen - und entdeckt, dass er sie durch das Schreiben beeinflussen kann.
liedersaenger, 2013
8
Internationale Dilemmata und europäische Visionen: ...
Intervention,. Regimewechsel,. humanitäre. Debakel: die. Fälle. Kosovo,. Afghanistan. und. Irak1. Von August Pradetto Seit dem Ende des Kalten Krieges hat sich ein neuer militärischer Interventionismus – also eine Strategie und Praxis ...
Martin Sieg, Heiner Timmermann, 2010
9
Das digitale Debakel: Warum das Internet gescheitert ist - ...
Aber das muss nicht so bleiben, findet Andrew Keen, und legt einen 5-Punkte-Plan für die nächsten 25 Jahre vor.
Andrew Keen, 2015
10
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Richard Hilmer Vorwahlumfragen 2005 - ein Debakel? Ist der Ausgang von Wahlen noch vorhersagbar? 1 Vorwort Als am 18. September Punkt 18.00 Uhr in ARD und ZDF die Prognosen zur Bundestagswahl 2005 veröffentlicht wurden, gab ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEBAKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Debakel nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPD: Wowereit für BER-Debakel mitverantwortlich
Die Hauptstadt-SPD sieht eine Mitschuld des langjährigen Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit am BER-Debakel. Das wurde am Montag bei der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
2
Debakel BER: Ausschussbericht deckt kollektives Versagen am ...
Kollektiver Wirklichkeitsverlust, ein Verantwortungsvakuum und mangelnde Kontrolle zählen zu den Hauptgründen für das Debakel um den neuen ... «BerlinOnline, giu 16»
3
Untersuchung zum Berliner-Flughafen-Debakel
Er macht vor allem die mangelnde Kontrolle verantwortlich für das Debakel. Berlin. Der 1269 Seiten umfassende Bericht wurde am Mittwoch auf der Website ... «Liechtensteiner Vaterland, giu 16»
4
PR-Debakel treibt Smartphone-Bank Number26 angeblich Kunden zu
Obwohl das Fintech-Startup mit seinen Kontokündigungen eine Empörungswelle und ein beachtliches PR-Debakel hingelegt hat, fliegen dem Anbieter ... «Heise Newsticker, giu 16»
5
BER-Debakel: Untersuchungsausschuss gelingt kein gemeinsamer ...
Das Debakel um den Pannenflughafen BER setzt sich im Untersuchungsausschuss fort. Die Opposition wirft der Koalition vor, den Abschlussbericht entschärft ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
6
Und noch ein Airbus-Debakel
Die 13 Insassen hatten keine Überlebenschance. Ende April löste sich im Flug in gut 600 Meter Höhe der komplette Hauptrotor vom Super-Puma-Modell von ... «DIE WELT, giu 16»
7
Audi: Airbag-Debakel von Takata drückt auf Rendite
Das Airbag-Debakel des japanischen Autozulieferers Takata hat bei der Volkswagen-Tochter Audi zum Start ins Jahr erneut auf die Rendite gedrückt. «Finanzen.net, giu 16»
8
Das BER-Debakel in Grün
Weil die Fraktion dem Untersuchungsausschuss nicht zutraut, die Verantwortlichen für das Flughafen-Debakel klar zu benennen, hat sie einen eigenen Bericht ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»
9
KORREKTUR: Takatas Airbag-Debakel bremst Honda
... wie Honda am Freitag bekanntgab. Honda ist der vom Takata-Debakel am stärksten betroffene Autokonzern. Auch der anziehende Yen belastete die Bilanz. «OnVista, mag 16»
10
Qualifying-Debakel für Hamilton
Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton hat beim Qualifying zum Großen Preis von China aufgrund eines technischen Defekts ein Debakel erlebt. Nico Rosberg ... «sportschau.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Debakel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/debakel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z