Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deditieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEDITIEREN

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEDITIEREN IN TEDESCO

deditieren  [dediti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEDITIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
deditieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo deditieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DEDITIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «deditieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di deditieren nel dizionario tedesco

per pagare un debito. eine Schuld tilgen.

Clicca per vedere la definizione originale di «deditieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEDITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deditiere
du deditierst
er/sie/es deditiert
wir deditieren
ihr deditiert
sie/Sie deditieren
Präteritum
ich deditierte
du deditiertest
er/sie/es deditierte
wir deditierten
ihr deditiertet
sie/Sie deditierten
Futur I
ich werde deditieren
du wirst deditieren
er/sie/es wird deditieren
wir werden deditieren
ihr werdet deditieren
sie/Sie werden deditieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deditiert
du hast deditiert
er/sie/es hat deditiert
wir haben deditiert
ihr habt deditiert
sie/Sie haben deditiert
Plusquamperfekt
ich hatte deditiert
du hattest deditiert
er/sie/es hatte deditiert
wir hatten deditiert
ihr hattet deditiert
sie/Sie hatten deditiert
conjugation
Futur II
ich werde deditiert haben
du wirst deditiert haben
er/sie/es wird deditiert haben
wir werden deditiert haben
ihr werdet deditiert haben
sie/Sie werden deditiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich deditiere
du deditierest
er/sie/es deditiere
wir deditieren
ihr deditieret
sie/Sie deditieren
conjugation
Futur I
ich werde deditieren
du werdest deditieren
er/sie/es werde deditieren
wir werden deditieren
ihr werdet deditieren
sie/Sie werden deditieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe deditiert
du habest deditiert
er/sie/es habe deditiert
wir haben deditiert
ihr habet deditiert
sie/Sie haben deditiert
conjugation
Futur II
ich werde deditiert haben
du werdest deditiert haben
er/sie/es werde deditiert haben
wir werden deditiert haben
ihr werdet deditiert haben
sie/Sie werden deditiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deditierte
du deditiertest
er/sie/es deditierte
wir deditierten
ihr deditiertet
sie/Sie deditierten
conjugation
Futur I
ich würde deditieren
du würdest deditieren
er/sie/es würde deditieren
wir würden deditieren
ihr würdet deditieren
sie/Sie würden deditieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte deditiert
du hättest deditiert
er/sie/es hätte deditiert
wir hätten deditiert
ihr hättet deditiert
sie/Sie hätten deditiert
conjugation
Futur II
ich würde deditiert haben
du würdest deditiert haben
er/sie/es würde deditiert haben
wir würden deditiert haben
ihr würdet deditiert haben
sie/Sie würden deditiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deditieren
Infinitiv Perfekt
deditiert haben
Partizip Präsens
deditierend
Partizip Perfekt
deditiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEDITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEDITIEREN

decouragieren
decouragiert
Decourt
couvert
decouvrieren
decresc.
decrescendo
Dedikation
Dedikationsbild
Dedikationsexemplar
Dedikationstitel
dedizieren
Deduktion
Deduktionstheorem
deduktiv
deduzierbar
deduzieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEDITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di deditieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEDITIEREN»

deditieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Deditieren bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen universal lexikon deacademic dedit gegeben bezahlt Bankw Wirtsch eine Schuld tilgen bedeutet fremdwörter für http ditare bereichern canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen Dict dict bezeichnen Kreuzwortlexikon Übersicht DEDITIEREN haben unsere Seiten Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen sagt noch kostenlosen deutschen elexikon dedieren etwas Dedit hinzusetzen

Traduzione di deditieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEDITIEREN

Conosci la traduzione di deditieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di deditieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deditieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

deditieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deditieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deditieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deditieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deditieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

deditieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deditieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deditieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

deditieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deditieren
190 milioni di parlanti

tedesco

deditieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

deditieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deditieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deditieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deditieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deditieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deditieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deditieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deditieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

deditieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

deditieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deditieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deditieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deditieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deditieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

deditieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deditieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEDITIEREN»

Il termine «deditieren» si utilizza appena e occupa la posizione 197.890 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deditieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deditieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «deditieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su deditieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEDITIEREN»

Scopri l'uso di deditieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deditieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¬Die Erste Epistell Joannis des heiligen Apostels und ...
CG. ein gnedigsi gefallen da zu haben / bin ich auch desto küner gewesen / diesse Predig in druck zu geben/vnd die selbigen^. Ch. G. sonderlich zu deditieren vnd zu zuschrieben. Bit« der halben vnderehonigsi/^.CH.G. wollen bisse mein vn/ ...
Johann Wild, 1550
2
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
262: die hiesigen Brauereien vermochten den Bedarf nicht entfernt zu decken. dedieren, seltner deditieren 'eine Schuld tilgen'1), entstanden aus lat. «ledit 'er hat bezahlt', das man schon im 14. Jhdt. regelmäßig hinter bezahlte Posten in den ...
Alfred Schirmer, 1991
3
Stifftung vnd Prelaten vnser lieben Frauen Gottshaus, ...
Darumben akmalcz, aptjquicatc8 ond ömäa tio x168 befthreibm/ ein hoch ding gtaclxtec/ als in ' fimjlj alltfolthe bZÜotjcj jhre 0yeta (wicin nachvcrzeichnetem ca. M1030 8ccj9t0cum zu [then [ein mag) gmainfgft'cly hohen'potmcaim deditieren. ' .
Johann Rasch, 1586
4
New Feldt vnd Ackerbaw, darinnen ... in 15 Bücher ...
Dieter-alten löblichen gewonhett naeh/ weil ithanch jeizo dißt* Werck verfertiget/ hab ich eo niemand anderfi/ ale E.E.vnd F.W.auß vielen erz hablichen brfachen zu Schulz/Ehren vndwolgefallen heimfchreiben ond Deditieren wöllen/Denn ...
Petrus “de” Crescentiis, 1583
5
Unser lieben Frawen zu Alten-Oetting: Das ist, Von der ...
Zaren ericixinen/vnd felbfi" K an [einer Kranckh'eiegeheylet/ v'nd gez [unde gemacht haben/ dare-mb' dann derKeyi'er Jufiinianueinen 'MDäck vnd Ehren ein herrlicheKirchen auffbawen/ vnd inihren Namen weyhm vnd deditieren laii'e-n.
Martin Eisengrein, 1625
6
Neuwe Livische Figuren, darinnen die gantze Römische ...
Euch abergänfiiget .ßen- und wolbekannterFreundt/hab ich diel'e meintgetingtatbeic ' wöllen deditieren vndzufcheeiben/ fuenemliclx daeumb/ dieweil mit bewußt/ daß auch jret'n befüederetgutte Klinik/aueh die euwetn von jugend auff darzu ...
Johann Bocksperger, Jost Amman, Heinrich Peter Rebenstock, 1573
7
Fünf Bücher vom Jüdischen Krieg und endlicher Zerstörung der ...
“W x E.W.vüeuchifür allen anderen deditieren unzufchreiben wöllenidamitichniialleyn meynen geneygten willen gegen eynen E.W.Raih und gemeynerBurger. fchafftzuReichenweilererzeugeteifonder auch etlichen gutherizigeninder Nach.
Hegesippus, Conrad Lautenbach, 1587
8
Spiegel der Wittwen, sampt einem freundlichen Gespräch ...
We'll-,anon- 7 Daß fich aber [olehcs fürnem[ich E.Ed.L.zu derofelbcn fonderlichen chre vnd [Zeiten ruhm deditieren/zufthreiben / nnd offerirm wolleneJfi darumb belchehen dieweil derolelben [ehr »andethtiger eyffer. im Gebett /in gotfelige ...
Fulvio Androzzi, Matthaeus Tympe, 1614
9
Flauij Josephi Des Hochberüempten Histori beschreibers alle ...
_ *- " das Zabylonier feldc gefiellt/ fie zii deditieren vnd heyligen / hat auß allem Su* kön-'s i lfilemervorwar/ alle Fiirfien bert'. en / vnnd jnen erfkmals befolhen/ ['o fie die ZYNYY “ Whörcen blafen/ das fie ["0lce-i au "das Vrdtrich fallen/ vnd ziimal  ...
Flavius Josephus, 1561
10
Bewerte Historien der lieben Heiligen Gottes: Von jrem ...
FG. ich hab zuef _reibenbnd deditieren ollen on e wollen/down fie .ren fehutz und fihirm behallte / bon dem fie verurteichet iii. Diefelbe wdllen nun E.F.G.wte auch der vo2igen zwen 70m0mmoerfionfo gnädig annemen/als gehoejam ond ...
Laurentius Surius, Johannes ¬a Via, 1577

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. deditieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deditieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z