Significato di "dekonzentrieren" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DEKONZENTRIEREN IN TEDESCO

dekonzentrieren  [dekonzentri̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEKONZENTRIEREN

dekonzentrieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dekonzentrieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DEKONZENTRIEREN IN TEDESCO

definizione di dekonzentrieren nel dizionario tedesco

dissolvere, districare, distribuire una concentrazione, un'aggregazione.

eine Konzentration, eine Zusammenballung auflösen, entflechten, verteilen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEKONZENTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekonzentriere

du dekonzentrierst

er/sie/es dekonzentriert

wir dekonzentrieren

ihr dekonzentriert

sie/Sie dekonzentrieren

Präteritum

ich dekonzentrierte

du dekonzentriertest

er/sie/es dekonzentrierte

wir dekonzentrierten

ihr dekonzentriertet

sie/Sie dekonzentrierten

Futur I

ich werde dekonzentrieren

du wirst dekonzentrieren

er/sie/es wird dekonzentrieren

wir werden dekonzentrieren

ihr werdet dekonzentrieren

sie/Sie werden dekonzentrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekonzentriert

du hast dekonzentriert

er/sie/es hat dekonzentriert

wir haben dekonzentriert

ihr habt dekonzentriert

sie/Sie haben dekonzentriert

Plusquamperfekt

ich hatte dekonzentriert

du hattest dekonzentriert

er/sie/es hatte dekonzentriert

wir hatten dekonzentriert

ihr hattet dekonzentriert

sie/Sie hatten dekonzentriert

Futur II

ich werde dekonzentriert haben

du wirst dekonzentriert haben

er/sie/es wird dekonzentriert haben

wir werden dekonzentriert haben

ihr werdet dekonzentriert haben

sie/Sie werden dekonzentriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dekonzentriere

du dekonzentrierest

er/sie/es dekonzentriere

wir dekonzentrieren

ihr dekonzentrieret

sie/Sie dekonzentrieren

Futur I

ich werde dekonzentrieren

du werdest dekonzentrieren

er/sie/es werde dekonzentrieren

wir werden dekonzentrieren

ihr werdet dekonzentrieren

sie/Sie werden dekonzentrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dekonzentriert

du habest dekonzentriert

er/sie/es habe dekonzentriert

wir haben dekonzentriert

ihr habet dekonzentriert

sie/Sie haben dekonzentriert

Futur II

ich werde dekonzentriert haben

du werdest dekonzentriert haben

er/sie/es werde dekonzentriert haben

wir werden dekonzentriert haben

ihr werdet dekonzentriert haben

sie/Sie werden dekonzentriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dekonzentrierte

du dekonzentriertest

er/sie/es dekonzentrierte

wir dekonzentrierten

ihr dekonzentriertet

sie/Sie dekonzentrierten

Futur I

ich würde dekonzentrieren

du würdest dekonzentrieren

er/sie/es würde dekonzentrieren

wir würden dekonzentrieren

ihr würdet dekonzentrieren

sie/Sie würden dekonzentrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dekonzentriert

du hättest dekonzentriert

er/sie/es hätte dekonzentriert

wir hätten dekonzentriert

ihr hättet dekonzentriert

sie/Sie hätten dekonzentriert

Futur II

ich würde dekonzentriert haben

du würdest dekonzentriert haben

er/sie/es würde dekonzentriert haben

wir würden dekonzentriert haben

ihr würdet dekonzentriert haben

sie/Sie würden dekonzentriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dekonzentrieren

Infinitiv Perfekt

dekonzentriert haben

Partizip Präsens

dekonzentrierend

Partizip Perfekt

dekonzentriert

SINONIMI DI «DEKONZENTRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dekonzentrieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di dekonzentrieren

aufgliedern · aufspalten · aufsplittern · aufteilen · dezentralisieren · entflechten · entkoppeln · splitten · teilen · zergliedern · zerschlagen

ANTONIMI DI «DEKONZENTRIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «dekonzentrieren» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di dekonzentrieren

konzentrieren

TRADUZIONE DI DEKONZENTRIEREN

Conosci la traduzione di dekonzentrieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dekonzentrieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dekonzentrieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 下放
• Traduttore italiano - spagnolo: descentralizar
• Traduttore italiano - inglese: decentralize
• Traduttore italiano - hindi: विकेन्द्रित करना
• Traduttore italiano - arabo: اللامركزية
• Traduttore italiano - russo: децентрализовать
• Traduttore italiano - portoghese: descentralizar
• Traduttore italiano - bengalese: কেন্দ্র হইতে অপসৃত করা
• Traduttore italiano - francese: décentraliser
• Traduttore italiano - malese: mengagihkan
• tedesco: dekonzentrieren
• Traduttore italiano - giapponese: 分散させます
• Traduttore italiano - coreano: 분산시키다
• Traduttore italiano - giavanese: decentralize
• Traduttore italiano - vietnamita: địa phương phân quyền
• Traduttore italiano - tamil: மையக்குவிப்பற்றுச்
• Traduttore italiano - marathi: विकेंद्रीकरण करणे
• Traduttore italiano - turco: bağımsız yönetime geçmek
• Traduttore italiano - italiano: decentrare
• Traduttore italiano - polacco: zdecentralizować
• Traduttore italiano - ucraino: децентралізувати
• Traduttore italiano - rumeno: descentraliza
• Traduttore italiano - greco: αποκέντρωση
• Traduttore italiano - afrikaans: desentraliseer
• Traduttore italiano - svedese: decentralisera
• Traduttore italiano - norvegese: desentralisere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEKONZENTRIEREN»

Scopri l'uso di dekonzentrieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dekonzentrieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Feuer und Wasser: Bioenergetik und Orgonomie

Das Gegenteil ist dann – dekonzentrieren. Also vom Zentrum weg bewegen. Konzentrieren und Dekonzentrieren sind immer im Gleichgewicht. Auch wenn wir glauben, wir konzentrieren uns - auf ein Buch, auf ein gesprochenes Wort, auf ein ...

Günther Heim, 2008

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

... dekontaminieren/kontaminieren Dekonzentration/Konzentration dekonzentrieren/konzentrieren Dekrement/Inkrement dekrementieren/ inkrementieren Dekrescendo/Krescendo (Biologie) (die rechte Hand des Reiters) (aufgelockerte Form, z.

Wolfgang Müller, 2000

Unternehmensverflechtungen in Westeuropa: nationale und ...

Überdies räumt das Hegemoniemodell ein, dass der Einfluss der Grossbanken auf die Nichtfinanzunternehmen sinkt, falls sich die Kapitalmärkte dekonzentrieren: »The key element in this domination is structural constraint. Because the ...

Michael Nollert, 2005

Die Einrichtung von Bürgerämtern im Gemeinden und Kreisen

Die Kommunen haben dieses Problem bereits erkannt: Sie dekonzentrieren Bürgerämter zwar räumlich auf Stadtteile, erklären sie aber für alle Verwaltungsaufgaben im gesamten Kommunalgebiet für zuständig. So gewinnen dekonzentrierte ...

Ferdinand Kirchhof

Der Einfluss des Herstellers auf die Verbraucherpreise nach ...

Dahinter stand vor allem das Anliegen, die westdeutsche Wirtschaft zu entflechten und zu dekonzentrieren, Deutschland so als europäischen Machtfaktor auszuschalten und damit günstige Voraussetzungen für ein internationales ...

Jiin Yu Wu, 1999

Kleines Lexikon der Politik

... und ihre Wählerbasis verbreitert. Doch der vorhergesagte Siegeszug der V. ist ausgeblieben. Bereits mit den 1970er Jahren begannen sich die westeurop. Parteiensysteme zu dekonzentrieren und zu fragmentieren (Lane/Ersson 1991).

Dieter Nohlen, Florian Grotz, 2011

Der informelle Straßenhandel in Algier: Transformation und ...

Sie ist beauftragt, Strategiestudien für die Hauptsstadt zu initiieren, die Stadtprojekte zu kontrollieren, die informellen Siedlungen zu dekonzentrieren und an der Planung teilzunehmen. Damit hat sie das Recht, die nötigen Entscheidungen zu ...

Meriem Chabou, 2005

Westdeutsches Polizeirecht unter alliierter Besatzung ...

den, anderseits die Polizeiverwaltung im Regelfall auf die Kreisebene zu dekonzentrieren. Die Polizei sollte zwar insgesamt wieder zu einer Landesangelegenheit werden. Jedoch war es nicht beabsichtigt, nur staatliche Polizeibehörden ...

Daniell Bastian, 2010

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... kilometrieren penetrieren superarbitrieren nitrieren denit'rieren karbonitrieren titrieren tiltrieren abfiltrieren infiltrieren einfiltrieren zentrieren konzentrieren dekonzentrieren kontrieren skontrieren /ä'/ entrieren kastrieren rastrieren katastrieren ...

Gustav Muthmann, 2001

Die Rolle von Banken in japanischen Keiretsu-Netzwerken

... rein juristisch gesehen, zu entflechten und zu dekonzentrieren, aber dennoch erlebten die Vorkriegszaibatsu Anfang der fünfziger Jahre in den neuentstandenen Keiretsu ein Comeback.23 Schon direkt nach der Zerschlagung der Zaibatsu ...

Christopher Klaas, 2001