Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dienstpflichtig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTPFLICHTIG IN TEDESCO

dienstpflichtig  di̲e̲nstpflichtig [ˈdiːnstp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTPFLICHTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dienstpflichtig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIENSTPFLICHTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dienstpflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dienstpflichtig nel dizionario tedesco

obbligati a soddisfare il dovere di servizio. zur Erfüllung der Dienstpflicht verpflichtet.

Clicca per vedere la definizione originale di «dienstpflichtig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTPFLICHTIG

dienstrechtlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimi e antonimi di dienstpflichtig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTPFLICHTIG»

dienstpflichtig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dienstpflichtig german German download software time pons Deutschen PONS Siehe auch Dienstpflichtige Dienstpflicht dienstlich dienstverpflichten deutsches rechtswörterbuch user Wort davor dienstpflichten Erklärung unfrei Ministerialenrecht stehend Belegtext aver vader oder muder dinstwif fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher französisch linguee restlichen sind noch werden Ergänzung Einsatzbestände Dienstleistungen aufgeboten sukzessive geeignete universal lexikon deacademic gewissen Diensten verpflichtet besonders Frohndiensten dienstpflichtiges Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict russisch quickdict Russisch военнообязанный Alter воен призывной возраст wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen Dwds suchergebnisse gemacht richtet sich Inhalt Amte erhält diese erst ihre Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns obligà servetsch

Traduzione di dienstpflichtig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTPFLICHTIG

Conosci la traduzione di dienstpflichtig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dienstpflichtig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dienstpflichtig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

服务费
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cargo por servicio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

service charge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्विस चार्ज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسوم الخدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плата за обслуживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taxa de serviço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্ভিস চার্জ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frais de service
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

caj perkhidmatan
190 milioni di parlanti

tedesco

dienstpflichtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サービス料
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서비스 요금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daya layanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phí dịch vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேவை கட்டணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेवा शुल्क
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

servis ücreti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koszt obsługi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плата за обслуговування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taxa de serviciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρέωση υπηρεσιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diensfooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serviceavgift
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serviceavgift
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dienstpflichtig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTPFLICHTIG»

Il termine «dienstpflichtig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 140.668 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dienstpflichtig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dienstpflichtig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dienstpflichtig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTPFLICHTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dienstpflichtig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dienstpflichtig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dienstpflichtig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTPFLICHTIG»

Scopri l'uso di dienstpflichtig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dienstpflichtig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Centralblatt für die gesammte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die »6 ». im Jahre 1871, »6 b. im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
2
Zentralblatt für die gesamte Unterrichts-Verwaltung in Preussen
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die »<l ». im Jahre 1871, »6 b . im Jahre 1872 dienstpflichtig weidenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
3
Archiv des Norddeutschen Bundes
Für die ad a. im Jahre 1871, ad b. im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum 'einjährigen Dienst der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch einjährigen erfolgreichen Besuch der Tertia ...
4
Gesetzsammlung für das Herzogthum Anhalt
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die ad a. im Jahre 1871, ack b . im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissentschaftlicher Bildung, welcher durch ...
5
Gesetz- und Verordnungsblatt für das Königreich Sachsen
1871 dienstpflichtig werdenden, erlassen wird. Für die a6 s im Jahre 1871, ä<Z d im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt behufs Zulassung zum einjährigen Dienste der Grad wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
Sachsen, 1868
6
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
M. zu Unserer Kenntniß gebrachten Antrag Unserer getreuen Stände wegen Berechtigung der Rostock« Stadtschule zur Aus» stellung von Zeugnissen für die in den Jahren 1872 und 1K73 dienstpflichtig werdenden jungen Leute Zweck« ...
7
Taschenausgabe der gesetze des Nord-deutschen bundes...
Fur die ää s. im Jahre 1871, »ä e. im Jahre 1872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behuss Zulassung zum einjährigen Dienst der Grad wissenschastlicher Bildung, welcher durch einjährigen ersolgreichen Besuch der Tertia ...
North German confederation, 1866-1870, 1869
8
Ueber das zweite stasimon in des Sophocles Antigone ...
1871 dienstpflichtig Werdenden, erlassen wird. Für die acl a. im Iahre !87<, aä d. im Iahre l872 dienstpflichtig werdenden jungen Leute genügt Behufs Zulassung zum einjährigen Dienst der Grab wissenschaftlicher Bildung, welcher durch ...
August Buttmann, 1869
9
Beschreibung der bereits vollführten niederlegungen ...
Die 5) Zu dem Hose Garkau sind 6 halbe oder drei volle Leibeigene Hüfener dienstpflichtig gewesen, von welchen eigentlich keiner bei der Nißderlegung die Freiheit erhalten hat. Denn ein 1762 bewilligter Abtritt von zwei Hufen aus dem ...
Hieronimus Kamphövener, 1787
10
Deutsches Wörterbuch
DIENSTPFLICHTIG, adj. servilio obnoxius, verpfliclitet tum kriegsdienst, besonders tum ftohndienst Henisch 706. ein dienstpflichtiges gut. -ein dienstpflichtiger bauer. als meine underthanen und dienstpflichtige fürsten kimon d. dieweil nirgent ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTPFLICHTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dienstpflichtig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Berner behalten ihre Armeewaffe lieber zu Hause
Wäre er noch dienstpflichtig, würde er seine Waffe hinterlegen, sagt Stampfli. Die bereits geringe Inanspruchnahme der Zeughäuser könnte in Zukunft sogar ... «Der Bund, lug 16»
2
Armeepflicht für Frauen
Dieses sieht vor, dass Frauen grundsätzlich genauso dienstpflichtig sind wie Männer. Die fähigen und willigen werden ausgewählt, der Rest bezahlt eine ... «1815.ch, lug 16»
3
Hübsch, kreativ, einfühlsam: Sie lebt fürs Militär und wird bald ...
Ihre Motivation fürs Militär ist eine andere: «Meiner Meinung nach müsste jede Person in der Schweiz dienstpflichtig sein, egal ob Mann oder Frau. Es ist nicht ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
4
Busse wegen Sturmgewehr
Der deutsche Zoll beschlagnahmte das Gewehr in der Folge - als Ausrüstung eines Dienstpflichtigen ist es Eigentum der Schweizer Armee. Mit der Einfuhr einer ... «St. Galler Tagblatt, apr 16»
5
Zu wenig Feuerwehrleute: Gemeinde erhöht das Dienstalter auf 48 ...
Im Aargau sind gemäss Gesetz Männer und Frauen, Schweizer und Ausländer im Alter von 20 bis 44 Jahren dienstpflichtig. Die Gemeinden können diese ... «Aargauer Zeitung, dic 15»
6
Feindbild Mann – fremd, jung, alleinstehend.
Die Überschrift: «Du bist dienstpflichtig, der Fremdarbeiter nicht.» Da wird der Sexualneid auf die Fremden offensichtlich, die in einer eigenartigen Mischung aus ... «Infosperber, ott 15»
7
Wehr feiert 125-jähriges Bestehen
Durch diese wurden jährlich im Januar die dienstpflichtig gewordenen Männer in die Pflichtfeuerwehr berufen. Seit 1933 verfügte Rodenhausen über einen ... «mittelhessen.de, lug 15»
8
75 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Dienstpflichtig sei jeder männliche Einwohner vom vollendeten 17. bis zum vollendeten 65. Lebensjahr. Offiziell gegründet wurde die Mögginger Wehr dann am ... «SÜDKURIER Online, giu 15»
9
Der Bauernhof Brinkmann (vormals: Schrülkamp)
Jasper Brinkmann, gehört nach Fundern, ist dienstpflichtig, gibt in contr. 1 Rtlr. 15 St. einhalb Rtlr. Dienstgeld nebens gewöhnl. Diensten, drei Viertel haber und ... «Lokalkompass.de, apr 15»
10
Ruf nach mehr Frauen in der Armee verhallt ungehört
Die Zahlen sprechen aber eine andere Sprache: Heute sind 170'553 Personen in der Schweizer Armee dienstpflichtig. Lediglich 1061 darunter – magere 0,6% ... «swissinfo.ch, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dienstpflichtig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstpflichtig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z