Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diluieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DILUIEREN

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DILUIEREN IN TEDESCO

diluieren  [dilui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DILUIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diluieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo diluieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA DILUIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diluieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di diluieren nel dizionario tedesco

diluire. verdünnen.

Clicca per vedere la definizione originale di «diluieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DILUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diluiere
du diluierst
er/sie/es diluiert
wir diluieren
ihr diluiert
sie/Sie diluieren
Präteritum
ich diluierte
du diluiertest
er/sie/es diluierte
wir diluierten
ihr diluiertet
sie/Sie diluierten
Futur I
ich werde diluieren
du wirst diluieren
er/sie/es wird diluieren
wir werden diluieren
ihr werdet diluieren
sie/Sie werden diluieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diluiert
du hast diluiert
er/sie/es hat diluiert
wir haben diluiert
ihr habt diluiert
sie/Sie haben diluiert
Plusquamperfekt
ich hatte diluiert
du hattest diluiert
er/sie/es hatte diluiert
wir hatten diluiert
ihr hattet diluiert
sie/Sie hatten diluiert
conjugation
Futur II
ich werde diluiert haben
du wirst diluiert haben
er/sie/es wird diluiert haben
wir werden diluiert haben
ihr werdet diluiert haben
sie/Sie werden diluiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diluiere
du diluierest
er/sie/es diluiere
wir diluieren
ihr diluieret
sie/Sie diluieren
conjugation
Futur I
ich werde diluieren
du werdest diluieren
er/sie/es werde diluieren
wir werden diluieren
ihr werdet diluieren
sie/Sie werden diluieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diluiert
du habest diluiert
er/sie/es habe diluiert
wir haben diluiert
ihr habet diluiert
sie/Sie haben diluiert
conjugation
Futur II
ich werde diluiert haben
du werdest diluiert haben
er/sie/es werde diluiert haben
wir werden diluiert haben
ihr werdet diluiert haben
sie/Sie werden diluiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diluierte
du diluiertest
er/sie/es diluierte
wir diluierten
ihr diluiertet
sie/Sie diluierten
conjugation
Futur I
ich würde diluieren
du würdest diluieren
er/sie/es würde diluieren
wir würden diluieren
ihr würdet diluieren
sie/Sie würden diluieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diluiert
du hättest diluiert
er/sie/es hätte diluiert
wir hätten diluiert
ihr hättet diluiert
sie/Sie hätten diluiert
conjugation
Futur II
ich würde diluiert haben
du würdest diluiert haben
er/sie/es würde diluiert haben
wir würden diluiert haben
ihr würdet diluiert haben
sie/Sie würden diluiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diluieren
Infinitiv Perfekt
diluiert haben
Partizip Präsens
diluierend
Partizip Perfekt
diluiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DILUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DILUIEREN

dilemmatisch
Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
Dilettantismus
dilettieren
Dili
Diligence
Diligenz
Dill
Dille
Dillenkraut
Dillkraut
Dilthey
Dilution
diluvial

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DILUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di diluieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DILUIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «diluieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di diluieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DILUIEREN»

diluieren verdünnen verlängern Grammatik wörterbuch Diluieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Bearbeiten Alle weiteren Formen Konjugation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict global glossary verwässern recken erweitern erstrecken medizinischer fachausdrücke lui̲e̲ diluere dilutum auflösen eine Säure durch Zusatz Wasser schreibt http diluiert „auflösen di… dis… „auseinander italienisch übersetzen woxikon dilueiren diliueren diluieeren diiluieren

Traduzione di diluieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DILUIEREN

Conosci la traduzione di diluieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diluieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diluieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

稀释
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dilución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diluting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिराए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمييع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разбавление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diluidor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diluting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dilution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencairkan
190 milioni di parlanti

tedesco

diluieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

希釈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diluting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha loãng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைக்கின்றது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diluting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyreltici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annacquamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozcieńczanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розбавлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diluare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αραίωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utspädande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvannings
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diluieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DILUIEREN»

Il termine «diluieren» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diluieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diluieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diluieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DILUIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diluieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diluieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diluieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DILUIEREN»

Scopri l'uso di diluieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diluieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Komposition und Musikwissenschaft im Dialog III (1999-2001)
... siehe Abb. 3 auf S. 180). Ohne daß eine absolute Fusion stattfindet, heben die instrumentalen Figuren bestimmte Aspekte des elektroakustischen Kontextes hervor, ohne sich darin zu diluieren. Es handelt sich hier also um einen typischen  ...
Imke Misch, Christoph von Blumröder, Jan Simon Grintsch, 2003
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Dilation Dilettant; dilettantenhaft u.a.; dilettantisch Dilettantismus dilettieren dilemmatisch; Dilemma Diligenz Diligence Diluvium diluieren Dilution diluvial; Diluvialzeit u.a. Direttissima; direttissimo direkt; Direktbezug u.a. (ca.15x) direktemang ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Herzog Albrecht von Preussen und Livland (1551-1557): ...
... und Zustimmung der livländischen Herren und Stände vorzunehmen, hat der Orator alle obiecta und impedimenta zu diluieren [widerlegen] und den Domherren seine Absicht zu bekunden, sich nach erfolgter Wahl zum Meister zu begeben, ...
Stefan Hartmann, 2005
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... attribuieren graduieren individuieren evakuieren evaluieren eluieren konfluieren effluieren diluieren diminuieren insinuieren kontinuieren eruieren kongruieren obstruieren destruieren menstruieren instruieren konstruieren rekonstruieren ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Briefwechsel des Herzogs Christoph von Wirtemberg
Letstlieh knnte man anch der cardinelisehen jungerJ vernielte und del' andern nlerer zugefallene verlneinte retienen ii) oder persnaeionee fueglieh diluieren, de sie gewelt, der llalldhabnng edel' î'ridenepnncten von wegen der hievor zu ...
Viktor Ernst
6
KWiC-Web Fachwortschatz Medizin Englisch: Sprachtrainer & ...
Viskosität8 kinematische Viskosität9 zähflüssiges Sekret10 visköser Zervixschleim11 hochvisköser Schleim12 12 Blutverdünnung, Hämodilution Bluteindickung, Hämokonzentration1 verdünnen, diluieren; verdünnt2 Verdünnungs-3 ...
Ingrid Friedbichler, 2007
7
Das Wesen des Christentums:
Den Glauben mit der Vernunft identifizieren, heißt den Glauben diluieren, seine Differenz auslöschen. Wenn ichz.B.den Glauben an die Erbsünde nichtsweiter aussagenlasse als dies, daß der Menschvon Natur nicht sosei,wieersein soll ...
Ludwig Feuerbach, 2014
8
Manual Neurochirurgie
Wasserintoxikation Durch psychogene Polydipsie, Läsionen im Durstzentrum, Gabe von hypoto- nen i.v.-Lösungen an Patienten, die ihren Urin nicht diluieren können (postoperativ oder bei Niereninsuffizienz). Die Therapie erfolgt wie bei ...
Hans Jakob Steiger, 2006
9
Der Frühparacelsismus /
24—26 wie getreulich beschreibe] Bezieht sich auf Paracelsus, Labyrinthus medicorum. 26—29 item was liquidir] Bezieht sich auf Paracelsus, Defensionen. 28 obijcierent] Zu >0biecieren<: entgegenhalten. 29 diluir] Zu >diluieren<: entkräften.
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001
10
Das Wesen des Christentums - Vollständige Ausgabe
... selbst äußerlich schon gebunden ist an eine besondere, historische Zeit, einen besondern Ort, einen besondern Namen. Den Glauben mit der Vernunft identifizieren heißt den Glauben diluieren,seine Differenz auslöschen.[3] Wennichz.
Ludwig Feuerbach, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diluieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diluieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z