Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musizieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MUSIZIEREN

mittellateinisch musicare.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MUSIZIEREN IN TEDESCO

musizieren  [musizi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSIZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
musizieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo musizieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA MUSIZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «musizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di musizieren nel dizionario tedesco

Riproduci musica, fai suonare la musica insieme. Musik spielen, zu Gehör bringenBeispielgemeinsam musizieren.

Clicca per vedere la definizione originale di «musizieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MUSIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich musiziere
du musizierst
er/sie/es musiziert
wir musizieren
ihr musiziert
sie/Sie musizieren
Präteritum
ich musizierte
du musiziertest
er/sie/es musizierte
wir musizierten
ihr musiziertet
sie/Sie musizierten
Futur I
ich werde musizieren
du wirst musizieren
er/sie/es wird musizieren
wir werden musizieren
ihr werdet musizieren
sie/Sie werden musizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe musiziert
du hast musiziert
er/sie/es hat musiziert
wir haben musiziert
ihr habt musiziert
sie/Sie haben musiziert
Plusquamperfekt
ich hatte musiziert
du hattest musiziert
er/sie/es hatte musiziert
wir hatten musiziert
ihr hattet musiziert
sie/Sie hatten musiziert
conjugation
Futur II
ich werde musiziert haben
du wirst musiziert haben
er/sie/es wird musiziert haben
wir werden musiziert haben
ihr werdet musiziert haben
sie/Sie werden musiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich musiziere
du musizierest
er/sie/es musiziere
wir musizieren
ihr musizieret
sie/Sie musizieren
conjugation
Futur I
ich werde musizieren
du werdest musizieren
er/sie/es werde musizieren
wir werden musizieren
ihr werdet musizieren
sie/Sie werden musizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe musiziert
du habest musiziert
er/sie/es habe musiziert
wir haben musiziert
ihr habet musiziert
sie/Sie haben musiziert
conjugation
Futur II
ich werde musiziert haben
du werdest musiziert haben
er/sie/es werde musiziert haben
wir werden musiziert haben
ihr werdet musiziert haben
sie/Sie werden musiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich musizierte
du musiziertest
er/sie/es musizierte
wir musizierten
ihr musiziertet
sie/Sie musizierten
conjugation
Futur I
ich würde musizieren
du würdest musizieren
er/sie/es würde musizieren
wir würden musizieren
ihr würdet musizieren
sie/Sie würden musizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte musiziert
du hättest musiziert
er/sie/es hätte musiziert
wir hätten musiziert
ihr hättet musiziert
sie/Sie hätten musiziert
conjugation
Futur II
ich würde musiziert haben
du würdest musiziert haben
er/sie/es würde musiziert haben
wir würden musiziert haben
ihr würdet musiziert haben
sie/Sie würden musiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
musizieren
Infinitiv Perfekt
musiziert haben
Partizip Präsens
musizierend
Partizip Perfekt
musiziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MUSIZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MUSIZIEREN

musikverständig
Musikvideo
Musikwerk
Musikwerkstatt
Musikwissenschaft
Musikwissenschaftler
Musikwissenschaftlerin
Musikzeitschrift
Musikzentrum
Musil
Musique concrète
musisch
musiv
Musivarbeit
Musivgold
musivisch
Musivsilber
Musizi
musizierfreudig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MUSIZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di musizieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSIZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «musizieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di musizieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MUSIZIEREN»

musizieren aufspielen dudeln fiedeln klimpern konzertieren spielen mietwohnung eigentumswohnung kindergarten mietrecht duden grundgesetz bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Musizieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „musizieren Digitales Schott music shop zeitschriften üben ÜBEN MUSIZIEREN Zeitschrift für Instrumental pädagogik musikalisches Lernen Fachmagazin Instrumentalunterricht Musikschule musikpädagogik Seit über Jahren begleitet Vokallehrkräfte ihrem Berufsleben Profitieren auch unserer Erfahrung Ihren musik gesund Projektteilnahme „gesund Aktuelle Termine Durchspielprobe April ohne Übernachtung Projektwochenende Landesverband singen bayern Davon wollen Mitgliedsverbände Landesverbandes Singen Bayern Wirken möglichst viele Mitbürgerinnen Mitbürger klavier

Traduzione di musizieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSIZIEREN

Conosci la traduzione di musizieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di musizieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musizieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

音乐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

música
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

music
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موسيقى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

музыка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

música
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

musique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

muzik
190 milioni di parlanti

tedesco

musizieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

音楽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음악
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

music
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müzik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

musica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muzyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

музика
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

muzică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουσική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musizieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSIZIEREN»

Il termine «musizieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musizieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musizieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «musizieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSIZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «musizieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «musizieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su musizieren

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUSIZIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola musizieren.
1
Carl Philipp Emanuel Bach
Aus der Seele muß man musizieren und nicht wie ein abgerichteter Vogel.
2
Christoph Schlingensief
Ich habe keinen Bock auf Himmel, ich habe keinen Bock auf Harfe spielen und singen und musizieren und irgendwo auf einer Wolke herumgammeln!
3
Sir John Eliot Gardiner
Die Wiener musizieren mit einer solchen Natürlichkeit und einem solchen Charme, dass es für mich die reinste Freude ist.
4
Peter Horton
Miteinander reden ist ein wenig wie miteinander musizieren.
5
Peter Horton
Ehe wir mit dem Herzen musizieren, machen wir Lärm.
6
Peter Horton
Wo Emotionen und Liebe miteinander musizieren, erlischt jeder Alptraum in ein melodiöses Erwachen.
7
Ernst Ferstl
In warmen Nächten musizieren die Grillen dem Mond zuliebe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUSIZIEREN»

Scopri l'uso di musizieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musizieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vokales Musizieren - Didaktische Reflexionen und Materialien
1. Vorwort Die Überzeugung, das Thema "Vokales Musizieren" in meiner Examens-arbeit zu behandeln, erhielt ich im Laufe der Mitarbeit an einem hochschuli-schen Projekt, welches die Erstellung einer multimediale CD-Rom für den Ein-satz in ...
Christian Mersmann, 2002
2
Klassenmusizieren und Musizieren in Arbeitsgemeinschaften an ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Musikwissenschaft/Musikpadagogik), 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...
Daniel Hänsgen, 2007
3
Tanzen, Musizieren, Theater spielen: Spielideen für Menschen ...
Musizieren Musizieren ohne Vorkenntnisse Gedankliche Einführung für den Spielleiter/ die Spielleiterin Musizieren ist ein Kulturgut, das seit Menschengedenken gepflegt wird und auf Musizierende sowie auf Musik- Hörende eine große ...
Barbara Sahm, 2011
4
Aktives Musizieren mit der Veeh-Harfe: ein ...
Fünf zentrale Aspekte des Normalisierungsprinzips beim Musizieren mit Be- hinderten lassen sich mit Veeh-Harfen realisieren (Hartogh 1997, 1998b, Hartogh und Wickel 2008, S. 96f.): 1.Ganzheitlichkeit: Beim gemeinsamen Musizieren wird ...
Sibylle Hoedt-Schmidt, 2010
5
Leichtes Musizieren mit Orff-Instrumenten: 4. - 6. Schuljahr
... /i Ста Melodiestimme 1 ± áj> I j4 I J> J> ЩЩ p p g J) Щ J> E P P P I g J> P Щ p p p iff J1 Zwischenspiel Melodiestimme 2 I * I I II ÊE Zwischenspiel Melodiestimme 3 ^5 5=5 5=5 pi g I I I i Zwischenspiel Person Bd. 278. Günter Titze: Leichtes ...
Günter Titze, 1999
6
Musizieren in der Kindheit - Stand der Forschung, Ansätze in ...
Elterliches Musizieren 52% der Eltern derjenigen Kinder, die eine Modellschule besuchten, spielten ein Instrument. Von der Kontrollgruppe hingegen waren es nur 36% der Eltern. Vergleicht man dies mit der Schichtzuordnung, ergibt sich hier ...
Petra Herr, 2006
7
Klanggeschichten mit Orff-Instumenten: Handlungsorientiertes ...
Dieses Material macht es auch ohne Vorkenntnisse möglich, mit Schülern mit sonderpädagogischem Förderbedarf (auch Schwerpunkt geistige Entwicklung) zu musizieren.
Michael Häußler, 2011
8
Literarisches Musizieren: Wege des Transfers von Musik in ...
Wege des Transfers von Musik in die Literatur bei Thomas Mann Johannes Odendahl. Wissenschaftliche Literatur Baasner, Rainer: „Die zum Geheimnis erhobene Berechnung. Zahlensymbolik in Thomas Manns ,Doktor Faustus'". In: Archiv ...
Johannes Odendahl, 2008
9
Der Einfluss kooperativer Lernformen auf das Musizieren im ...
„Die Musik hat von allen Künsten den tiefsten Einfluss auf das Gemüt.
Anne-Christin Schilke, 2013
10
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
1 Gemeinsames Musizieren mit Kindern mit und ohne Behinderung 2 Gruppenmusizieren auf Trommeln und Orff-Instrumenten. Wenn Musik erklingt, bewegen sich Kinder fast immer spontan dazu. Sie tanzen, klatschen, singen - gemeinsam ...
Sola Tetzlaff, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSIZIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musizieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musizieren für Victoria
Musizieren für Victoria. Aller guten Dinge sind drei: Eine Violinistin, das Weingut Jan Ulrich und die Inhaber der Gaststätte „Ross“ in Diesbar haben sich ... «sz-online, ott 16»
2
Bee Gees-Sänger Barry Gibb will mit Justin Timberlake musizieren
Das einzige noch lebende Mitglied der Bee Gees, Barry Gibb, würde gerne mit US-Star Justin Timberlake musizieren. Barry Gibb Bild: (EPA). "Ich würde sehr ... «nachrichten.at, ott 16»
3
Singen und Musizieren um den „Traunsteiner Lindl“ am 19. November
Sänger und Musikanten aus ganz Bayern und Österreich singen und musizieren am Samstag, 19. November, um schließlich den begehrten ... «Traunsteiner Tagblatt, ott 16»
4
Freude am Musizieren und Singen
95 Jahre MC Wolfersheim stehen für gemeinsame Freude am Musizieren und am Chorgesang, lebendige und gestaltende Teilnahme am gesellschaftlichen ... «saarbruecker-zeitung.de, ott 16»
5
Mehr Raum zum Musizieren
Der Musikverein "Klingende Töne" wird weiterhin von Lilia Gette (Dritte von rechts) angeführt. Unser Bild zeigt von links: Bürgermeister Edgar Knobloch, Ingrid ... «Onetz.de, set 16»
6
Musik | 300 Alphornbläser musizieren bei Treffen im Allgäu
Nesselwang (dpa/lby) - Zahlreiche Alphornbläser sind am Sonntag in Nesselwang zusammengekommen, um gemeinsam zu musizieren. Der Einladung des ... «BILD, ago 16»
7
Musizieren mit Flüchtlingen: Stiftung spendet zehn Gitarren
Am Donnerstag überreichte die Margarete-Schnellecke-Stiftung zehn Gitarren an die Musikschule der Stadt Wolfsburg in der Goethestraße. Mit der Spende ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»
8
Landesbegegnung "Schulen musizieren" : 300 Musikschüler ...
In Ansbach wird es heute musikalisch: Bei der Aktion "Schulen musizieren" treten rund 300 Musikschüler in der ganzen Stadt auf. Am Abend zeigen sie ihr ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
9
Musizieren in der Sonne, zuhören im Schatten
Am Montag ist Ösi-Abend im Weißbierzelt, am Sonntag schon war die Musikkapelle Hochburg-Ach von jenseits der Salzach nach Altötting gekommen und ... «Passauer Neue Presse, mag 16»
10
Auf welchen Berliner U-Bahnhöfen Musizieren erlaubt ist
Einmal in der Woche muss sich die Musikerin eine Genehmigung abholen, um auf einem der U-Bahnhöfe der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) musizieren zu ... «Berliner Morgenpost, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. musizieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/musizieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z