Scarica l'app
educalingo
dünsten

Significato di "dünsten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DÜNSTEN

vgl. dunsten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DÜNSTEN IN TEDESCO

dụ̈nsten 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÜNSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dünsten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo dünsten in tedesco.

CHE SIGNIFICA DÜNSTEN IN TEDESCO

stufato

La stecca è una tecnica di cottura in cui i cibi crudi vengono cotti senza o con poco liquido extra. Poiché questo metodo è anche molto basso in grassi, è particolarmente adatto per alimenti dietetici. Particolarmente adatti per il vapore sono alimenti con un contenuto di acqua più alto, come pesce, verdure, carni leggere, a bassa percentuale di grassi e a basso contenuto calorico di vitelli, conigli o pollame domestico. Oltre all'acqua, al vino, al brodo o allo stock e, in alcuni casi, anche il grasso viene utilizzato come aggiunta liquida. Sono utilizzati tre metodi per il vapore: 1. vaporizzazione solo nel liquido proprio L'elevata percentuale di auto-liquido viene utilizzata per garantire lo sviluppo del vapore richiesto durante il processo di cottura. Per sviluppare il vapore acqueo, ma questo non può sfuggire al contenitore del gas, è necessario un coperchio chiuso. L'approvvigionamento di calore deve essere selezionato in modo tale da produrre un vapore acqueo con una temperatura compresa tra 70 e 98 ° C. Temperature elevate portano ad una pressione più alta del vapore - il vapore sfugge e il cibo viene bruciato. secondo

definizione di dünsten nel dizionario tedesco

cuocere in un contenitore coperto con poco grasso o liquido; dune fumanti. cuocere in un contenitore coperto con poco grasso o liquido; Esempio di cottura a vapore Pesce, carne, verdure in umido.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DÜNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dünste
du dünstest
er/sie/es dünstet
wir dünsten
ihr dünstet
sie/Sie dünsten
Präteritum
ich dünstete
du dünstetest
er/sie/es dünstete
wir dünsteten
ihr dünstetet
sie/Sie dünsteten
Futur I
ich werde dünsten
du wirst dünsten
er/sie/es wird dünsten
wir werden dünsten
ihr werdet dünsten
sie/Sie werden dünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedünstet
du hast gedünstet
er/sie/es hat gedünstet
wir haben gedünstet
ihr habt gedünstet
sie/Sie haben gedünstet
Plusquamperfekt
ich hatte gedünstet
du hattest gedünstet
er/sie/es hatte gedünstet
wir hatten gedünstet
ihr hattet gedünstet
sie/Sie hatten gedünstet
Futur II
ich werde gedünstet haben
du wirst gedünstet haben
er/sie/es wird gedünstet haben
wir werden gedünstet haben
ihr werdet gedünstet haben
sie/Sie werden gedünstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dünste
du dünstest
er/sie/es dünste
wir dünsten
ihr dünstet
sie/Sie dünsten
Futur I
ich werde dünsten
du werdest dünsten
er/sie/es werde dünsten
wir werden dünsten
ihr werdet dünsten
sie/Sie werden dünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedünstet
du habest gedünstet
er/sie/es habe gedünstet
wir haben gedünstet
ihr habet gedünstet
sie/Sie haben gedünstet
Futur II
ich werde gedünstet haben
du werdest gedünstet haben
er/sie/es werde gedünstet haben
wir werden gedünstet haben
ihr werdet gedünstet haben
sie/Sie werden gedünstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dünstete
du dünstetest
er/sie/es dünstete
wir dünsteten
ihr dünstetet
sie/Sie dünsteten
Futur I
ich würde dünsten
du würdest dünsten
er/sie/es würde dünsten
wir würden dünsten
ihr würdet dünsten
sie/Sie würden dünsten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedünstet
du hättest gedünstet
er/sie/es hätte gedünstet
wir hätten gedünstet
ihr hättet gedünstet
sie/Sie hätten gedünstet
Futur II
ich würde gedünstet haben
du würdest gedünstet haben
er/sie/es würde gedünstet haben
wir würden gedünstet haben
ihr würdet gedünstet haben
sie/Sie würden gedünstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dünsten
Infinitiv Perfekt
gedünstet haben
Partizip Präsens
dünstend
Partizip Perfekt
gedünstet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÜNSTEN

Kasten · Kirsten · Kosten · Versandkosten · am besten · andünsten · ausdunsten · ausdünsten · brunsten · dunsten · eindünsten · kosten · lasten · leisten · listen · osten · verdunsten · verdünsten · zugunsten · zuungunsten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÜNSTEN

dünnlippig · dünnmachen · Dünnmann · Dünnpfiff · Dünnsäure · Dünnsäureverklappung · dünnschalig · Dünnschiss · Dünnschliff · Dünnschnitt · Dünnung · dünnwandig · Duns Scotus · Dunsel · Dunst · Dunstabzugshaube · dunsten · Dunstglocke · Dunsthaube · dunstig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÜNSTEN

Austen · Baukosten · Carsten · Karsten · Nebenkosten · Posten · Resten · Restposten · Torsten · Westen · asten · ausrüsten · belasten · fasten · festen · gasten · gewährleisten · posten · tasten · testen

Sinonimi e antonimi di dünsten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÜNSTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dünsten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÜNSTEN»

dünsten · andünsten · braisieren · dampfen · dämpfen · daubieren · eindämpfen · garen · qualmen · rauchen · schwitzen · stinken · stowen · duden · gemüse · oder · ohne · deckel · anleitung · fisch · karotten · Wörterbuch · Zubereitung · rezepte · wiki · Juni · Beim · Dünsten · wird · Gargut · Flüssigkeit · etwa · Wasser · Wein · manchmal · geschmacklichen · Kochtechniken · brigitte · ganz · einfach · Tipps · Koch · Profis · BRIGITTE · Versuchsküche · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · kohlrabi · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Kochseite · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter ·

Traduzione di dünsten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÜNSTEN

Conosci la traduzione di dünsten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dünsten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dünsten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estofado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stew
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тушеное мясо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ensopado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ragoût
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rebus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

dünsten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シチュー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스튜
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

godhok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

món thịt hầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güveç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stufato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gulasz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тушковане м´ясо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tocană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιφάδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bredie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gryta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lapskaus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dünsten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÜNSTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dünsten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dünsten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dünsten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÜNSTEN»

Scopri l'uso di dünsten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dünsten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astrologisches Kochbuch
S brühen, enthäut ausdrücken und glasig dünsten. Stücke gleichmä Salzen und Pfef Zwiebeln würfeln, i schüttet man den T einem 1⁄2 Teel. Salz brühen, enthäuten ausdrücken und m glasig dünsten. Stücke gleichmäßi Salzen und Pfeffer ...
Andreas Winkler, 2010
2
Die gesunde Ernährung danach: Schlank und vital bleiben nach ...
Dünsten ist eine Zubereitungstechnik, bei der Fisch, Fleisch oder Gemüse in etwas Flüssigkeit wie z.B. Wein, Brühe bzw. Fond oder auch nur Wasser gegart wird. Man unterscheidet drei Methoden: Dünsten ohne Fett in Eigenflüssigkeit (z.
Peter Mayr, 2009
3
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
in der Küche Distel-Öl: Sauce, Dip, Salate, Rohkost, für Aroma-Öle Erdnuß-Öl: warme Suppen, Saucen, Dip, zum Dünsten, Kurzgebratenes, Schmorgerichte, zum Grillen, zum Backen Haselnuß-Öl: Kaltschale, fruchtige Salate, herbe Blattsalate ...
KH Heino Hanisch, 2013
4
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Dünsten, Dämpfen, Blanchieren, Überbrühen von Gemüse Dünsten, Dämpfen, BlanchieDünsten, Dämpfen, BlanchieEinige Hunde vertragen kein rohes Gemüse und reagieren mit Durchfall, Blähungen oder einfach mit Futterverweigerung.
Susanne Reinerth, 2005
5
Baby-Ernährung: Stillen, Fläschchen, Breie: Richtig und ...
In Stiften dämpfen, in wenig Öl dünsten oder schmoren (5-10 Min.). In wenig Öl dünsten oder schmoren oder braten (5-10 Min.). In Streifen order Würfeln in wenig Öl dünsten (5-10 Min.). In Stiften oder Würfeln in wenig Öl dünsten (5 -10 Min.).
Barbara Dohmen, 2010
6
Experimente rund ums Kochen, Braten, Backen
Wärmeträger beim Dünsten sind Dampf, Flüssigkeit und auch Feststoffe. Die Lebensmittel werden in geschlossenem Geschirr bei geringer Hitze mit wenig ( oder ohne) Flüssigkeit – Wasser, Wein, Fond (konzentrierter Auszug aus Knochen ...
Georg Schwedt, 2012
7
Oeconomische Encyklopädie, oder allgemeines System der ...
bezogen ist/ gesund seyn müsse , indem sie die Dünste von Thieren, vom Feuer/ von den Lichtern, nebst andern schädlichen Dünsten in sich ziehen. Ein Mehreres von giftigen Dünsten wird im Art. Gift vorkommen. Von giftigen Dünsten , s.
Johann Georg Krünitz, Joseph Georg Traßler, 1787
8
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Die Schote waschen, halbieren, Stielansatz, weiße Scheidewände und Kerne entfernen. In Streifen oder mundgerechte Stücke schneiden. In 8 Minuten dünsten. Pilze Pilze sollten nicht länger als zwei Tage, in Küchenkrepp eingeschlagen, ...
Anne Iburg, 2011
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dünsten, v. trs. dunsten machen. Das Fleisch dünsten, es bei gelindem Feuer in einem verschlossenen Gefäße kochen lassen; gewöhnlicher dämpfen. In andern Fallen ist abdünsten , ausdünsten gewöhnlicher. Das Dünsten. Die Dünstung ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
D. Gottfried Einsporns Medici Vratislauiensis Untersuchung ...
nebst einer Prüfung der Lehre Christian Gottlieb Cratzensteins von Dünsten und Dämpffen Gottfried Einsporn. Untersuchung der Lehre ^ Von. Dünsten. und. Dampfen. Nebst deygefügttn Eigenen Erfahrungen und Gedanken »01, dieser ...
Gottfried Einsporn, 1745

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÜNSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dünsten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schadstoffe dünsten ausDicke Luft in Outdoor-Läden
Schadstoffe dünsten ausDicke Luft in Outdoor-Läden. Wer vor die Tür geht - ob zum Wandern, Radfahren oder für einen Kanutrip - macht das oft mit spezieller ... «Deutschlandfunk, lug 16»
2
Topf geschlossen lassen: Beim Dünsten schwenken statt rühren
Beim Dünsten von Gemüse sollte der Topf die ganze Zeit geschlossen bleiben. Zwischendurch wird er am besten einige Male geschwenkt. Foto: Karl-Josef ... «Merkur.de, lug 16»
3
Richtig dünsten mit einfachen Tricks
Dünsten ist nicht nur bei figurbewussten Menschen beliebt, sondern bewahrt auch gesunde Nährstoffe im Gemüse. Doch wie dünstet man denn richtig? «Hamburger Abendblatt, lug 16»
4
Zart und fein: Spitzkohl nur kurz in Fett dünsten
Eine besonders zarte Sorte innerhalb der Kohlfamilie ist der Spitzkohl. Daher passt er zu einer Vielzahl an Gerichten. Doch auch in der Zubereitung ... «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Schonendes Dünsten: Gegarte Möhren
Damit Vitamine und Aromastoffe erhalten bleiben, eignet sich das Dünsten von Gemüse sehr gut. Dieses Rezept zeigt, wie Sie Karotten richtig garen und somit ... «FOCUS Online, mar 16»
6
Richtig braten, garen und dünsten: Moderne oder traditionelle ...
Die Wissenschaft in der Küche. Mit Hilfe von modernen Highspeed-, Thermo- und Makrokameras lässt sich deutlich darstellen, was beim Kochen genau passiert ... «FOCUS Online, gen 16»
7
Neue Elektrogeräte dünsten Klebstoffe und Weichmacher aus
Wer neue Geräte nutzt, kennt ihn – den Gestank beim ersten Einschalten. Toaster, Bügeleisen und TV dünsten Stoffe aus, die unsere Gesundheit gefährden ... «DIE WELT, gen 16»
8
Projekt Dünsten: Umarfisch
Drei Monate hat der Umbau dieses urtypischen Naschmarktpromibeisls gedauert. Bis auf die tragenden Teile ist kaum ein Stein auf dem anderen geblieben. «derStandard.at, ott 15»
9
In der Halle dünsten statt schwitzen
In der Halle dünsten statt schwitzen. Ab Herbst steht die alte Turnhalle Löhracker leer. Bewilligt das Stimmvolk am 14. Juni einen Baukredit von fünf Millionen ... «Der Landbote, mag 15»
10
Tipps für die Küche
Dünsten: Wenn Sie auf die Kalorienzufuhr achten, sollten Sie das Geflügel dünsten. Umwickeln Sie das zarte Fleisch mit Alufolie und dünsten Sie es bei ... «WDR Nachrichten, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dünsten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dunsten-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT