Scarica l'app
educalingo
rauchen

Significato di "rauchen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAUCHEN

mittelhochdeutsch rouchen, althochdeutsch rouhhen, entweder zu ↑Rauch oder Kausativ zu ↑riechen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAUCHEN IN TEDESCO

ra̲u̲chen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rauchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rauchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RAUCHEN IN TEDESCO

il fumo di tabacco

Il fumo del tabacco è l'inalazione del fumo di tabacco causato dalla bruciatura di prodotti contenenti tabacchi come sigarette, sigillo o shishatabak. I sigari ei fischi vengono effettivamente "picchiati", anche se si parla spesso di fumare qui. La transizione è fluida, a volte il fumo di tabacco viene pompato da tubi d'acqua o sigillo, talvolta inalato. Poiché gli effetti dannosi del fumo e del fumo passivo sono stati scientificamente provati, la questione è percepita e discussa più intensamente. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, più di 6 milioni di persone muoiono ogni anno a causa del consumo di tabacco.

definizione di rauchen nel dizionario tedesco

Il fumo emana, espelle ad un certo punto, sviluppa tabacco, consuma sostanze intossicanti inalando il fumo attraverso la bocca ed espellendo i fumatori come incenso. Espirare il fumo, espellere un esempio di fornace, camino, fumi di vulcano in senso figurato: il nostro insegnante fumava con rabbia.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RAUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rauche
du rauchst
er/sie/es raucht
wir rauchen
ihr raucht
sie/Sie rauchen
Präteritum
ich rauchte
du rauchtest
er/sie/es rauchte
wir rauchten
ihr rauchtet
sie/Sie rauchten
Futur I
ich werde rauchen
du wirst rauchen
er/sie/es wird rauchen
wir werden rauchen
ihr werdet rauchen
sie/Sie werden rauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraucht
du hast geraucht
er/sie/es hat geraucht
wir haben geraucht
ihr habt geraucht
sie/Sie haben geraucht
Plusquamperfekt
ich hatte geraucht
du hattest geraucht
er/sie/es hatte geraucht
wir hatten geraucht
ihr hattet geraucht
sie/Sie hatten geraucht
Futur II
ich werde geraucht haben
du wirst geraucht haben
er/sie/es wird geraucht haben
wir werden geraucht haben
ihr werdet geraucht haben
sie/Sie werden geraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rauche
du rauchest
er/sie/es rauche
wir rauchen
ihr rauchet
sie/Sie rauchen
Futur I
ich werde rauchen
du werdest rauchen
er/sie/es werde rauchen
wir werden rauchen
ihr werdet rauchen
sie/Sie werden rauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geraucht
du habest geraucht
er/sie/es habe geraucht
wir haben geraucht
ihr habet geraucht
sie/Sie haben geraucht
Futur II
ich werde geraucht haben
du werdest geraucht haben
er/sie/es werde geraucht haben
wir werden geraucht haben
ihr werdet geraucht haben
sie/Sie werden geraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rauchte
du rauchtest
er/sie/es rauchte
wir rauchten
ihr rauchtet
sie/Sie rauchten
Futur I
ich würde rauchen
du würdest rauchen
er/sie/es würde rauchen
wir würden rauchen
ihr würdet rauchen
sie/Sie würden rauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geraucht
du hättest geraucht
er/sie/es hätte geraucht
wir hätten geraucht
ihr hättet geraucht
sie/Sie hätten geraucht
Futur II
ich würde geraucht haben
du würdest geraucht haben
er/sie/es würde geraucht haben
wir würden geraucht haben
ihr würdet geraucht haben
sie/Sie würden geraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rauchen
Infinitiv Perfekt
geraucht haben
Partizip Präsens
rauchend
Partizip Perfekt
geraucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · aufsuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAUCHEN

rauch · Rauch · Rauchabzug · Rauchabzugskanal · Rauchbier · rauchblau

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAUCHEN

Eierkuchen · Frauchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimi e antonimi di rauchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rauchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAUCHEN»

rauchen · dampfen · fluppen · kiffen · paffen · plotzen · qualmen · quarzen · schmauchen · schmöken · schwelen · referat · aufhören · vorteile · tipps · folgen · Wörterbuch · alter · schwangerschaft · Tabakrauchen · Inhalieren · Tabakrauch · durch · Verbrennen · Rauchen · gesundheit · rauchfrei · für · erwachsene · freigesetzte · Suchtstoff · Nikotin · überwindet · Blut · Hirnschranke · greift · Stoffwechselprozesse · Gehirns · Innerhalb · kurzer · Schluss · hören · apotheken · umschau · Lungenkrebs · Prozent · verursacht · Trotzdem · kommen · viele · Raucher · nicht · Zigarette · haben · Angst · Rauch · frei · Info · startseite · Informationen · Jugendliche · Thema · Nicht · schädlich · aufhört · onmeda · wirkt · macht · süchtig · Methoden · Abgewöhnung · gibt · Onmeda · Ihrem · Internetportal · Medizin · Gesundheit · auswirkungen · größte · Einzelursache · Erkrankungen · vorzeitige · Todesfälle · Europa · Allein · Deutschland · täglich · mehr · Menschen · Gesund · leben · spiegel · gravierenden · gesundheitlichen · bekannt · Verzicht · vermeidbar · sind · bezeichnet · sich · jeder · vierte · nikotin · loskommen · süddeutsche · möchten · Glückwunsch · ersparen · dadurch · möglicherweise · gravierende · Gesundheitsschäden · Krebs · hypnose · hamburg · elmar · Hypnose ·

Traduzione di rauchen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAUCHEN

Conosci la traduzione di rauchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rauchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rauchen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

humo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

smoke
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धुआं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دخان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дым
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fumaça
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধোঁয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fumée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

asap
190 milioni di parlanti
de

tedesco

rauchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kumelun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धूर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

duman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fumo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dym
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дим
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røyk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rauchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAUCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rauchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rauchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rauchen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAUCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola rauchen.
1
Frank Sinatra
Ich werde aufhören zu trinken und zu rauchen - zum Beispiel unter der Dusche.
2
George Carlin
Wir rauchen zu stark, trinken zu viel, wir geben verantwortungslos viel aus, wir lachen zu wenig, fahren zu schnell, regen uns zu schnell auf, gehen zu spät schlafen, stehen zu müde auf, wir lesen zu wenig, sehen zu viel fern, beten zu selten.
3
John Christian Knudsen
Im Fernschach kannst du während dem Spiel rauchen.
4
Kurt Tucholsky
Geschwister sind wie Indianer: Entweder sie sind auf dem Kriegspfad, oder sie rauchen die Friedenspfeife.
5
Oliver Bierhoff
Zwei Dinge haben sich geändert: Er hat aufgehört zu rauchen und seinen Führerschein wieder.
6
Reinhard Siemes
Es gibt Menschen, die rauchen nicht, trinken nicht, essen nur Gemüse und meiden auch sonst jeden Genuss. Zur Strafe werden sie 100 Jahre alt.
7
Theodor Körner
Frisch auf, mein Volk! Die Flammenzeichen rauchen, / Hell aus dem Norden bricht der Freiheit Licht.
8
Gustav Freytag
Tabak rauchen verdirbt die Tapeten, Zeitung lesen den Charakter.
9
John Galsworthy
An den Zigarren, die sie rauchen, und den Komponisten, die sie lieben, werdet ihr die Beschaffenheit der Menschenseelen erkennen.
10
Volker Pispers
Und den meisten Deutschen ist es doch lieber, wenn junge Deutsche mit einem ordentlichen Kurzhaarschnitt den Stadtpark kopftuchfrei halten, als wenn da Langhaarige Haschisch rauchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAUCHEN»

Scopri l'uso di rauchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rauchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rauchen und Sport
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportsoziologie, Note: 1,3, Universitat Koblenz-Landau (Sportwissenschaft), 79 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract: ..., weil es eine Belastigung ...
Joern Grosselfinger, 2011
2
Endlich Nichtraucher!: Quick & Easy - Der einfache Weg, mit ...
Millionen Menschen haben es mit dem Klassiker »Endlich Nichtraucher« geschafft, sich in kurzer Zeit ohne Zwang vom Rauchen zu befreien – für immer.
Allen Carr, 2013
3
Nicht mehr rauchen für Dummies
Nichtraucher werden ist schon schwer, es zu bleiben umso mehr. ?Nicht mehr rauchen für Dummies? hilft Ihnen, sich für das Aufhören zu motivieren, die erste Woche zu überstehen und auf Dauer standhaft zu bleiben.
David Brizer, M.D., 2012
4
Schluss! Fertig! Aus! Mit Dem Rauchen!
Man muss das Rad nicht immer neu erfinden, sondern kann ganz einfach von den Erfahrungen und Tipps anderer profitieren.
Marion Pawlak, 2008
5
Wegweiser zum Nichtraucher: Endlich Schluss mit dem Rauchen
Beginnen Sie ein neues Leben ohne Zigarette: Der schnelle Weg vom Raucher zum Nichtraucher - Endlich Schluss mit dem Rauchen!
Jan Siefken, 2008
6
Wie man sich das Rauchen abgewöhnt
Eine Sucht wie das Zigarettenrauchen kann man nicht durch einen k rperlichen Entzug berwinden, sondern der Schl ssel zum Erfolg ist der Sieg ber die psychische Abh ngigkeit.
Ulrich Schweikart, 2004
7
Rauchen Zwischen Sucht und Genuss
Birgitta Kolte überprüft die Plausibilität des Suchtkonzeptes im Tabakbereich durch problemzentrierte Interviews mit KonsumentInnen und erhebt in diesem Zusammenhang zugleich die Morphologie differenter Gebrauchsmuster.
Birgitta Kolte, 2006
8
Nicht-Rauchen ist tödlich: Satirisch gut
Ein satirisch-futuristisches Werk, das das Lachen auch mal zum Gefrieren bringen kann.
Alfonso Pecorelli, 2012
9
Rauchen - die bagatellisierte Sucht
Christine Scherrer befasste sich mit der Geschichte des Rauchens, weil sie u.a. wissen wollte, wie es soweit kommen kann, dass eine Sucht gesellschaftlich so ausgepragt ist und akzeptiert wird.
Walter Partoll, C. Ugurlu, Ch. Scherrer, 2007
10
Rauchen und Schwangerschaft - Welche Risiken hat das ...
„Als ich mein erstes Kind erwartet habe, meinte mein Arzt, ich sollte besser mir dem Rauchen aufhören.
Christine Schlapa, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rauchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rauchen: Warum es egal ist, wie wenige Zigaretten du rauchst
Nur mal eine Zigarette auf der Party, zum Kaffee oder Feierabend rauchen - das kann nicht so schlimm sein. Falsch! Auch wer nur gelegentlich raucht, schadet ... «DIE WELT, dic 16»
2
Schottland: Sind Kinder im Auto, ist Rauchen verboten
Schottland reguliert das Rauchen stärker: Wer mit Kindern in einem Auto sitzt, darf sich keine Zigarette mehr anzünden. Die Raucherlobby spricht von ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
3
Kiffen wird immer beliebter - Rauchen und Saufen ist out
... fast 15 Jahre alt. 2002 begannen Jugendliche mit Trinken und Rauchen fast ein Jahr früher und auch bei Cannabis waren sie ein paar Monate jünger. kg/DPA. «STERN, nov 16»
4
Philip Morris: Uruguay darf das Rauchen verbieten
In Uruguay ist das Rauchen in Restaurants und vielen anderen Gebäuden sowie Werbung für Tabakprodukte verboten. Zigarettenschachteln sind mit großen, ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
5
Studie der WHO | Essen ist das neue Rauchen!
Jugendliche in Europa und Nordamerika greifen immer seltener zu Alkohol und Zigaretten, dafür steigt aber die Zahl übergewichtiger Teenager. So das ... «BILD, mar 16»
6
Tabakrauchen: Norddeutsche rauchen mehr als Süddeutsche
Bayern rauchen laut einer Untersuchung des Deutschen Krebsforschungszentrums seltener als Berliner. Noch immer gibt es viele Tote, trotz eines Trends zum ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
7
Alkohol, Rauchen, Essen: Werden wir nicht mehr so alt wie unsere ...
Viele Europäer rauchen, essen und trinken zu viel. Die WHO schlägt trotz Fortschritten im Kampf gegen Krankheiten Alarm: Denn mit ihrem ungesunden ... «FOCUS Online, set 15»
8
Rauchen - Zahnausfall durch Zigaretten
Wer viel raucht, verliert früher seine Zähne. Das Risiko ist für starke Raucher, verglichen mit Nichtrauchern, bis zu 3,6 Mal so hoch. Wer aufhört zu rauchen, ... «Süddeutsche.de, set 15»
9
Helmut Schmidt: "Es macht keinen Sinn, ihm das Rauchen zu ...
„Ich bin mir sicher, dass er wieder rauchen wird, sobald er zu Hause ist“, sagte der Chef-Kardiologe an der Asklepios-Klinik in Hamburg, Karl-Heinz Kuck, der ... «DIE WELT, set 15»
10
Weltgesundheitsorganisation: Alle sechs Sekunden stirbt ein ...
Jedes Jahr sterben sechs Millionen Menschen an den Folgen vom Rauchen, im Jahr 2030 könnten es acht Millionen sein. Um die Zahl einzudämmen, fordert ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rauchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rauchen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT