Significato di "durchbiegen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DURCHBIEGEN IN TEDESCO

durchbiegen  [dụrchbiegen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHBIEGEN

durchbiegen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchbiegen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHBIEGEN IN TEDESCO

definizione di durchbiegen nel dizionario tedesco

molto forte, piega il più lontano possibile fino al centro. molto forte, piega il più lontano possibile, ad esempio, la schiena, attraversa la croce.

sehr stark, so weit wie möglich biegen sich zur Mitte hin nach unten biegen. sehr stark, so weit wie möglich biegenBeispielden Rücken, das Kreuz durchbiegen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHBIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege durch

du biegst durch

er/sie/es biegt durch

wir biegen durch

ihr biegt durch

sie/Sie biegen durch

Präteritum

ich bog durch

du bogst durch

er/sie/es bog durch

wir bogen durch

ihr bogt durch

sie/Sie bogen durch

Futur I

ich werde durchbiegen

du wirst durchbiegen

er/sie/es wird durchbiegen

wir werden durchbiegen

ihr werdet durchbiegen

sie/Sie werden durchbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgebogen

du hast durchgebogen

er/sie/es hat durchgebogen

wir haben durchgebogen

ihr habt durchgebogen

sie/Sie haben durchgebogen

Plusquamperfekt

ich hatte durchgebogen

du hattest durchgebogen

er/sie/es hatte durchgebogen

wir hatten durchgebogen

ihr hattet durchgebogen

sie/Sie hatten durchgebogen

Futur II

ich werde durchgebogen haben

du wirst durchgebogen haben

er/sie/es wird durchgebogen haben

wir werden durchgebogen haben

ihr werdet durchgebogen haben

sie/Sie werden durchgebogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biege durch

du biegest durch

er/sie/es biege durch

wir biegen durch

ihr bieget durch

sie/Sie biegen durch

Futur I

ich werde durchbiegen

du werdest durchbiegen

er/sie/es werde durchbiegen

wir werden durchbiegen

ihr werdet durchbiegen

sie/Sie werden durchbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgebogen

du habest durchgebogen

er/sie/es habe durchgebogen

wir haben durchgebogen

ihr habet durchgebogen

sie/Sie haben durchgebogen

Futur II

ich werde durchgebogen haben

du werdest durchgebogen haben

er/sie/es werde durchgebogen haben

wir werden durchgebogen haben

ihr werdet durchgebogen haben

sie/Sie werden durchgebogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böge durch

du bögest durch

er/sie/es böge durch

wir bögen durch

ihr böget durch

sie/Sie bögen durch

Futur I

ich würde durchbiegen

du würdest durchbiegen

er/sie/es würde durchbiegen

wir würden durchbiegen

ihr würdet durchbiegen

sie/Sie würden durchbiegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgebogen

du hättest durchgebogen

er/sie/es hätte durchgebogen

wir hätten durchgebogen

ihr hättet durchgebogen

sie/Sie hätten durchgebogen

Futur II

ich würde durchgebogen haben

du würdest durchgebogen haben

er/sie/es würde durchgebogen haben

wir würden durchgebogen haben

ihr würdet durchgebogen haben

sie/Sie würden durchgebogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchbiegen

Infinitiv Perfekt

durchgebogen haben

Partizip Präsens

durchbiegend

Partizip Perfekt

durchgebogen

SINONIMI DI «DURCHBIEGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchbiegen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di durchbiegen

durchhängen

TRADUZIONE DI DURCHBIEGEN

Conosci la traduzione di durchbiegen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchbiegen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchbiegen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 弯曲
• Traduttore italiano - spagnolo: recodo
• Traduttore italiano - inglese: bend
• Traduttore italiano - hindi: मोड़
• Traduttore italiano - arabo: انحناء
• Traduttore italiano - russo: изгиб
• Traduttore italiano - portoghese: curva
• Traduttore italiano - bengalese: মোড়
• Traduttore italiano - francese: coude
• Traduttore italiano - malese: bend
• tedesco: durchbiegen
• Traduttore italiano - giapponese: 曲がり
• Traduttore italiano - coreano: 굽히다
• Traduttore italiano - giavanese: bend
• Traduttore italiano - vietnamita: uốn cong
• Traduttore italiano - tamil: வளைவு
• Traduttore italiano - marathi: बेंड
• Traduttore italiano - turco: viraj
• Traduttore italiano - italiano: curva
• Traduttore italiano - polacco: zakręt
• Traduttore italiano - ucraino: вигин
• Traduttore italiano - rumeno: îndoire
• Traduttore italiano - greco: στροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: draai
• Traduttore italiano - svedese: kurva
• Traduttore italiano - norvegese: bend

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHBIEGEN»

Scopri l'uso di durchbiegen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchbiegen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens

Siichsich -Westliche Staatsbahn. ist lediglich eine Folge zu geringer Starke. Neiss e-Brieger Eisenbahn. Das Durchbiegen der Anker an den älteren Maschinen lag an der abgenutzten oder fehlerhaft gewordenen Feuerbüchsdecke. Sächsisch ...

Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...

Sächsich-Westliche Staatsbahn. ist lediglich eine Folge zu geringer Stärke. Neiss e-Brieger Eisenbahn. Das Durchbiegen der Anker an den älteren Maschinen lag an der abgenutzten oder fehlerhaft gewordenen Feuerbüchsdecke. Sächsisch ...

Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866

Die Haltung und der Sitz des Reiters: ein Beitrag zur ...

„Der Reiter muß seine Brust gut vornehmen, denn da- > durch wird seine Haltung entwickelt; er muß das Kreuz leicht durchbiegen und seinen Bauch bis dicht an den Sattelknopf vorstrecken, weil diese Haltung ihn besser mit den ...

Carl Heinrich Eduard Graefe, 1855

Die Haltung und der Sitz des Reiters

„Der Reiter muß seine Brust gut vornehmen, denn dadurch wird seine Haltung entwickelt; er muß das Kreuz leicht durchbiegen und seinen Bauch bis d,cht an den Sattelknopf vorstrecken, weil diese Haltung ihn bester mit den Bewegungen  ...

Carl Gräfe

Adams' Lahmheit bei Pferden

Dies bedeutet normalerweise, daß das Pferd versucht, die Wirbelsäule durch Muskelanspannung zu fixieren, da das Durchbiegen nach ventral und das Ausweichen bei Druck schmerzhaft sind. Als nächstes werden die Kuppen der ...

Horst Wissdorf, 2008

Elektronik aus dem Laserdrucker: Studie zur Nutzbarkeit der ...

Bild 5.24: Durchbiegen von Substraten nach dem Cofiring [Büttner 11d] Auch das Durchbiegen ist nicht EP-spezifisch, in Vergleichsversuchen mit InkjetLeiterbahnen zeigen die Substrate ein ähnliches Verhalten. Nichtsdestotrotz zeigt dies ...

Dustin B_ttner, 2013

Tendenzen verbaler Wortbildung in der deutschen ...

in 2.1. angegeben zusammenstellen lassen, sind die Partikelverben mit durch nicht markiert, und es ist zu fragen, ob in Lexika überhaupt Partikelkompositionen wie sich durchbiegen, durchdiskutieren, durchhüngen, durchkriechen, sich ...

Ludwig M. Eichinger, 1982

Wege zum schadensfreien Wohnen: Schäden erkennen, ...

Knarrgeräusche entstehen, wenn sich beim Begehen die Stufen durchbiegen und sich an oder in den Ausstemmungen der Treppenwangen reiben. Der Tischler, der Treppenbauer kennt mehrere Methoden, das Durchbiegen und Knarren zu ...

Horst Fischer-Uhlig, 2003

Vorträge über Maschinenbau

Die Rechnung wird hierauf wie früher gefübrt. Außer der relativen Festigkeit der Wellen kommt auch ihre Steifheit d. h. ihr Wi- verstand gegen das Durchbiegen in Betracht. Eine Welle, die lang und nicht stark ist, kann sich unbeschadet ihrer ...

Wilhelm Salzenberg, 1842

Bootsmodelle und Gebrauchsboote

Er läßt fich nicht fo ohne weiteres durchbiegen. Man gewöhnt ihn deshalb mehrere Tage lang ganz langfam daran. Damit -wir den Kielboden ordentlich durchbiegen können, wird mit der Helling nach Abb. 33 ein 'k -Träger verbunden.

Hans Konwiczka, Willy Goepferich, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHBIEGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchbiegen nel contesto delle seguenti notizie.

Straßenbahn fährt Umleitung

Dies ist ein Schienenstück, das sich beim Überfahren durch eine Bahn durchbiegen kann. Für den Betrieb ist das nicht gefährlich, doch Pumpstellen müssen ... «sz-online, lug 16»

Umleitungen am Pirnaischen Platz in Dresden ab Montag

Arbeiter beseitigen eine sogenannte „Pumpstelle“ auf der Straßenbahntrasse. Eine „Pumpstelle“ ist ein Gleisstück, das sich beim Überfahren durchbiegen kann. «Dresdner Neueste Nachrichten, lug 16»

Kampf dem Ertrinkungstod

Das Gitter muss einwandfrei montiert sein und darf sich bei Belastung nicht durchbiegen. Zusätzlich warnt Thann: „Kinder dürfen in der Nähe von Gewässern ... «Tips - Total Regional, giu 16»

Pilgern mit Passwörtern, Hundegebell und Maulbeeren

Weil die oberen Betten nahezu durchbiegen, legen einige die Matratze auf den Boden, der allerdings zuvor noch gewischt wird. Die Pilgerinnen und Pilger, ... «kath.ch, giu 16»

Flugangst im Flugzeug: Alles über Turbulenzen beim Fliegen

Muss man wirklich Angst haben? Ein Pilot berichtet und erklärt, warum es Passagiere beruhigen sollte, wenn sich die Flügel im Sturm stark durchbiegen. «DIE WELT, apr 16»

Königsbrücker gesperrt – Gleisbau

Eine „Pumpstelle“ ist ein Schienenstück, das sich beim Überfahren durch eine Straßenbahn durchbiegen kann. Für den Fahrbetrieb ist das nicht gefährlich. «Neustadt-Geflüster, apr 16»

Gemüseanbau im Hochbeet

Beachten Sie aber, dass längere Seitenwände sich leichter durchbiegen und eventuell mit Pfählen verstärkt werden müssen. Tragen Sie den Boden auf der ... «Mein schöner Garten, mar 16»

Gleisbau am Neustädter Markt

Eine „Pumpstelle“ ist ein Schienenstück, das sich beim Überfahren durch eine Straßenbahn durchbiegen kann. Für den Fahrgastbetrieb sei das nicht gefährlich, ... «Neustadt-Geflüster, mar 16»

Leserfrage zu Schnee auf dem Wohnmobil-Dach: Kann Schnee ...

Bei zu großer Schneelast kann sich das Dach durchbiegen und Verschraubungen und Abdichtungen beschädigt werden. Guten Schutz bieten montierbare ... «promobil, feb 16»

Super-Biomarkt-Zentrale feiert Richtfest : Höchstes Holz-Hochhaus ...

Die Stahlbeton-Decke trägt sich zwar selbst, die hellen Holzbalken dazwischen verhindern allerdings ein Durchbiegen. „300 Kubikmeter Holz werden im H7 ... «Westfälische Nachrichten, dic 15»