Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "durchkriechen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHKRIECHEN IN TEDESCO

durchkriechen  [durchkri̲e̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHKRIECHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchkriechen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchkriechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHKRIECHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «durchkriechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di durchkriechen nel dizionario tedesco

Gli attraversamenti striscianti si sono spostati su tutto il sito. da qualcosa che striscia il rifugiato è strisciato attraverso. kriechend durchquerenBeispieler hat das ganze Gelände durchkrochen. durch etwas kriechenBeispielder Flüchtling ist durchgekrochen.

Clicca per vedere la definizione originale di «durchkriechen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krieche durch
du kriechst durch
er/sie/es kriecht durch
wir kriechen durch
ihr kriecht durch
sie/Sie kriechen durch
Präteritum
ich kroch durch
du krochst durch
er/sie/es kroch durch
wir krochen durch
ihr krocht durch
sie/Sie krochen durch
Futur I
ich werde durchkriechen
du wirst durchkriechen
er/sie/es wird durchkriechen
wir werden durchkriechen
ihr werdet durchkriechen
sie/Sie werden durchkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgekrochen
du bist durchgekrochen
er/sie/es ist durchgekrochen
wir sind durchgekrochen
ihr seid durchgekrochen
sie/Sie sind durchgekrochen
Plusquamperfekt
ich war durchgekrochen
du warst durchgekrochen
er/sie/es war durchgekrochen
wir waren durchgekrochen
ihr wart durchgekrochen
sie/Sie waren durchgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde durchgekrochen sein
du wirst durchgekrochen sein
er/sie/es wird durchgekrochen sein
wir werden durchgekrochen sein
ihr werdet durchgekrochen sein
sie/Sie werden durchgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krieche durch
du kriechest durch
er/sie/es krieche durch
wir kriechen durch
ihr kriechet durch
sie/Sie kriechen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchkriechen
du werdest durchkriechen
er/sie/es werde durchkriechen
wir werden durchkriechen
ihr werdet durchkriechen
sie/Sie werden durchkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgekrochen
du seiest durchgekrochen
er/sie/es sei durchgekrochen
wir seien durchgekrochen
ihr seiet durchgekrochen
sie/Sie seien durchgekrochen
conjugation
Futur II
ich werde durchgekrochen sein
du werdest durchgekrochen sein
er/sie/es werde durchgekrochen sein
wir werden durchgekrochen sein
ihr werdet durchgekrochen sein
sie/Sie werden durchgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kröche durch
du kröchest durch
er/sie/es kröche durch
wir kröchen durch
ihr kröchet durch
sie/Sie kröchen durch
conjugation
Futur I
ich würde durchkriechen
du würdest durchkriechen
er/sie/es würde durchkriechen
wir würden durchkriechen
ihr würdet durchkriechen
sie/Sie würden durchkriechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgekrochen
du wärest durchgekrochen
er/sie/es wäre durchgekrochen
wir wären durchgekrochen
ihr wäret durchgekrochen
sie/Sie wären durchgekrochen
conjugation
Futur II
ich würde durchgekrochen sein
du würdest durchgekrochen sein
er/sie/es würde durchgekrochen sein
wir würden durchgekrochen sein
ihr würdet durchgekrochen sein
sie/Sie würden durchgekrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchkriechen
Infinitiv Perfekt
durchgekrochen sein
Partizip Präsens
durchkriechend
Partizip Perfekt
durchgekrochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHKRIECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHKRIECHEN

durchklettern
Durchkletterung
durchklicken
durchklingeln
durchklingen
durchklopfen
durchknallen
durchkneten
durchknöpfen
durchkochen
durchkommen
durchkomponieren
durchkönnen
durchkonstruieren
durchkoppeln
durchkosten
durchkramen
durchkreuzen
Durchkreuzung
durchkriegen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHKRIECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Sinonimi e antonimi di durchkriechen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHKRIECHEN»

durchkriechen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchkriechen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle waren durchgekrochen Futur Aktiv werde wirst wird werden durchkriechendurchkriechen verb Konjugation einfaches

Traduzione di durchkriechen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHKRIECHEN

Conosci la traduzione di durchkriechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di durchkriechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchkriechen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过抓取
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arrastrarse a través de
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crawl through
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के माध्यम से क्रॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزحف من خلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пролезет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rastejar através
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাধ্যমে হামাগুড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ramper à travers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merangkak melalui
190 milioni di parlanti

tedesco

durchkriechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

를 통해 기어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyusup liwat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bò qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூலம் காட்டாது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माध्यमातून क्रॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürünerek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strisciare attraverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czołgać przez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пролізе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târască prin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανιχνεύσουμε μέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruip deur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krypa genom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krype gjennom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchkriechen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHKRIECHEN»

Il termine «durchkriechen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 130.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «durchkriechen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchkriechen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchkriechen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHKRIECHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «durchkriechen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «durchkriechen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchkriechen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHKRIECHEN»

Scopri l'uso di durchkriechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchkriechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleine Schriften zur indischen Philologie, zur ...
Jedenfalls dürfte es nicht überflüssig sein, hier einige weniger bekannte Fälle aufzuführen, in denen des Durchkriechen klar und deutlich als Reinigungszeremonie auftritt. Das Durchkriechen kommt nicht selten zur Verwendung, wenn sich ...
Theodor Zachariae
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) s Bei den Sammtinachern, die Richtung der Kittenfäden des gezogenen Sammets von den Rollen nachdem Stuhle zu. Durchkriechen, v. intr«. u. tr«. unregelm. (s. Kriechen). Das Durchkriechen. 1. Durchkriechen, iiitr«. mit sein, ich krieche ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Durchkriechen. 1. Durchkriechen, int«, mit sein , ich krieche durch, durchgekrochen, durchzukriechen, durch eine Öffnung kriechen; auch hindurchkriechen. Hier ist die Mau« durchgekrochen. 2. Durchkriechen, tri. ich durchkrieche, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Also erfodert die unachtsame Ausdunstung des lebendigen Geistes aus der gespaltenen Evchen /auch nur eine Berührung / welche durch das Durchkriechen geschiehet. Denn die Spaltung der Eychen bezeichnet den Bruch und ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
5
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ich krieche durch, durchgekrochen; ein Neutrum, »lt seyn, durch eine Öffnung kriechen- Da» Loch ist zu klein, es kann keine Maus durchkriechen. Sie ist schon durch: gekrochen. 2. Durchkriechen. Ich durchkrieche, durchkrochen; ein Actlvum .
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchkriechen, unth. F., unr. (f. Arie, che«), mit sex«, ich krieche durch, durchgekrochen, durchzukriechen, durch eine Öffnung kriechen : hier iff ' der Gefangene durchgekrochen. Durchkriechen, th. Z. , ich durch, kriecke, durchkrochen, ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Goerwenndie schwarzen Zäune von Dorn- tige» Persoue» gebraucht man auch den °rsu- stauden die weiße Ebene durchkreuzen, ral, Durchlauchten. Der Herzoge von Geßn. ' ^ Sachsen Durchlauchten. Ihre Du^ch- Durchkriechen, verb. irreß ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchkriechen, unth. Z. , unregelm. (s. Kric» che») mit seyn, ich krieche durch, durch» gekrochen , durchzukriechen , durch eine Off» ^ nung kriechen : hier ist der Gefangene durchgekrochen. Durchkriechen, th. 3., ich durch» krieche, ...
Theodor Heinsius, 1828
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Durchkriechen. Durchreiben. 19? zen die Luft; dit Linien, die Weg«, di« Ve- dant« n durchkreuzen sich!; 2) uneig, durchirren lda« Land durchkreuzen!. ' Durchkriechen, 1> unbez, Z,, mit sein, tr„ durch eine Öffnung kriechen; 2! hinbez, Z,, untr.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: C - Frautragen
durchkriechen. (dk.),. durchlaufen. (dl.),. durchziehen. (dz.). I. Alte, weitverbreitete H e i l z e r e - m o n i e und Zauber h andlung, bei der ein Kranker durch irgendeine Öffnung kriecht oder gezogen wird, um von der Krankheit befreit zu werden.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHKRIECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchkriechen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tierischer Spaß in der Hitze: Tag der offenen Tür des Polizei-Hund ...
... verschiedenen Stationen ab: Der Hund sollte unter einem Hindernis durchkriechen, Slalom laufen, über eine Rutsche steigen oder sich in eine Kiste setzen. „. «shz.de, lug 16»
2
Gebelkofener löschen für Olympiade-Quali
... einen sechs Meter langen Balken laufen, sowie ein dritter Läufer durch ein acht Meter langes Rohr mit einem Durchmesser von 80 Zentimeter, durchkriechen. «Mittelbayerische, lug 16»
3
Wo der neue Polypark Spaß macht
Betonröhren, in denen Kinder sich schnell verstecken können oder durchkriechen und auf der anderen Seite wieder herauskommen. Kinder lieben es, sich zu ... «sz-online, lug 16»
4
Feuerwehr Gebelkofen bei den Deutschen ...
... Meter langen Balken laufen, sowie ein dritter Läufer durch ein acht Meter langes Rohr mit einem Durchmesser von 80 Centimetern durchkriechen muss. «Wochenblatt.de, lug 16»
5
"Forma Forma" in der Kunsthalle Osnabrück
Jeder Besucher kann oder kann nicht anfassen, hineinfassen, durchkriechen oder auch jemanden um Hilfe bitten. Alle Sinne werden angesprochen. «NDR.de, lug 16»
6
„Fotografieren für die Seele“: Da steht die Welt schon mal Kopf
Eine Reihe von Hürden aus Stahl, über die man klettern, unter denen man durchkriechen oder um die man herumlaufen kann: „Ein Symbol für die Hindernisse ... «Aachener Zeitung, lug 16»
7
Ferienpass: Feuer nicht immer mit Wasser löschbar
Auf dem Rasen des Marktplatzes wartete eine Art Agility-Parcours mit verschiedenen hölzernen Hindernissen und einem Plastiktunnel zum Durchkriechen auf ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»
8
Eine "Insel", wo Häuser auf Bäumen wachsen
Diese Abenteuerwildnis verspricht vieles: Durchklettern, Durchkriechen, Erforschen und Ausprobieren. Verschlungene Wege, unterirdische Geheimlabyrinthe, ... «Torgauer Zeitung, lug 16»
9
Heizlüfter und Spürhunde sollen Bettwanzen den Garaus machen
Mischlinge, «die gäbig unter allen Möbeln durchkriechen können», wie Müller sagt. Entdecken sie noch lebende Wanzen, braucht es eine Nachbehandlung. «Der Bund, lug 16»
10
797 Verfahren wegen Grenzübertritt: Ungarn stellt Flüchtlinge vor ...
... aufgegriffen worden waren. Den Zaun, der plötzlich vor ihnen aufgetaucht sei, habe der Schlepper angehoben, so dass sie darunter durchkriechen konnten. «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchkriechen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchkriechen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z