Scarica l'app
educalingo
durchseuchen

Significato di "durchseuchen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHSEUCHEN IN TEDESCO

durchse̲u̲chen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHSEUCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchseuchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchseuchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHSEUCHEN IN TEDESCO

definizione di durchseuchen nel dizionario tedesco

completamente contaminare infetto. Ad esempio, l'area era completamente infestata da "metaforici"\u003e: contaminati dal doping.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSEUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchseuche
du durchseuchst
er/sie/es durchseucht
wir durchseuchen
ihr durchseucht
sie/Sie durchseuchen
Präteritum
ich durchseuchte
du durchseuchtest
er/sie/es durchseuchte
wir durchseuchten
ihr durchseuchtet
sie/Sie durchseuchten
Futur I
ich werde durchseuchen
du wirst durchseuchen
er/sie/es wird durchseuchen
wir werden durchseuchen
ihr werdet durchseuchen
sie/Sie werden durchseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchseucht
du hast durchseucht
er/sie/es hat durchseucht
wir haben durchseucht
ihr habt durchseucht
sie/Sie haben durchseucht
Plusquamperfekt
ich hatte durchseucht
du hattest durchseucht
er/sie/es hatte durchseucht
wir hatten durchseucht
ihr hattet durchseucht
sie/Sie hatten durchseucht
Futur II
ich werde durchseucht haben
du wirst durchseucht haben
er/sie/es wird durchseucht haben
wir werden durchseucht haben
ihr werdet durchseucht haben
sie/Sie werden durchseucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchseuche
du durchseuchest
er/sie/es durchseuche
wir durchseuchen
ihr durchseuchet
sie/Sie durchseuchen
Futur I
ich werde durchseuchen
du werdest durchseuchen
er/sie/es werde durchseuchen
wir werden durchseuchen
ihr werdet durchseuchen
sie/Sie werden durchseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchseucht
du habest durchseucht
er/sie/es habe durchseucht
wir haben durchseucht
ihr habet durchseucht
sie/Sie haben durchseucht
Futur II
ich werde durchseucht haben
du werdest durchseucht haben
er/sie/es werde durchseucht haben
wir werden durchseucht haben
ihr werdet durchseucht haben
sie/Sie werden durchseucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchseuchte
du durchseuchtest
er/sie/es durchseuchte
wir durchseuchten
ihr durchseuchtet
sie/Sie durchseuchten
Futur I
ich würde durchseuchen
du würdest durchseuchen
er/sie/es würde durchseuchen
wir würden durchseuchen
ihr würdet durchseuchen
sie/Sie würden durchseuchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchseucht
du hättest durchseucht
er/sie/es hätte durchseucht
wir hätten durchseucht
ihr hättet durchseucht
sie/Sie hätten durchseucht
Futur II
ich würde durchseucht haben
du würdest durchseucht haben
er/sie/es würde durchseucht haben
wir würden durchseucht haben
ihr würdet durchseucht haben
sie/Sie würden durchseucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchseuchen
Infinitiv Perfekt
durchseucht haben
Partizip Präsens
durchseuchend
Partizip Perfekt
durchseucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHSEUCHEN

Apfelkuchen · Baumkuchen · Blechkuchen · Kuchen · Schokoladenkuchen · auftauchen · aussuchen · besuchen · brauchen · buchen · durchsuchen · gebrauchen · rauchen · suchen · tauchen · untersuchen · verbrauchen · verbuchen · versuchen · weitersuchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHSEUCHEN

durchschwitzen · durchsegeln · durchsehen · durchseihen · durchsetzbar · durchsetzen · Durchsetzung · durchsetzungsfähig · Durchsetzungsfähigkeit · Durchsetzungskraft · Durchsetzungsvermögen · Durchseuchung · Durchsicht · durchsichtig · Durchsichtigkeit · durchsickern · durchsieben · durchsingen · durchsitzen · durchsonnt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHSEUCHEN

Eierkuchen · Geburtstagskuchen · Käsekuchen · Lebkuchen · Marmorkuchen · Pfannkuchen · Pflaumenkuchen · Pustekuchen · Reibekuchen · Rhabarberkuchen · Streuselkuchen · Zwiebelkuchen · abtauchen · aufsuchen · beanspruchen · eintauchen · fluchen · heraussuchen · missbrauchen · umbuchen

Sinonimi e antonimi di durchseuchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHSEUCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «durchseuchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHSEUCHEN»

durchseuchen · kontaminieren · verderben · vergiften · verpesten · verseuchen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchseucht · deutsches · german · Present · Indicative · durchseuche · durchseuchst · durchseucht · Streitfrage · impfen · statt · beobachter · Frage · Impfen · oder · Durchseuchen · geht · also · nicht · Schutz · Individuen · sondern · auch · Gruppenschutz · Wird · woxikon · wird · durchsseuchen · durkhseukhen · durchzeuchen · durchsuechen · durhcseuhcen · durchseeucheen · wiird · Masern · university · institute · März · unverantwortlich · Kinder · Oder · sind · Ängste · Nebenwirkungen · Impfens · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · durchseuchte · verb · DURCHSEUCHT · DURCHSEUCHTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle ·

Traduzione di durchseuchen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHSEUCHEN

Conosci la traduzione di durchseuchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchseuchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchseuchen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

由鹦鹉热
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

por la psitacosis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

by psittacosis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

psittacosis द्वारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بواسطة الببغائية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

на орнитоз
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

por psitacose
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

psittacosis দ্বারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

par psittacose
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

oleh Psittacosis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchseuchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オウム病によって
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

앵무새로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dening psittacosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bởi bịnh vẹt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

psittacosis மூலம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करून हा मनुस्शांना होतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

psittakoz tarafından
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

by psittacosis
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przez psittacosis
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

на орнітоз
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de psitacoza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από ψιττάκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur psittakose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom psittacosis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

av psittacosis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchseuchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHSEUCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchseuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchseuchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchseuchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSEUCHEN»

Scopri l'uso di durchseuchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchseuchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spezielle Pathologie und Therapie der nutzbarsten ...
Wenn aber ein Stück durchseuchen will, da gestaltet sich die Sache anders und dieses ist meist nur bei kräftigen Naturen der Fall und es gelangt zwar die Krankheit dann nicht zu der tödlichen Höhe. Die anomalen Sekretionen der ...
Johann Jakob Rychner, 1854
2
Die Rinderpest: Nach eigenen Untersuchungen und unter ...
Diese Impfung kann zweckmässiger Weise nur dann stattfinden, wenn es auf Durchseuchen abgesehen ist, d. h. wenn das Tilgungsverfahren durch Tödtung und der Schutz durch Sperrung nicht mehr mit Nutzen ausführbar ist, also im ...
A. C. Gerlach, 1867
3
Die Rinderpest in England und Holland: Reise-Bericht d. zur ...
... eine viel grössere als jetzt; nachdem anfänglich nur gegen 20 pCt. genasen, sollen gegenwärtig bei einem nahezu ein Jahr hindurch andauerndem Herrschen der Seuche circa 40 pCt., nach anderen Angaben sogar 50 pCt. durchseuchen.
‎1866
4
Handbuch der Thierheilkunde ...
Selbst in den Zeiten, wo die Erfahrung noch nicht so sicher bewiesen hatte, daß einmaliges Durchseuchen die Befähigung zur Wiederentwickelung ertödtet, suchte man die Ansteckung dadurch zu befördern, daß man Felle von Thieren, die ...
H. Heer, 1856
5
Dorpater Jahrbücher für Litteratur, Statistik und Kunst, ...
... durchseuchen könnten —- sage mit Lepra durchSeuchen! —- dafs ie andere Völker anstecken, ohne selbst sichtlich davon zu leiden'! Ferner meint der Verf., dal's nur bei denjenigen Aboriginern, welche durch theilweise Annahme ...
6
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
... eine viel grössere als jetzt; nachdem anfänglich nur gegen 20 pCt. genasen, sollen gegenwärtig bei einem nahezu ein Jahr hindurch andauerndem Herrschen der Seuche circa 40 pCt., nach anderen Angaben sogar 50 pCt. durchseuchen.
7
Landwirthschaftliche Vereinsschrift
Mir will es scheinen, als wenn der cultivirte '^'ockenstoff stets milder in seinen Wirkungen sei. man also mit großen eingeimpften Mengen stets ein leichteres Durchseuchen erzeugen könne. Bei den Impfungen, die ich jährlich zur Erlangung ...
Baltischer Central-Verein zur Beförderung der Landwirthschaft, Greifswald, 1868
8
Handbuch der speziellen Pathologie und Therapie für ...
Die magern, aber kräftigen Rinder sollen leichter durchseuchen, als fette und an sich schwache. Die meisten Kühe verwerfen zur Höhe der Krankheit; die Färsen sollen am besten durchseuchen. — Die Gefahr ist größer, wenn eine große ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, 1835
9
Der fränkische Landwirth: Organ des Landwirtschaftlichen ...
... nachdem anfänglich nur gegen 20 Proe. genafen, sollen gegenwärtig bei einem nahezu ein Jahr hindurch andauernden Herrschen der Seuche eirca 40 Proe., nach anderen Angaben sogar 50 Proe, durchseuchen. Es ist wohl eine längst ...
10
Schweizer Archiv fur Tierheilkunde
1939 mußte in zahlreichen Gemeinden nordöstlich Winter - thurs und in den Bezirken Affoltern und Zürich-Land zum Durchseuchen übergegangen werden, weil die Nachbarkantone entweder ganz oder in den angrenzenden Regionen der ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSEUCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchseuchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Werksschließung in Klötze Keine Rettung für Fricopan
Bedankt euch ausdrücklich bei der SPD und den Lobbyisten, die inzwischen die Politische Klasse und Szenerie durchseuchen wie eine Vireninfektion. Da seit ... «MDR, giu 16»
2
"Zeit"-Edition Wissenschaftskrimis: Wissenschaft und Mord und ...
Blut fließt in der Informatik, in der Ozeanologie, Killerdrohnen morden in der Bionik, Killerviren durchseuchen Neurologie und Virologie, Killerpsychen ... «derStandard.at, dic 15»
3
Schulter-OP: FCB-Degen fällt für Rest der Vorrunde aus
Lieber FCB, wie lange wollt ihr diesen Degen noch durchseuchen?? Das reicht doch nicht mehr für die Super-League und dennoch sitzt er auf der Ersatzbank ... «BLICK.CH, ott 15»
4
Schlieren legt zumindest keinen totalen Fehlstart hin
Man werde, so Molinaro weiter, erst im Laufe des Septembers das wahre Gesicht des FC Schlieren sehen. «Bis dahin müssen wir uns irgendwie durchseuchen. «Limmattaler Zeitung, ago 15»
5
Tiere: Elefanten des Kölner Zoos geheilt: Tierpocken überwunden
„Wir haben die Herde kontrolliert durchseuchen lassen.“ Dadurch hätten die Tiere eigene Abwehrkräfte entwickelt. Das bei Elefanten seltene Pockenvirus führt ... «FOCUS Online, apr 15»
6
Warum es für den Hasen schlecht läuft
Der Virus muss sich durchseuchen und von alleine abklingen. Was die Landnutzung betrifft, sehe ich auch keine Alternative. Man kann den Landwirten ja nicht ... «Nordwest-Zeitung, apr 15»
7
Skispringen: Ammann doppelt nach – bester Saisonstart seit 2008
Die Olympischen Spiele in Sotschi und das Durchseuchen bis zum Saisonende sind verdaut, jedes Erfolgserlebnis wird den Stimmungsmenschen Ammann ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 14»
8
Mehr Arbeitslose bei Mindestlohn 4000 Fr.?
... sie dann Jahrzehnte lang durchseuchen muss - bis zum Bankrott der Firma. ... sie dann Jahrzehnte lang durchseuchen muss - bis zum Bankrott der Firma. «20 Minuten Online, lug 13»
9
Dummdeutsche Autowerbung: Do you sprech Denglisch?
KölnEnglische Werbesprüche durchseuchen in Deutschland den Alltag. Etwa 25 Prozent der Werbebotschaften greifen auf die englische Sprache zu, um ... «Handelsblatt, apr 13»
10
Streitfrage Impfen statt durchseuchen?
Bei der Frage «Impfen oder Durchseuchen?» geht es also nicht nur um den Schutz von Individuen, sondern auch um den Gruppenschutz. Impfkampagnen ... «Beobachter, ott 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchseuchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchseuchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT