Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dutte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DUTTE

mittelhochdeutsch tutte, althochdeutsch tutta, Lallwort der Kindersprache; vgl. Titte, Zitze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DUTTE IN TEDESCO

Dutte  [Dụtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dutte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dutte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dutte nel dizionario tedesco

Tettarella al seno femminile Zitze weibliche Brust.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dutte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DUTTE


Butte
Bụtte
Così fan tutte
Così̲ fạn tụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Lutte
Lụtte
Mönchskutte
Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə]
Nutte
Nụtte [ˈnʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DUTTE

Dust
duster
ster
sterheit
sterkeit
stern
sternis
Dutar
Dutchman
Dutt
Duty-free-Shop
Dutzend
dutzendfach
Dutzendgesicht
dutzendmal
Dutzendware
dutzendweise
Duumvir
Duumvirat
Duvet

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DUTTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

Sinonimi e antonimi di Dutte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DUTTE»

Dutte dutte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fechemer Karnevalgesellschaft Fechemer homowiki meist künstliche Haarteil einer Tunte bezeichnet Diese besteht Normalfall billigem Kunststoff sieht wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Dutt Alle weiteren Informationen diesem Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict zitze für Zitze dict pons Deutschen PONS finden jungs männer frisur dutt gutefrage Febr trage sehr gerne oder heißt Dutts Bekannter gesagt fände meine Haare schön

Traduzione di Dutte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUTTE

Conosci la traduzione di Dutte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dutte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dutte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dutte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dutte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dutte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dutte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dutte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dutte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dutte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dutte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dutte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dutte
190 milioni di parlanti

tedesco

Dutte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dutte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dutte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dutte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dutte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dutte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dutte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dutte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dutte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dutte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dutte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dutte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dutte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dutte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dutte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dutte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dutte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUTTE»

Il termine «Dutte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.721 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dutte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dutte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dutte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dutte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dutte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dutte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DUTTE»

Scopri l'uso di Dutte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dutte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
DÜTE, f. s. dutte 2. DDTEN düten, 1. auf dem hirlcnhorn, kuhhorn, der posaune oder einem ähnlichen instrument blasen, goth. but- haurnjan. die Schreibung schwankt, duden Frisch 1, 210', tuten tütten ditten Weinhold Schles. wb. 101*, im  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Anleitung zur metallurgischen Chemie
Indessen bereitet man einen frischen FIuss aus 3 Centnern Weinstein , i5o Pf. Salpeter durchs Verpuffen, und mischt dazu 5o Pf. cal- cinirten Borax.' Der in der Dutte ± Stunde gebrannte Probeinsatz wird nach dem Verkühlen fein zerrieben, ...
Michael Ignatz Patzier, 1805
3
Mineralogische Belustigungen zum Behuf der Chymie und ...
Nachdem ich die Dutte nach dem Erkalten zerfchlagen hattef unterfuchte ici» ob fich der Eifenkönigx wie ich hoffte , erzeugt hätte. Allein, ich betrog mich in meiner offnung. Denn * ich fand keinen metallifchen König- fondern. nur eine dichte ...
Johann Christoph Adelung, 1770
4
Naturgeschichte des Sperlings teutscher Nation: nebst vielen ...
Als» dann macht man so viele Dutten als man Fleisch» siücke hat, zu jeder Dutte einen Bogen Papier, den man, zu mehrerer Vorsicht, oben und unten, mit einer Nadel zusticht. Hierauf legt man eins von den gemachten Fleischstücken hinein ...
Johann P. Breidenstein, 1779
5
Historischer bericht vom anfano ...: der reformation Lutheri ...
Das. dutte. Tapitel. Wer v. lviÄrrin Lucher aelvesen/ als er wider den Römischen Ablaß zu streiten angefangen. » «>Achdem wir gehöret, was es für einen UH »^^ Zustand^nit der Kirche und se!,Zi«»n en«^ zu der Zeit gehabt , und wie die ...
Wilhelm Ernst Tentzel, 1717
6
Quadragesimal: Das ist Fasten Predig, von der Buß, Beicht, ...
Dlc. Dutte. P:cdlg/. AuffFreMg. nach. Remlmscere. ^^Nvuserem 4ksta haben wir am nechsten ge, ^» hole/wie er ficv votzeiten so hoch bekümmere oHhab/ dergemeinenvberrretcnng halben/die er zu Niernsalem an seinem volct fand. So wenig ...
Johann Wild, 1563
7
Von der besten Bienenzucht in Churpfalz
... nachdeme er eines nach dem andern ein« gefasset , und den Kasten auf einen Stuhl niedergestellt hatte, folglich eine Königin da- herum , welche er fteng , und mir in einer papiernen Dutte zum verwahr gab. Gleich lam noch eine Königin ...
Johann Riem, 1769
8
Bienenzucht
Gleich kam noch eine Königin x nicht fo gelb x als die vorige warx zum Flugloch herausx [o ebenfalls gefangenx ja bald kam noch einex welche auch gefangen x und gleich der 1ten in eine Dutte Dutte befonders gethan wurde. Weilen nun der  ...
Johann Riem, 1769
9
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Dukke (subst.) dûts, nd. : Tudse durfte, nd. . Dott. Dukke (subst.) (willem, dial. : Dulte I. dave, mnd. : Dyvel N. důven'e, mnd. : Tyv dâvefstîreck, mnd. : Dyvelsdrack düeeln., nd. : Dutte 11 driven, ostfries. ' Andelve Милан, mnd. : Dutte l, Tvinge (vb .) ...
H.S. Falk
10
Neues und aussführliches dictionarium oder Wörter-Buch in ...
Nach blut dürften / ^, /«»^, 8itirel»vguine. Durstig/ L»> >' /«/,«/<»<!. Sitien! , Lt!, culolus. Mit der düssecken fechten/ S«t«««c ^ , «,uäibus puz. nsre. Düfter/ ^sm^tt, Suboblcuri». Dutte//. ^« ^«»«»kF<, tkt«», Kiimm» Die dutten geben / ^tt«,«, > ...
‎1718

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dutte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edsilia Rombley dut in tijdens De Wereld Draait Door
La Rombley dutte vanaf haar plekje in het publiek constant in. ,,Edsilia zit lekker in te dommelen'', concluderen twitteraars. Een gevolg van lange dagen en korte ... «AD.nl, apr 16»
2
Hva har Røabanen og Nou Camp til felles?
Dette var i Lyns tidlige gullalder på 60-tallet, med stjerner som Harald «Dutte» Berg og Ola Dybwad-Olsen i spissen. Og det var ikke snaut det de presterte heller ... «Akersposten, mar 16»
3
Aftenpostens tabelltips – 16. plass: Neste generasjon Berg ikke nok ...
... heter Ørjan, onklene heter Runar og Arild, bestefaren heter Harald, eller «Dutte» om du vil. Nå står 18 år gamle Patrick på terskelen til sitt store gjennombrudd. «Aftenposten, feb 16»
4
- Selv ikke Dutte får billett!
Selv ikke Dutte Berg har fått billetter. Alle er solgt ute reservasjoner av noe slag. Så nå blir jeg vel arveløs. Men det er okay, det, smiler markedssjef i Bodø/Glimt, ... «Avisa Nordland, dic 15»
5
Finner varmetap og lekkasjer
FINNER LEKKASJER: Termografering er en metode for å avlese temperatur på en overflate. Her demonstrerer Alfred «Dutte» Pedersen hvordan dette gjøres ... «Nye Troms, ott 15»
6
Her ser du Studio Glimt
I stedet for å dvele for lenge ved resultatet, gikk gjengen i Studio Glimt relativt raskt over til noe de syntes var hakket morsommere, nemlig "Dagens Dutte". «Avisa Nordland, set 15»
7
Arzt über Testosteron bei Sportlerinnen „Der Grenzwert ist willkürlich“
Darf wieder laufen: die indische Leichtathletin Dutte Chand. Foto: ap. Seit den spektakulären Auftritten der südafrikanischen 800-Meter-Läuferin Caster ... «taz.de, ago 15»
8
AFI welcomes CAS decision on Dutte Chand
NEW DELHI: Athletics Federation of India on Tuesday welcomed the Court of Arbitration for Sport's ruling which allowed sprinter Dutee Chand to resume her ... «Times of India, lug 15»
9
Vi er ikke bare et lag i Tippeligaen
Helt siden Harald "Dutte" Berg og fram til Patrick Berg. Vi har hatt så mange flotte talenter på Aspmyra, så mange fantastiske fotballspillere. Man kommer ikke ... «Aftenposten, mag 15»
10
Da Oslo-fotballen skapte legender
Og vi fikk mange i fanget. Harald «Dutte» Berg og broren hans kom til Oslo for å gå på hotellfagskolen. På Grand hotell satt det en Lyn-leder og fikk sluset dem ... «Dagsavisen, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dutte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dutte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z