Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mönchskutte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÖNCHSKUTTE IN TEDESCO

Mönchskutte  Mọ̈nchskutte [ˈmœnçskʊtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÖNCHSKUTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mönchskutte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÖNCHSKUTTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mönchskutte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Mönchskutte

abitudine

Habit

L'abitudine è l'ordine degli ordini di un ordine religioso prevalentemente cattolico. Ma anche gli ordini religiosi di altre chiese hanno un'abitudine. La parola deriva dall'attitudine latino "atteggiamento, forma". L'abitudine si è evoluta dal lavoro della popolazione italiana superiore nel VI secolo. Der Habit ist die Ordenstracht einer meist katholischen Ordensgemeinschaft. Aber auch Ordensgemeinschaften anderer Kirchen tragen einen Habit. Das Wort ist abgeleitet vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“. Der Habit hat sich aus der Arbeitskleidung der oberitalienischen Bevölkerung im 6. Jahrhundert entwickelt.

definizione di Mönchskutte nel dizionario tedesco

Habit. Kutte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mönchskutte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MÖNCHSKUTTE


Butte
Bụtte
Così fan tutte
Così̲ fạn tụtte
Dutte
Dụtte
Edelnutte
E̲delnutte [ˈeːdl̩nʊtə]
Hagebutte
Ha̲gebutte 
Hutte
Hụtte
Jutte
Jụtte
Kutte
Kụtte 
Lutte
Lụtte
Nutte
Nụtte [ˈnʊtə]
Putte
Pụtte
Reutte
Re̲u̲tte
Rutte
Rụtte
Schlutte
Schlụtte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MÖNCHSKUTTE

Monatszuteilung
monaural
Monaxonier
Monazit
Mönch
Mönchengladbach
mönchisch
Mönchsgeier
Mönchsgrasmücke
Mönchskloster
Mönchslatein
Mönchsorden
Mönchspfeffer
Mönchsrobbe
Mönchssittich
Mönchstum
Mönchswesen
Mönchszelle
Mönchtum
Mönchziegel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MÖNCHSKUTTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Bodenplatte
Brigitte
Cassette
Charlotte
Chatte
Galette
Gazette
Kitchenette
Latte
Lotte
Matte
Mette
bitte
dritte
hatte
tte

Sinonimi e antonimi di Mönchskutte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MÖNCHSKUTTE»

Mönchskutte mönchskutte schnittmuster kaufen selber machen mönchsgewand Wörterbuch shop günstig kostenlos nähen Habit Ordenstracht einer meist katholischen Ordensgemeinschaft Aber auch Ordensgemeinschaften anderer Kirchen tragen einen Wort abgeleitet lateinischen habitus „Haltung Ritterladen kapuze seil mittelalter Artikel Kapuze Seil schwerer Baumwolle Oberteil separat amazon spielzeug Amazon Spielzeug Kordel Einheits Größe Mittelalter kutte mittelalterliche kleidung oder Schafwollfilz Kutte angenähter tief über Stirn gezogen werden kann Gesicht franziskus braun burgschneider Franziskus mittelalterliches Ordensgewand eines Bettelmönches Jahrhunderts Dicke baumwolle Bodenlange sehr weite grober Gugel Einheitsgrösse Länge Brustumfang Landesbildungsserver baden württemberg Klosterbesuch angemessener Bekleidung grundsätzlich anderes Erlebnis wenn Schüler ihren Alltagsklamotten durchgehen party discount Eine lässt kürzester Zeit Mönch verwandeln Damit nächsten Party alle anderen Gäste sicher yatego Yatego Finden Angebote koral fließ arktis Schicke Koralfließ welche perfekt wärmt einem gemütlichen Abend

Traduzione di Mönchskutte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÖNCHSKUTTE

Conosci la traduzione di Mönchskutte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mönchskutte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mönchskutte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

整流罩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capucha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cowl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cowl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلنسوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обтекатель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kowl
190 milioni di parlanti

tedesco

Mönchskutte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カウル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cowl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái ca bô
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகப்புத்தாங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैल टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baca şapkası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappuccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaptur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обтічник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kåpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cowl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mönchskutte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÖNCHSKUTTE»

Il termine «Mönchskutte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.846 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mönchskutte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mönchskutte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mönchskutte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÖNCHSKUTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mönchskutte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mönchskutte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mönchskutte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MÖNCHSKUTTE»

Scopri l'uso di Mönchskutte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mönchskutte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Avatar bis zur Zauberei: Religion im Spiel
Von. der. Mönchskutte. zur. Jeans. und. wieder. zurück. Die. Bedeutung. von. Kleidern. im. Reenactment. Regula. Zwicky. Es ist Winter, Schnee liegt auf der Erde und Pater Johannes steht vor einer Burg. Er trägt eine schwarze Kutte aus ...
Daria Pezzoli-Olgiati, Thomas Schlag, 2011
2
Das modern Recht und die Katholiken
Er mag schon drollig ausgesehen haben, jener wiedergenesene Teufel in Mönchskutte! An's Bekehren hatte er niemals gedacht, so lange er es flott gehabt. Als er aber krank und von Tag zu Tag kränker wurde, da hörte man ihn nur mehr von ...
Philalethes Freimuth, 1873
3
"Ich möchte eine Mönchskutte haben": Askese im ...
Carolin Leistenschneider leistet mit ihrer vorliegenden Studie einen wichtigen Beitrag zur weiteren Erschließung der frühen Bilder sowie zur Klärung der Frage, inwieweit die Wurzeln der Reflexionen Jeanne Mammens über ein asketisches ...
Carolin Leistenschneider, Zita Á Pataki, 2010
4
Der Mönch
Er hegte keinen Widerwillen gegen die Mönchskutte. Ein Kleidungsstück ist am Ende doch so gut als ein anderes. Was vor der Kälte schützt, schützt auch vor der Hitze. Die großen Klostersäle sind kühl und schattig im Sommer. Die warme ...
Jean Hippolyte Michon, August Diezmann, 1865
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Dies Mädchen, dem man den Spottnamen Mönchskutte gab, lebte einige Jahre. ( Kurz vorher war von einem Kalbe-die Rede, dessen Rücken schwarz war, und mit einer Mönchskutte Aehnlichkeit hatte.) Ich meines Theils ersebe hieraus, dal's  ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1836
6
Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der ...
Mönchskutte 323 Morgen Mönche und Pfaffen, Geiß' und alte Affen, Huren, Buben und Filzlaus', Fliegen, Flöh' und Fledermaus', Wo die nehmen überhand, Verderben sie ein ganzes Land. 5386. Gescheh' in der Welt auch noch so viel, Ein ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Körte, 1861
7
Kleine beiträge zur deutschen mythologie, sitten und ...
Die Mönchskutte in Waltershausen. Mündlich. In dem Thunne zu Waltershausen ist die „eiserne Kammer," ein feuerfestes Archiv des Stadtraths; darin hängt seit undenklichen Zeiten eine zerfetzte Mönchskutte, an welche sich solgende Sage  ...
August Witzchel, G. L. Schmidt, 1866
8
TKKG - Abenteuer im Ferienlager
Der krausköpfige Jens, der in der Mönchskutte steckte, hatte die Tür geschlossen . Tarzan wartete, bis Nils am Telefon hantierte. Dann knipste er seine Taschenlampe an. Beide wurden vom Lichtkegel erfasst. Auch jetzt war ihr Anblick noch ...
Stefan Wolf, 2009
9
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
(Mönchs-) Kutte' III 11.10; 12.10 cucullare .mit einer Kutte bekleiden' VI 83.3 cucullatus/-a/-um .mit einer Mönchskutte bekleidet'; Subst. -us , Mönch' III 12.10; VI 83.3; ordo -us .Mönchsstand' V 9.3 cuculltjer / -ra / -rum .eine Mönchskutte tragend; ...
Peter Stotz, 2004
10
Kleine beiträge zur deutschen mythologie sitten- und ...
Jn dem Thurme zu Woltershausen ist die „eiserne Kammer," ein feuerfestes Archiv des Stadtraths; darin hängt seit undenklichen Zeiten eine zerfetzte Mönchskutte, an welche sich folgende Sage knüpft. Jn alten Zeiten kam oft in der Nacht ...
August Witzschel, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÖNCHSKUTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mönchskutte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nachwuchs in Mönchskutten
Bredelar . Im ehemaligen Kloster Bredelar fanden jetzt die 2. Ökumenischen Kinderklostertage statt. 40 Grundschulkinder schlüpften Tag für Tag in die ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Zu Tode erheitert
Und plötzlich stand ich vor diesem «Tod in Mönchskutte», einer aus Lindenholz geschnitzten Schönheit. ... Der Tod trägt Mönchskutte und steht hinter Glas. «Der Bund, ott 16»
3
Der E-Gitarrist mit der Mönchskutte
Der E-Gitarrist mit der Mönchskutte. Jahrelang war er ranghöchster Vertreter der Benediktiner in Rom. Jetzt kehrt Notker Wolf in die bayerische Heimat zurück. «Mittelbayerische, set 16»
4
„Sunn O)))“ im Schlachthof Wiesbaden: Die lauteste Band der Welt ...
Ihrem musikalischen Konzept entsprechend treten die Bandmitglieder völlig dahinter zurück und beschränken sich darauf, in Mönchskutten mit Kapuzen ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
5
Museum Kloster Memleben: Schüler in Mönchskutten
Um das Leben der Mönche nachzuempfinden, ziehen sich die Schüler Mönchskutten an. „Sie erfahren, wie oft damals Mönche gebetet haben, auf was sie ... «Mitteldeutsche Zeitung, lug 16»
6
"Gutterdämmerung": So stumm wie "Headbanger's Ball"
Vor der Leinwand wiederum moderiert mal MTV-Moderatorenlegende Ray Cokes in Mönchskutte die "dunkle Rock'n'Roll-Messe", indem er das Publikum mit ... «laut.de, mag 16»
7
Gewinnspiel: Vokalkunst in Mönchskutten
22.01.2016 Gregorianischen Mönchsgesang bietet das Vokaloktett „The Gregorian Voices“. Der Auftritt in der Stadtkirche Höchst verspricht einen Hochgenuss. «Höchster Kreisblatt, gen 16»
8
Schrauber schlüpft in Mönchskutte
Günther Pöppel tauscht den Blaumann gegen die Mönchskutte und zelebriert neue spirituelle Rituale beim Grillen oder Biertrinken. Das lockt schnell nicht nur ... «Nordwest-Zeitung, gen 16»
9
Kostümverkauf der Komischen Oper - Schlange stehen für eine ...
... die zum Fasching oder für die kommenden Fetish-Partys das passende Outfit suchen. Sichtlich zufrieden steht ein dicker Mann in Mönchskutte an der Kasse. «Berliner Zeitung, gen 16»
10
Spitzengesang im Mönchsgewand
Nach der Pause wagten sich die Männer in den Mönchskutten zudem an die Darbietung moderner Pop-Songs. Voriger Artikel. Stadt am Finowkanal. «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mönchskutte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/monchskutte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z