Scarica l'app
educalingo
Ehegenosse

Significato di "Ehegenosse" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EHEGENOSSE IN TEDESCO

E̲hegenosse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHEGENOSSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehegenosse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHEGENOSSE IN TEDESCO

definizione di Ehegenosse nel dizionario tedesco

Marito.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHEGENOSSE

Altersgenosse · Artgenosse · Bettgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Fachgenosse · Genosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zeitgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHEGENOSSE

Eheführung · Ehegatte · Ehegattenbesteuerung · Ehegattensplitting · Ehegattin · Ehegelöbnis · Ehegelübde · Ehegemahl · Ehegemahlin · Ehegemeinschaft · Ehegenossin · Ehegesetz · Ehegespann · Ehegespons · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht · Ehehafen · ehehaft · Ehehälfte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHEGENOSSE

Bosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Waidgenosse · Weidgenosse · Zunftgenosse

Sinonimi e antonimi di Ehegenosse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHEGENOSSE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ehegenosse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Alte · Alter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHEGENOSSE»

Ehegenosse · Alte · Alter · wörterbuch · ehegenosse · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · deutsches · rechtswörterbuch · user · Erklärung · neuhochdeutsch · sprachliche · Erläuterung · eegenoot · Datierung · Fundstelle · SchwäbWB · Nachtr · Belegtext · Deklination · für · allen · fällen · crodict · Nomen · deklinieren · ☆♥☆ · Nominativ✓ · Dativ✓ · Genitiv✓ · Akkusativ✓ · drucken · oder · Lernspielen · lernen · universal · lexikon · deacademic · Form · ↑Ehegenosse · Universal · Lexikon · Alter · ¹Alter · alter · Herr · Mann · Greis · Rentner ·

Traduzione di Ehegenosse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EHEGENOSSE

Conosci la traduzione di Ehegenosse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ehegenosse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehegenosse» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

婚姻伴侣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

onyuge
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

marriage mate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शादी दोस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زميله الزواج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

брак мат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cônjuge
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিবাহসাথির
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mate mariage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkahwinan pasangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ehegenosse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結婚メイト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배우자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mate marriage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bạn đời hôn nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருமணம் துணையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडीदाराचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evlilik arkadaşı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

matrimonio compagno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

małżeństwo Mate
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шлюб мат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

căsătorie partener
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύντροφο γάμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huweliksmaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äktenskapspartner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ektefelle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehegenosse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHEGENOSSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehegenosse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehegenosse».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehegenosse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHEGENOSSE»

Scopri l'uso di Ehegenosse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehegenosse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sammlung der gegenwärtig in Kraft bestehenden Gesetze und ...
Nor unter folgenden Umständen kann eine Abwesenheit m Hanse als eine böswillige Verlassung angesehen werden : ') Wenn ein Ehegenosse sich ohne Wissen des andern TheilS lvegbegiebt und anhaltend fortbleibt ; oder t>) Wenn ei» ...
Johann Jakob Zollikofer, 1826
2
Gesetzbuch Napoleons, oder, Das in den Königl. Preussischen ...
Auch der Ehegenosse kann sie nicht mehr anheben, wenn er das Alter, so erfordert wird, um selbst in eine Heirath zu willigen, erreicht hat, und wenn nach diesem Zeitpunkt ein Jahr verflossen ist, ohne daß er sich gemeldet habe. 184.
France, Napoleon I (Emperor of the French), 1834
3
Eheschliessungs- und Trennungsfreiheit der Ausländer in ...
F7,“ n? . ‚_ l 59 a) wenn der die eheliche Lebensgemeinschaft störende Ehegenosse nach Verlauf von sechs Monaten von dem Verlassen seines Ehegenossen gerechnet durch einen richterlichen Beschluss zur Wiederherstellung der ...
Ernst Gerö, 1911
4
Das Haager eheschliessungsabkommen vom 12. Juni 1902
der andere Ehegenosse dies nicht wußte, und auch aus den Umständen dies nicht folgern konnte; d) wenn der eine Ehegenosse zu der im 579 oder der im Punkte d) des 580 erwähnten Strafe verurteilt war, und der andere Ehegenosse dies ...
Eberhard Neugebauer, Permanent Court of Arbitration, 1914
5
Eherecht und Personenstandsrecht mit erläuternden ...
Die Ehe kann wegen Zwanges angefochten werden, wenn ein Ehegenosse dieselbe infolge einer durch Drohung hervorgerufenen begründeten Furcht geschlossen hat. Q 54. Eine Ehe kann angefochten werden wegen Irrtums: a) wenn der ...
Austria, Othmar Wentzel, 1952
6
Freie Civilehe geschiedener Österreicher in Ungarn: Mit ...
_ b) wenn der die eheliche Lebensgemeinschaft störende Ehegenosse, dessen Aufenthaltsort mindestens seit einem fahre unbekannt ist, zur Wiederherstellung der Lebensgemeinschaft innerhalb eines Jahres im Wege eines richterlichen ...
Ernst Gerö, 1912
7
Ausbeute von Nachforschungen über verschiedene Rechtsmaterien
Der schul« „dige evangelische Ehegenosse kann sodann auch nicht wie- „der beim Leben des Anderen heirathen, weil er als schul- „diger Theil gar kein Recht hatte, auf irgend eine Scheidung zu dringen, am wenigsten auf ganzliche ...
Franz C. Gesterding, 1836
8
Handelsgesetzbuch
Die Dlltal -Stiftungen od« schriftlichen Agnoscirungen von Capitalien, die ein Ehegenosse, der Kaufmann ist, zu Gunsten des andern Ehegenossen in den dem Fallissement vorhergegangenen sechs Monaten in Gütern gemacht, die keine ...
Friedrich C. Schumacher, 1832
9
Theorie der Lehre von der ehelichen Gütergemeinschaft, ...
niß bey derselben auf die Errungenschaft eingeschrän- ket ist; und jeder Ehegenosse das fteye Eigenthum an der Substanz seiner Jllaten, und Patrimonialgöter behält, ohne daß hierbey von der Maritalgewalt die Rede seyn könne Die ...
Johann W. Neuß, 1808
10
Niemeyers Zeitschrift für internationales Recht
Das Erfordernis, daß der eine Ehegenosse die ungarische Staatsbürgerschaft und Gemeindezuständigkeit besitze, muß von der Anbringung der Klage angefangen während der ganzen Dauer des Prozesses obwalten. Wann der andere ...
Theodor Niemeyer, 1932

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHEGENOSSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehegenosse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berner Kitsch
... andere handeln von Verlust und Verlassen und könnten mit etwas böser Energie als Trösterli-Balladen für die verlassenen Ehegenossen verstanden werden ... «Tages-Anzeiger Online, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehegenosse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehegenosse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT