Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einbetonieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINBETONIEREN IN TEDESCO

einbetonieren  [e̲i̲nbetonieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINBETONIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einbetonieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einbetonieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINBETONIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einbetonieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di einbetonieren nel dizionario tedesco

pavimentando o concrezionando con calcestruzzo, l'affondamento del pilastro è stato concretizzato nella parete rocciosa. durch Betonieren oder Einfassen mit Beton befestigen, einsenkenBeispielder Pfeiler wurde in die Felswand einbetoniert.

Clicca per vedere la definizione originale di «einbetonieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINBETONIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich betoniere ein
du betonierst ein
er/sie/es betoniert ein
wir betonieren ein
ihr betoniert ein
sie/Sie betonieren ein
Präteritum
ich betonierte ein
du betoniertest ein
er/sie/es betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie/Sie betonierten ein
Futur I
ich werde einbetonieren
du wirst einbetonieren
er/sie/es wird einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie/Sie werden einbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einbetoniert
du hast einbetoniert
er/sie/es hat einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habt einbetoniert
sie/Sie haben einbetoniert
Plusquamperfekt
ich hatte einbetoniert
du hattest einbetoniert
er/sie/es hatte einbetoniert
wir hatten einbetoniert
ihr hattet einbetoniert
sie/Sie hatten einbetoniert
conjugation
Futur II
ich werde einbetoniert haben
du wirst einbetoniert haben
er/sie/es wird einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie/Sie werden einbetoniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich betoniere ein
du betonierest ein
er/sie/es betoniere ein
wir betonieren ein
ihr betonieret ein
sie/Sie betonieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einbetonieren
du werdest einbetonieren
er/sie/es werde einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie/Sie werden einbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einbetoniert
du habest einbetoniert
er/sie/es habe einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habet einbetoniert
sie/Sie haben einbetoniert
conjugation
Futur II
ich werde einbetoniert haben
du werdest einbetoniert haben
er/sie/es werde einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie/Sie werden einbetoniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich betonierte ein
du betoniertest ein
er/sie/es betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie/Sie betonierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einbetonieren
du würdest einbetonieren
er/sie/es würde einbetonieren
wir würden einbetonieren
ihr würdet einbetonieren
sie/Sie würden einbetonieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einbetoniert
du hättest einbetoniert
er/sie/es hätte einbetoniert
wir hätten einbetoniert
ihr hättet einbetoniert
sie/Sie hätten einbetoniert
conjugation
Futur II
ich würde einbetoniert haben
du würdest einbetoniert haben
er/sie/es würde einbetoniert haben
wir würden einbetoniert haben
ihr würdet einbetoniert haben
sie/Sie würden einbetoniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einbetonieren
Infinitiv Perfekt
einbetoniert haben
Partizip Präsens
einbetonierend
Partizip Perfekt
einbetoniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINBETONIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINBETONIEREN

einbescheren
Einbescherung
einbeschließen
einbeschreiben
einbestellen
Einbestellung
Einbetonierung
einbetten
Einbettung
Einbettzimmer
einbeulen
Einbeulung
einbezahlen
einbeziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINBETONIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di einbetonieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINBETONIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einbetonieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einbetonieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINBETONIEREN»

einbetonieren einmauern schaukel pfostenträger einschlaghülsen wäschespinne anker fahnenmast torpfosten bodenanker Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anleitungen thema helpster HELPSTER finden für Einbetonieren Pfosten Bauen einfach erprobt sichtzaun montieren Einen einen Sichtzaun Anleitung wird gezeigt Schritt Heimwerker machen tipps aufstellen einer kinderschaukel möchte eine gebrauchte Kinderschaukel Garten Habe auch schon passende aber kaufen befestigungsfuchs sind verbreitete Variante sichere Befestigung Trägers Erdreich Verankerung Pfostenschuhe kann konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst pitzl metallbau Pfostenanken Form feuerverzinkt Maße einstellbar Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen betonierte einbetoniert deutsches verb Konjugation BETONIERT BETONIERTE EINBETONIERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet

Traduzione di einbetonieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINBETONIEREN

Conosci la traduzione di einbetonieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einbetonieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einbetonieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

浇筑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hormigonada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concreted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concreted
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالخرسانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бетонированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concretada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concreted
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bétonnée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

KONKRIT
190 milioni di parlanti

tedesco

einbetonieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンクリートの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘크리트로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concreted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bê tông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொன்கிறீற்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concreted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concreted
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cemento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

betonowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бетонований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

betonate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιμεντοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beton
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cemente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concreted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einbetonieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINBETONIEREN»

Il termine «einbetonieren» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einbetonieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einbetonieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einbetonieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINBETONIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einbetonieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einbetonieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einbetonieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINBETONIEREN»

Scopri l'uso di einbetonieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einbetonieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ausführung und Kontrolle von Bauleistungen: Bauvorbereitung, ...
l 211-2 Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge; Steigeisen zum Einbau in Betonfertigteile l 212-1 Steigeisen für zweiläufige Steigeisengänge; Steigeisen mit Aufkantung zum Einmauern oder Einbetonieren l 212-2 Steigeisen für ...
Günter Olesen, 1999
2
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
Für die Herstellung von Rohrdurchführungen (Bild 6.6.7.03) zwischen Wasserkammern und Bedienungshaus gibt es verschiedene Verfahren: • Einbetonieren eines Rohres mit Mauerflansch (Kragen, darf aus Korrosionsschutzgründen nicht ...
Gerhard Merkl, 2008
3
Stahlbau: Teil 1: Grundlagen
Häufig wird an die Fußplatte ein kurzes L- oder IProfil als Schubknagge angeschweißt, das die H-Lasten planmäßig in den Beton weiterleiten soll. a) Eine montagefreundliche Möglichkeit ist das vorherige Einbetonieren einer Gegenplatte (mit ...
Ulrich Krüger, 2008
4
Lufsky Bauwerksabdichtung
Das Verlegen und Einbetonieren außen liegender Fugenbänder an der Unterseite der Sohlplatte (Bild 10.24a) ist einfacher als das Einbauen mittigliegender Fugenbänder (Bild 10.24b). Bei waagerecht umlaufenden Fugenbändern zur ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
5
Die Eisenbeton-Konstruktionen
Vor dern Einbetonieren sind die Eiseneinlagen auf geeignete Art, z. B. mit Hilfe von Stahldraht-Bürsten, sorgfältig von Schmutz, Fett, Anstrich und grobem oder losem Roste zu befreien; den fest— liegenden Rost und die sogenannte Walzhaut ...
K. Allitsch
6
Der Bach mit den heilenden Kräften: Eine beinahe wahre ...
Eine Delegation von Vermummten standvor meiner Haustüre und bedrohte mich mit dem Tode, wenn ich nicht endlich den Satansbrunnen einbetonieren lassen würde. „Eigentlich habendieRecht“, sagteichzuMargit, als wieder einmal ein ...
Zora Gienger, 2014
7
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Allerdings müssen die oberen Entlüftungsöffnungen, die beim Einbetonieren sicherstellen sollen, dass das Profil satt auf dem Beton aufliegt, nach dem Einbetonieren verschlossen werden, um den Korrosionsangriff von der Innenseite zu ...
Arbeitsausschuss, 2013
8
Bauteile und Verbindungen: Prinzipien der Konstruktion
Einbetonieren von Leitungen je nach Querschnitt möglich. Filigrandecke. Der Beton wird auf vorgefertigten Betonplatten gegossen, die auch als Schalung fungieren. Platte und gegossener Beton bilden eine Einheit. In der Schale verläuft die ...
Maarten Meijs, Ulrich Knaack, 2009
9
Fugenabdichtung bei wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton
Fugenbänder mit Verwerfungen, die ein sattes Einbetonieren erschweren, wie in Bild 3.81 zu sehen, dürfen erst gar nicht eingebaut werden. Ein ordnungsgemäßes Einbetonieren der dargestellten Sperranker ist hier nicht möglich. Die Folge ...
Rainer Hohmann, 2009
10
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Beim Einbetonieren von Edelstahlwanddurch- führungen empfiehlt sich eine allseitige Besandungsbeschichtung der wandberührenden Edelstahlteile, wodurch eine genügende Oberflächenrauhigkeit für eine innige Verbindung mit dem ...
Gerhard Merkl, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINBETONIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einbetonieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leverkusen: Lkw-Sperren gegen Terroristen
... Bierbörse: Er ließ an zwei Haupteingängen zum Festgelände Eisenbahnschienen im Boden versenken und einbetonieren: als Lkw-Sperren gegen Terroristen ... «RP ONLINE, ago 16»
2
Wutachschlucht: Revolutionäre Gedankenspiele zu Bad Boll
Ich würde die Kapelle einbetonieren. Das ließe die Architekturwelt aufhorchen und würde die Leute allein wegen des architektonischen Meisterwerks in die ... «Badische Zeitung, mag 16»
3
Traditionsschiffe liegen bald auf dem Trockenen
Und in Wilhelmshaven will die Kommune zwei traditionsreiche Museumsschiffe aus Kostengründen gar an Land eingraben oder einbetonieren oder ... «WESER-KURIER online, apr 16»
4
Eine neue Sporthalle für Turner und Judoka
und Molly Kruse halfen beim Einbetonieren der Kupferdose. Foto: Marcus Dewanger. 1 von 1. Der Grundstein für die neue Sporthalle des TSB Flensburg am ... «shz.de, mar 16»
5
Schuster: "Werden uns nicht nur einbetonieren"
Schuster: "Werden uns nicht nur einbetonieren". Konnte der SV Darmstadt 98 in den vergangenen drei Jahrzehnten nur davon träumen, in einem Pflichtspiel ... «kicker, feb 16»
6
Schuster: "Keiner will sich diese Chance entgehen lassen"
"Wir wollen uns dort nicht nur einbetonieren", sagt Trainer Dirk Schuster am der Pressekonferenz am Donnerstag. Für Unmut bei der Abstiegskonkurrenz sorgte ... «kicker, feb 16»
7
Hitlers "Mein Kampf" - Ein Verbot wäre der falsche Weg
Wir können die Vergangenheit nicht einbetonieren. Sie zu beschweigen mag eine Weile nötig sein, dann aber wird es umso wichtiger, über sie zu sprechen, ... «Frankfurter Rundschau, gen 16»
8
Spiel in Leverkusen: Darmstadt 98 will sich „nicht nur einbetonieren"
Darmstadt - Darmstadt 98 tritt erstmals bei einem Champions-League-Team an: In Leverkusen will Trainer Dirk Schuster „mutig nach vorne spielen“. Ein hehres ... «DA-imNetz.de, set 15»
9
Gersthofer Gipfelkreuz auf der Mädelegabel
Es folgten die Vorbereitungen für das Fundament und das Einbetonieren der schweren U-Schienen für den Längsbalken. Mit welchen Strapazen zu kämpfen ... «StadtZeitung, ago 15»
10
Fuchs: "Liechtensteiner werden sich einbetonieren"
Der ÖFB-Kapitän Christian Fuchs rechnet vor dem Auswärtsspiel in Liechtenstein am Freitag (ab 20.30 Uhr im "Heute.at"-Live-Ticker) mit einem Geduldsspiel. «Heute.at, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einbetonieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einbetonieren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z