Scarica l'app
educalingo
einflüstern

Significato di "einflüstern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINFLÜSTERN IN TEDESCO

e̲i̲nflüstern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINFLÜSTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einflüstern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einflüstern in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINFLÜSTERN IN TEDESCO

definizione di einflüstern nel dizionario tedesco

in un sussurro, parlando con urgenza a qualcuno segretamente, rubando un pazzo. in un sussurro, parlando con urgenza a qualcuno segretamente, rubando un uso felice spesso dispregiativo.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINFLÜSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flüstere ein
du flüsterst ein
er/sie/es flüstert ein
wir flüstern ein
ihr flüstert ein
sie/Sie flüstern ein
Präteritum
ich flüsterte ein
du flüstertest ein
er/sie/es flüsterte ein
wir flüsterten ein
ihr flüstertet ein
sie/Sie flüsterten ein
Futur I
ich werde einflüstern
du wirst einflüstern
er/sie/es wird einflüstern
wir werden einflüstern
ihr werdet einflüstern
sie/Sie werden einflüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeflüstert
du hast eingeflüstert
er/sie/es hat eingeflüstert
wir haben eingeflüstert
ihr habt eingeflüstert
sie/Sie haben eingeflüstert
Plusquamperfekt
ich hatte eingeflüstert
du hattest eingeflüstert
er/sie/es hatte eingeflüstert
wir hatten eingeflüstert
ihr hattet eingeflüstert
sie/Sie hatten eingeflüstert
Futur II
ich werde eingeflüstert haben
du wirst eingeflüstert haben
er/sie/es wird eingeflüstert haben
wir werden eingeflüstert haben
ihr werdet eingeflüstert haben
sie/Sie werden eingeflüstert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flüstere ein
du flüsterest ein
er/sie/es flüstere ein
wir flüstern ein
ihr flüstert ein
sie/Sie flüstern ein
Futur I
ich werde einflüstern
du werdest einflüstern
er/sie/es werde einflüstern
wir werden einflüstern
ihr werdet einflüstern
sie/Sie werden einflüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeflüstert
du habest eingeflüstert
er/sie/es habe eingeflüstert
wir haben eingeflüstert
ihr habet eingeflüstert
sie/Sie haben eingeflüstert
Futur II
ich werde eingeflüstert haben
du werdest eingeflüstert haben
er/sie/es werde eingeflüstert haben
wir werden eingeflüstert haben
ihr werdet eingeflüstert haben
sie/Sie werden eingeflüstert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flüsterte ein
du flüstertest ein
er/sie/es flüsterte ein
wir flüsterten ein
ihr flüstertet ein
sie/Sie flüsterten ein
Futur I
ich würde einflüstern
du würdest einflüstern
er/sie/es würde einflüstern
wir würden einflüstern
ihr würdet einflüstern
sie/Sie würden einflüstern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeflüstert
du hättest eingeflüstert
er/sie/es hätte eingeflüstert
wir hätten eingeflüstert
ihr hättet eingeflüstert
sie/Sie hätten eingeflüstert
Futur II
ich würde eingeflüstert haben
du würdest eingeflüstert haben
er/sie/es würde eingeflüstert haben
wir würden eingeflüstert haben
ihr würdet eingeflüstert haben
sie/Sie würden eingeflüstert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einflüstern
Infinitiv Perfekt
eingeflüstert haben
Partizip Präsens
einflüsternd
Partizip Perfekt
eingeflüstert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINFLÜSTERN

Morgenstern · Nordstern · Ostern · Polarstern · Weihnachtsstern · Western · Zimtstern · begeistern · fenstern · flüstern · gestern · hamstern · knistern · lästern · lüstern · meistern · mustern · pflastern · polstern · vorgestern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINFLÜSTERN

einflößen · Einflößung · einfluchten · Einflug · einflügelig · einflüglig · Einflugloch · Einflugschneise · Einfluss · Einfluss-Sphäre · Einflussbereich · Einflussfaktor · Einflussgebiet · einflusslos · Einflusslosigkeit · Einflussmöglichkeit · Einflussnahme · einflussreich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINFLÜSTERN

Abendstern · Augenstern · Davidstern · Fixstern · Goldstern · Italowestern · Leitstern · Seestern · Siebenstern · Sonnenstern · Unstern · aufplustern · aufpolstern · bemustern · clustern · einkleistern · geistern · gespenstern · rastern · schustern

Sinonimi e antonimi di einflüstern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINFLÜSTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einflüstern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINFLÜSTERN»

einflüstern · einfiltrieren · einreden · suggerieren · veranlassen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einflüstern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · konjugieren · konjugation · verb · Konjugation · einfaches · Konjugieren · deutscher · Verben · Verb · Konjugator · Rätsel · hilfe · suche · helfen · erzählen · Hilfe · aufhängen · eingeben · weismachen · vorsprechen · auftischen · aufschwatzen · zuflüstern · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · Logos · conjugator · Futur · werde · wirst · wird · werden · werdet · eingeflüstert · haben ·

Traduzione di einflüstern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINFLÜSTERN

Conosci la traduzione di einflüstern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einflüstern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einflüstern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

耳语
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

susurro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whisper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फुसफुसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шептать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sussurro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

murmure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

einflüstern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

囁き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속삭임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì thầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fısıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sussurro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szept
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шепотіти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șoaptă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψίθυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hviske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einflüstern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINFLÜSTERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einflüstern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einflüstern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einflüstern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINFLÜSTERN»

Scopri l'uso di einflüstern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einflüstern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopädie des gesammten Erziehungs- und ...
Namentlich ist das Einflüstern mit allem Ernste zu verwehren, es geschehe bloß aus Mangel an Zurückhaltung, aus falschem Mitleid, oder mit der Absicht, das Nichtwissen oder Nichttonncn des Gefragten zu maftiren, um sich so auch wieder  ...
Enzyklopädie, Karl Adolf Schmid, 1870
2
Encyklopädie des gesammten Erziehungs- und Unterrichtswesens
Einflüstern, (Einblascn, Einhelfen, Einsagen, Vorsagen) ic. ist ein in allen Arten von Schulen sich von selbst ergebendes, deshalb auch ein altes Uebel. „Huoä oäi»- oereju^si tuerint" heißt es von dm Schülern in den Goldberger Gesehen von ...
Karl Adolf Schmid, Christian Palmer, Johann David Wildermuth, 1860
3
Encyclopädie des gesammten Erziehungs-und Unterrichtswesens
Namentlich ist das Einflüstern mit allem Ernste zu verwehren, eS geschehe bloß aus Mangel an Zurückhaltung, aus falschem Mitleid, oder mit der Absicht, das Nichtwissen ober Nichtkönncn des Gefragten zu maskiren, um sich so auch wieder ...
Karl Adolf Schmid, Johann David Wildermuth, Christian David Friedrich Palmer, 1870
4
Encyklopädie des gesamten Erziehungs- und Unterrichtswesens. ...
Namentlich ist das Einflüstern mit allem Ernste zu verwehren, es geschehe bloß aus Mangel an Zurückhaltung, aus falschem Mitleid, oder mit der Absicht, daS Nichtwissen oder Nichtkönnen des Gefragten zu maskiren, um sich so auch wieder ...
Karl Adolf Schmid, Christian David Friedrich Palmer, Albert Friedrich von Hauber, 1870
5
Die Einflüsterer: Angst vor Sozialabbau, Sorge um die ...
Wir sind einfach zu bequem, zu unseren Gunsten gesagt: zu gutgläubig. Ein Pfund, mit dem man wuchern kann. Was haben wir uns in unserer Gutgläubigkeit vom Staat nicht alles einflüstern lassen: Telekom-Aktien sind super. Kaufen, kaufen!
Klaus Norbert, 2010
6
Encyklopädisches Handbuch der Pädagogik
Vom lateinischen Verb »suggerere«, d. h. unterschieben, einreden, einflüstern, kommt der Ausdruck suggerieren. »Suggeribel« wäre also derjenige, welcher sich etwas einreden, insbesondere etwas ihm Fremdes, z. B. einen ihm fremden  ...
Wilhelm Rein, 1909
7
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Mit dem Begriff Einflüsterer können aber auch Leute gemeint sein, die einem Politiker nahestehen und ihn beeinflussen, ihm also etwas »einflüstern«. Wahlkampfmanager zum Beispiel sind wichtige Einflüsterer. Aber auch Lobbyisten aus der ...
Marietta Slomka, 2013
8
Pastor Ohne Tranen - Es Ist Moglich
Der Teufel wird Ihnen einflüstern, dass Sie vollkommen versagt haben. In Wahrheit aber, in Gottes Augen, führen Sie seine Befehle aus. Der Teufel wird Ihnen sagen, dass Sie Ihr Amt lieber aufgeben sollten, obwohl Menschen zu Ihnen ...
Sunday Adelaja, Olutope Omotoye, Natalia Potopaeva, 2013
9
Bürgerliche Mitgliedschaft in Religionsgemeinschaften: ...
Die Rechtsschulen stellen dazu auf nachprüfbare Tatsachen und den klaren Verstand (mukallaf) der Person ab und fingieren den Beginn der Pubertät schulenabhängig auf 15 oder 18 Lebensjahre. bb) Einflüstern des Glaubensbekenntnisses ...
Kuntze, Johannes, 2013
10
Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel ...
F, Weisheit', sapientia Gen. Sg. spahii 141,9 spanan st. V, 'mahnen, raten, empfehlen, nahelegen, einflüstern', suadere, suggerere, ortari, cohortari 1nf. spanan 70,7; 1. PL Präs. 1nd spanames 112,11; Part. Präs, spananti 47,77; Part.
Achim Masser, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINFLÜSTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einflüstern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fanatische Täter zwischen Amok und Terror
Fanatische Einzeltäter, die sich Hass über Internetbotschaften einflüstern lassen und bis zu einem Anschlag nicht auffallen, machen den Sicherheitsbehörden ... «DIE WELT, lug 16»
2
«Einsame Wölfe» – Einzeltäter sind kaum kalkulierbar
Er hatte sich seinen Hass auf die westliche Ordnung im Internet einflüstern lassen – unter anderem durch Videos des salafistischen Vereins «DawaFFM», der ... «e110, lug 16»
3
Kammeroper Frankfurt „Macbeth“ - Kleiner Mann auf großem Thron
Wenn die Hexen ihm einflüstern, nichts könne ihm passieren, bevor nicht der Wald von Birnam sich vorwärts bewege, dann will man wie im Kasperletheater ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
4
Gelacht statt gelaufen
... sich Baumann einfach nicht merken wollte, weshalb Regina, die Baumann Sabine nannte, dem Comedian Alberts Namen immer wieder einflüstern musste. «Schwäbische Post, lug 16»
5
Villingen-Schwenningen: Wilde Tiere suchen nach Wasser
Die Zuschauer waren begeistert, Schanne-Ringbauer musste nur selten einflüstern und die Tiere wuchsen zu einer verschworenen Gemeinschaft zusammen. «Schwarzwälder Bote, lug 16»
6
Experte: Damit unterscheidet sich Schliersee vom Tegernsee
Die Herangehensweise: Sich nicht von ortsfremden Beraterfirmen einflüstern lassen, wer oder was man ist oder sein soll. Anzeige. Sondern: Die eigene Identität ... «Merkur.de, mag 16»
7
Smarte Ohrstöpsel übersetzen Fremdsprachen in Echtzeit
Ein intelligentes Übersetzungsprogramm will fremde Sprachen in Echtzeit übersetzen und dem Nutzer über Ohrstöpsel einflüstern. Einen Ohrstöpsel, der in ... «Futurezone, mag 16»
8
"Die Poesie des Unendlichen": Genie ohne Wahnsinn
Ramanujan war auch der Ansicht, die Göttin Namagiri würde ihm die Theoreme im Schlaf einflüstern. Dieser Ansatz macht es natürlich etwas schwierig, andere ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Ernährung: Was Sie gegen den Hilfeschrei der Seele tun können
Sie seien die bösen Stimmen, die ihnen einflüstern: "Jetzt könnte ich aber einen Riegel essen, oder in ein Wurst-Käse-Brötchen beißen." Sie wählen für Sie die ... «DIE WELT, mar 16»
10
Wie Sie Business-Dresscodes für sich nutzen Dresscode ist ...
Die Vertreter mancher Branchen sind so verwechselbar, dass man ihnen Mut zur "Non-Uniform" einflüstern möchte. Katharina Starlay. Copyright: Katharina ... «manager-magazin.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einflüstern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einflustern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT