Significato di "Abendstern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABENDSTERN IN TEDESCO

Abendstern  A̲bendstern [ˈaːbn̩tʃtɛrn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENDSTERN

Abendstern è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABENDSTERN IN TEDESCO

stella della sera

Abendstern

La luce di sera è la più luminosa delle stelle, in particolare il pianeta Venere, quando è visibile durante un ciclo di 19 mesi per circa sette mesi la sera. Le stelle di mattina e di sera sono identiche, una volta sconosciute. Il loro aspetto dipende dalla posizione del sole. Quando Venus era una sera di lunga giornata, vagava invisibilmente davanti al sole per poche settimane, e poi continuò per sei-sette mesi. La Venere era da ottobre 2011 ad aprile 2012 come una star di sera nel cielo e può essere visto da giugno a gennaio 2013 come stelle di mattina. Nella mitologia greca è stata chiamata la stella di sera di Hesperus, ma è meno significativa della stella del mattino. Anche dopo l'identità di entrambi con il pianeta Venere è stato dimostrato, l'antichità si è fermata alla separazione in due esseri mitologici. Mercurio appare anche come una stella di sera, anche se meno notevolmente, ma in Europa centrale solo per un massimo di due settimane in primavera.

Als Abendstern wird das hellste nach Sonnenuntergang hervortretende Gestirn bezeichnet, insbesondere der Planet Venus, wenn er in einem 19-Monate-Zyklus etwa sieben Monate lang mehrere Stunden am Abend sichtbar ist. Morgen- und Abendstern sind identisch, was einstmals unbekannt war. Ihre Erscheinungzeit ist abhängig von der jeweiligen Position zur Sonne. Wenn Venus monatelang Abendstern war, wandert sie einige Wochen lang unsichtbar vor der Sonne vorbei und wird dann für sechs bis sieben Monate Morgenstern. Die Venus war von Oktober 2011 bis April 2012 als Abendstern am Himmel und ist von Juni bis Januar 2013 als Morgenstern zu sehen. In der griechischen Mythologie hieß der Abendstern Hesperos, ist dort aber weniger bedeutsam als der Morgenstern. Auch nachdem die Identität beider mit dem Planeten Venus erwiesen war, hielt die Antike an der Trennung in zwei mythologische Wesen fest. Auch der Merkur tritt – wenngleich weniger auffällig – als Abendstern in Erscheinung, doch in Mitteleuropa nur maximal zwei Wochen im Frühjahr.

definizione di Abendstern nel dizionario tedesco

come una stella straordinariamente luminosa che appare pianeta Venere nel cielo occidentale dopo il tramonto.

als auffallend hell leuchtender Stern erscheinender Planet Venus am westlichen Himmel nach Sonnenuntergang.

TRADUZIONE DI ABENDSTERN

Conosci la traduzione di Abendstern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abendstern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abendstern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 黄昏之星
• Traduttore italiano - spagnolo: estrella de la tarde
• Traduttore italiano - inglese: evening star
• Traduttore italiano - hindi: शाम स्टार
• Traduttore italiano - arabo: نجمة المساء
• Traduttore italiano - russo: вечерняя звезда
• Traduttore italiano - portoghese: estrela da noite
• Traduttore italiano - bengalese: সন্ধ্যাতারা
• Traduttore italiano - francese: étoile du soir
• Traduttore italiano - malese: bintang malam
• tedesco: Abendstern
• Traduttore italiano - giapponese: 一つ星
• Traduttore italiano - coreano: 저녁 스타
• Traduttore italiano - giavanese: star sore
• Traduttore italiano - vietnamita: sao buổi tối
• Traduttore italiano - tamil: மாலை நட்சத்திர
• Traduttore italiano - marathi: शुक्रतारा
• Traduttore italiano - turco: akşam yıldızı
• Traduttore italiano - italiano: stella della sera
• Traduttore italiano - polacco: gwiazda wieczoru
• Traduttore italiano - ucraino: вечірня зірка
• Traduttore italiano - rumeno: luceafărul de seară
• Traduttore italiano - greco: το βράδυ αστέρων
• Traduttore italiano - afrikaans: aandster
• Traduttore italiano - svedese: kväll stjärna
• Traduttore italiano - norvegese: aftenstjernen

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABENDSTERN»

Citazioni e frasi famose con la parola Abendstern.

1

Burt Lancaster

Liebe ist der Morgen- und der Abendstern.

2

Ernst Siegfried Mittler

Hoffnung heißt der Morgenstern, Sehnsucht der Abendstern.

3

Johann Nestroy

Guter Mond, du goldne Zwiebel, Ach, ich seh dich äußerst gern, Doch auch du bist gar nicht übel, Hochgeehrter Abendstern.

4

Peter Sirius

Mancher bekommt einen Orden – als Abendstern seines Lebens.

5

Johann Wolfgang von Goethe

Dämmrung senkte sich von oben, Schon ist alle Nähe fern; Doch zuerst emporgehoben Holden Lichts der Abendstern!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENDSTERN»

Scopri l'uso di Abendstern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abendstern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abendstern: Roman

A touch of romance ...by Nora Roberts Ein sieben Jahre alter Fluch, drei Freunde, eine große Liebe .

Nora Roberts, 2009

Abendstern

Linda lebt mit ihrer Familie auf einer Farm in Australien. Als sie ein Wildpferd sieht, fängt ihr Vater es für sie ein. Aber Abendstern lässt sich nur schwer zureiten ... Ab 12.

Alison Lester, Simone Wiemken, 2003

Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...

Der. die größte westliche Ausweichung von der Son« bis 47 Gr.;, ihr grrßtcr Glanz als Abendstern trifft um den Z«. August; als Morgenstern glänzt sie um den z«. ' November am vorzüglichsten. Merkur hat die größten Ausweichungen von der ...

Geteilte Sprache: Festschrift für Rainer Marten

10. Beide Sätze können zwar, müssen aber nicht so aufgefaßt werden, daß sie syntaktisch in derselben Weise gebildet sind. Im Rahmen der von Frege ausgearbeiteten logischen Syntax läßt sich der Satz "Der Abendstern = der Morgenstern" ...

Utz Maas, Willem van Reijen, 1988

Denken, Sprechen und Wissen: logische Untersuchungen zu ...

Nehmen wir etwa die folgenden beiden bestimmten Beschreibungen: (a) der Abendstern (b) der Morgenstern und den Eigennamen (c) Venus. Die Beschreibungen (a) und (b) bezeichnen denselben Gegenstand, den auch der Eigenname ...

Michael Sukale, 1988

Zeichen und Bezeichnetes: sprachphilosophische ...

Die Aussage "der Abendstern ist dasselbe wie der Morgenstern" hat offensichtlich einen höheren Erkenntniswert als die Aussage "der Morgenstern ist dasselbe wie der Morgenstern". Hier tritt nun meine Unterscheidung von Sinn und ...

Edmund Runggaldier, 1985

Aristoteles: eine Einführung in sein Philosophieren

Wir würden sagen, daß ,der Morgenstern' und ,der Abendstern' dieselbe Bedeutung haben, aber verschiedenen Sinn. Er würde sagen, daß der Morgenstern und der Abendstern dasselbe sind, aber daß ihr Sein nicht dasselbe ist; der ...

John L. Ackrill, 1985

Wissensrepräsentation: Informationen auswerten und bereitstellen

Frege (1892, 27) stellt fest: Es würde die Bedeutung von "Abendstern" und " Morgenstern" dieselbe sein, nicht aber der Sinn. Abendstern und Morgenstern sind extensional identisch, da die Menge der Elemente, die jeweils darunter fällt,  ...

Wolfgang G. Stock, Mechtild Stock, 2008

DRUIDENGESANG: ICH BEREUE NICHTS

hab Dich dennoch gern Du hoch da droben, und schert sich nicht um unser will, drum schweigfein still, Du abendstern – erzwingend Deinen willen, doch dieser geht stets seinen gang, seit tausenden von jahren lang, als Du Dich liebend ...

ian-jonathan rhonztam, 2010

Lexikon zur Bibel

Schon früh war die 1dentität von Morgen- und Abendstern bekannt, wobei man den Morgenstern als Kriegsgestim, den Abendstem als Gestirn der Liebe betrachtete. Bärtige Darstellungen der 1schtar in Babylon bezeugen ebenfalls ihren ...

Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENDSTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abendstern nel contesto delle seguenti notizie.

Urahn heutiger Verkehrsknoten

Der Bahnhof Abendstern lag seit seiner Einrichtung vor 130 Jahren bis in die 1950er Jahre deutlich außerhalb des Dörfchens Heuchelheim. Dann sorgten die ... «mittelhessen.de, giu 16»

Der Heuchelheimer Abendstern einst und jetzt

Offizielle Einweihung der Abendstern-Informationstafel auf dem Volkmann-Gelände an der Rodheimer Straße: von links Bürgermeister Lars Burkhard Steinz, ... «Gießener Allgemeine, giu 16»

Free Download: Ruby Hughes sings Schubert's Abendstern

This week's free download is a performance of Schubert's Abendstern by soprano Ruby Hughes, accompanied by Joseph Middleton. It comes from a new ... «Classical-Music.com, giu 16»

Bariton Michael Volle hat sich beim Singen des Abendstern-Liedes …

Also lieber den „Abendstern“, die Gefahr des Einschlafens bestand ja eher weniger. Dass es ziemlich unbequem war, hört man auch. So ganz ohne Stütze ... «Merkur.de, mag 16»

MGV Abendstern lädt zum Adventskonzert ein

Kalkar: St. Barnabas-Kirche | Der MGV "Abendstern" lädt zu einem Adventskonzert am 1. Adventssonntag, dem 29. November 2015, in die St. Barnabas Kirche ... «Lokalkompass.de, nov 15»

Libuse Safrankova: Aschenbrödel-Darstellerin leidet an Lungenkrebs

... tschechische Schauspielerin aber auch in zahlreichen anderen Märchenfilmen wie "Die kleine Meerjungfrau" oder "Der Prinz und der Abendstern" zu sehen. «DIE WELT, nov 15»

ING Markets: DAX - Achtung "Abendstern"!

Das wird eine heiße Sache heute Abend, wenn um 19 Uhr die US-Notenbank ihr mit viel Hoffnung bedachtes Statement auf den Tisch legt. Der DAX wird ... «Finanzen.net, ott 15»

Kalkar-Niedermörmter: MGV Abendstern Niedermörmter lädt zum …

Kalkar-Niedermörmter. Der Männergesangverein Abendstern hatte unter der Leitung von Manfred Ysermann eine erfolgreiche Premiere beim Konzert im ... «RP ONLINE, lug 15»

Auffällige Planeten-Begegnung am Abendhimmel

Seit gut einem halben Jahr ziert die Venus als "Abendstern" die frühen Nachtstunden. Im Juli endet diese Sichtbarkeit mit der auffälligen Begegnung mit Jupiter ... «Futurezone, giu 15»

Astronomie Der halbe Abendstern

August zieht sie dann zwischen Sonne und Erde hindurch und wechselt vom Abend- an den Morgenhimmel. Doch zunächst bleibt Venus uns als Abendstern ... «Deutschlandfunk, giu 15»