Significato di "mustern" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI MUSTERN IN TEDESCO

mustern  [mụstern ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSTERN

mustern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mustern in tedesco.

CHE SIGNIFICA MUSTERN IN TEDESCO

definizione di mustern nel dizionario tedesco

Completamente, criticamente, scrutando, ispezionando ispezionare i coscritti per esaminare il loro modello di fitness militare con un modello insipido, abbigliamento inappropriato. Osserva da vicino alcuni esempi di qualcuno che osserva una merce dalla testa ai piedi.

gründlich, kritisch, prüfend ansehen, betrachten inspizieren Wehrpflichtige auf ihre Wehrtauglichkeit hin untersuchen mit einem Muster versehen geschmacklos, unpassend kleiden. gründlich, kritisch, prüfend ansehen, betrachtenBeispielejemanden von Kopf bis Fuß musterneine Ware mustern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO MUSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mustere

du musterst

er/sie/es mustert

wir mustern

ihr mustert

sie/Sie mustern

Präteritum

ich musterte

du mustertest

er/sie/es musterte

wir musterten

ihr mustertet

sie/Sie musterten

Futur I

ich werde mustern

du wirst mustern

er/sie/es wird mustern

wir werden mustern

ihr werdet mustern

sie/Sie werden mustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemustert

du hast gemustert

er/sie/es hat gemustert

wir haben gemustert

ihr habt gemustert

sie/Sie haben gemustert

Plusquamperfekt

ich hatte gemustert

du hattest gemustert

er/sie/es hatte gemustert

wir hatten gemustert

ihr hattet gemustert

sie/Sie hatten gemustert

Futur II

ich werde gemustert haben

du wirst gemustert haben

er/sie/es wird gemustert haben

wir werden gemustert haben

ihr werdet gemustert haben

sie/Sie werden gemustert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mustere

du musterest

er/sie/es mustere

wir mustern

ihr mustert

sie/Sie mustern

Futur I

ich werde mustern

du werdest mustern

er/sie/es werde mustern

wir werden mustern

ihr werdet mustern

sie/Sie werden mustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gemustert

du habest gemustert

er/sie/es habe gemustert

wir haben gemustert

ihr habet gemustert

sie/Sie haben gemustert

Futur II

ich werde gemustert haben

du werdest gemustert haben

er/sie/es werde gemustert haben

wir werden gemustert haben

ihr werdet gemustert haben

sie/Sie werden gemustert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich musterte

du mustertest

er/sie/es musterte

wir musterten

ihr mustertet

sie/Sie musterten

Futur I

ich würde mustern

du würdest mustern

er/sie/es würde mustern

wir würden mustern

ihr würdet mustern

sie/Sie würden mustern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gemustert

du hättest gemustert

er/sie/es hätte gemustert

wir hätten gemustert

ihr hättet gemustert

sie/Sie hätten gemustert

Futur II

ich würde gemustert haben

du würdest gemustert haben

er/sie/es würde gemustert haben

wir würden gemustert haben

ihr würdet gemustert haben

sie/Sie würden gemustert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

mustern

Infinitiv Perfekt

gemustert haben

Partizip Präsens

musternd

Partizip Perfekt

gemustert

SINONIMI DI «MUSTERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «mustern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di mustern

angucken · anschauen · ansehen · beaugapfeln · begutachten · besichtigen · betrachten · durchgehen · durchsehen · inspizieren · kontrollieren · nachsehen · prüfen · sichten · taxieren · überprüfen · untersuchen

TRADUZIONE DI MUSTERN

Conosci la traduzione di mustern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di mustern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mustern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 调查
• Traduttore italiano - spagnolo: estudio
• Traduttore italiano - inglese: inspect
• Traduttore italiano - hindi: सर्वेक्षण
• Traduttore italiano - arabo: مسح
• Traduttore italiano - russo: обследование
• Traduttore italiano - portoghese: exame
• Traduttore italiano - bengalese: জরিপ
• Traduttore italiano - francese: enquête
• Traduttore italiano - malese: kajian
• tedesco: mustern
• Traduttore italiano - giapponese: 調査
• Traduttore italiano - coreano: 측량
• Traduttore italiano - giavanese: survey
• Traduttore italiano - vietnamita: khảo sát
• Traduttore italiano - tamil: கணக்கெடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: सर्वेक्षण
• Traduttore italiano - turco: anket
• Traduttore italiano - italiano: sondaggio
• Traduttore italiano - polacco: badanie
• Traduttore italiano - ucraino: обстеження
• Traduttore italiano - rumeno: studiu
• Traduttore italiano - greco: επισκόπηση
• Traduttore italiano - afrikaans: opname
• Traduttore italiano - svedese: undersökningen
• Traduttore italiano - norvegese: undersøkelsen

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MUSTERN»

Citazioni e frasi famose con la parola mustern.

1

Stefan Schütz

Wir mustern die Netze nach Erwartung.

2

Karl Gutzkow

Wir besitzen Schätze, die wir viel zu selten mustern, und wären es nur Kleinigkeiten - wie die Fähigkeit, eine Frühlingsnacht zu empfinden.

3

Mark Twain

Ehemänner betrachten einen Bräutigam mit der Genugtuung von Zirkuslöwen, die einen Neuankömmling aus der freien Wildbahn mustern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MUSTERN»

Scopri l'uso di mustern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mustern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Befreit von alten Mustern: Tipi - eine Körperreise zum ...

Unser Körper vergisst nichts.

Luc Nicon, 2012

Kunst und Mathematik: Kreative Unterrichtsideen zu Mustern, ...

Kunst und Mathe - wie passt das zusammen? Geometrische Formen, ornamentale Muster oder optische Täuschungen begegnen den Kindern auf Schritt und Tritt. Sie erlauben einen ungewöhnlichen Zugang zu Kunst und Mathematik.

Elfriede Rademakers, 2012

Klassifikation Von Mustern

glichen Klassen oder Bedeutungen zu einem Muster.

Heinrich Niemann, 1983

Praktische Beredsamkeit der christlichen Kanzel in Regeln, ...

In bt? dm angehängten Mustern wird man sie stattlich beobachtet antreffen. v§. Mnwürfe zu widerlegen, kann es, in Ehrenreden, bald Gelegenheit g«- ben, bald auch nicht. Geschieht das erste«: so erfüllet ein Redner seine Pflicht; und wird ...

Rudolph Graser, Maurus Lindemayr, 1769

Versuch eines praktischen Handbuchs für Notarien, Sachwalter ...

... Familienrechte und übriger Verhältnisse, nachstehender Familienvertrag, wohlbedachtig und gemeinschaftlich verabredet und wirklich geschlossen worden, bekräftiget gegenwartige in verschiedenen gleichlautenden Mustern verfaßte und ...

Heinrich Kuppermann, 1791

Texte und Textsorten: sprachliche, kommunikative und ...

Der Wandel der Muster – Der Wandel im Umgang mit den Mustern. Kommunikationskultur im institutionellen Sprachgebrauch der DDR am Beispiel von Losungen Abstract Sprachwandel (auch Musterwandel) und damit die Entwicklung von ...

Ulla Fix, 2008

Tiryns: Der Prähistorische Palast der Könige von Tiryns, ...

Vasen mit geometrischen Mustern. 99 angehören.1 Es genügt, daran zu erinnern , dass in ihnen bereits der jüngere Gebrauch der Verbrennung vorherrscht2, und dass in Athen noch während des 7. 3 und, wie es scheint, sogar noch während ...

Heinrich Schliemann, 2010

Der behinderte Mensch im Spielfilm: eine kritische ...

eine kritische Auseinandersetzung mit Mustern, Legitimationen, Auswirkungen von und dem Umgang mit Darstellungsweisen von behinderten Menschen in Spielfilmen Silke Bartmann. 11. Vergleich der Darstellungen von Einzelpersonen  ...

Silke Bartmann, 2002

Grundsätze wohleingerichteter briefe: nach den besten ...

nach den besten mustern der deutschen und auslȧnder; nebst bengefügten erläuterungen und exempeln Johann Christoph Stockhansen. Tabelle desPersonen die Unterschrift bey 1) allerunterthänigster l) Kaisern. Knecht.

Johann Christoph Stockhansen, 1766

Kurtze Anleitung zur deutschen Poesi oder Reim-Kunst mit ...

iwmifèrauftrruff шь fïifjinfrofln'iinffertm ©ef^encfc mand)ci<ü( in lfcrem fí;un» erberben/ Unb bieíergeífungofr'meinem Cup »cr !0k elnen ju bcm ©fucf " adeinc' licbe fragm/ íDen anbcrit bií• ^trfo« bet Íugenb f^Wf tí^gtjt, Iicfier enbung «orf jwalff ims ...

‎1640

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mustern nel contesto delle seguenti notizie.

Fashion-Trends - Minirock und ein Meer an Mustern: Kleider im 60er ...

Die Swinging Sixties waren modisch gesehen ein Befreiungsschlag gegen veraltete Strukturen und die konservative Elterngeneration. Auch wenn die Rebellion ... «BUNTE.de, set 16»

Kraft will Sicherheitskonzepte schnell Täter-Mustern anpassen

Die nordrhein-westfälische Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat nach den Amokläufen und Terroranschlägen der letzten Tage angekündigt, ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, lug 16»

Hechingen: Spiel mit Bildern und Mustern

Seine Werke werden in Mailand, New York, Paris und Düsseldorf ausgestellt – und demnächst nun auch in Hechingen. Matthias Bitzer ist ein in Albstadt ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»

T-Systems bricht mit alten Outsourcing-Mustern

Zollikofen - Die Telekom-Geschäftskundensparte T-Systems geht im Jahr 2016 weiter auf Angriffskurs. Nach den neuen Cloud-Partnerschaften mit Huawei, ... «FinanzNachrichten.de, gen 16»

Wie das Gehirn auswendig lernt "Wir suchen nach Strukturen und ...

Was man da macht, ist in der Regel, dass man nach Strukturen, Mustern sucht in dem Material und dann sehr viele, ich sage mal, Spuren zusammenbindet, also ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»

Abgasaffäre: Toyota und Co mustern den Dieselmotor aus

Volkswagens „Dieselgate“ beschleunigt das Ende des Dieselmotors. Die japanische Autoindustrie konzentriert sich nun verstärkt auf E-Autos, um den ... «DIE WELT, nov 15»

Bohemian-Chic im Herbst mit Fransen, Mustern und Prints

Die Farben werden düsterer, die Stoffe schwerer, aber: Die Laune steigt trotzdem! Der fernöstliche Spirit und wilder Folk haben uns bereits in ihren Bann ... «Radio Hamburg, nov 15»

30-Day-Challenge: In 30 Tagen zu mehr Style – heute mit Mustern

Nicht nur weil Samstag und damit Wochenende ist, sondern weil wir mit farbenfrohen Mustern Action in Maies Garderobe bringen. Und siehe da, die Muster ... «STYLIGHT, nov 15»

Reactive Anwendungen bauen: “Das stumpfe Kopieren von Mustern ...

Die Betrachtung der Nachrichtenflüsse kann als Meta-Muster angesehen werden, es gibt aber natürlich eine ganze Reihe von konkreten Mustern in deren ... «JAXenter, nov 15»

Mode - Streifen zu Blumen: Regeln für die Kombination von Mustern

Würzburg (dpa/tmn) - Ob es nun Punkte zu Karos sind oder Streifen zu Blumen: Auf den ersten Blick wirkt die Kombination von verschiedenen Mustern in einem ... «Süddeutsche.de, set 15»