CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINKACHELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kachle ein
du kachelst ein
er/sie/es kachelt ein
wir kacheln ein
ihr kachelt ein
sie/Sie kacheln ein
Präteritum
ich kachelte ein
du kacheltest ein
er/sie/es kachelte ein
wir kachelten ein
ihr kacheltet ein
sie/Sie kachelten ein
Futur I
ich werde einkacheln
du wirst einkacheln
er/sie/es wird einkacheln
wir werden einkacheln
ihr werdet einkacheln
sie/Sie werden einkacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekachelt
du hast eingekachelt
er/sie/es hat eingekachelt
wir haben eingekachelt
ihr habt eingekachelt
sie/Sie haben eingekachelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingekachelt
du hattest eingekachelt
er/sie/es hatte eingekachelt
wir hatten eingekachelt
ihr hattet eingekachelt
sie/Sie hatten eingekachelt
Futur II
ich werde eingekachelt haben
du wirst eingekachelt haben
er/sie/es wird eingekachelt haben
wir werden eingekachelt haben
ihr werdet eingekachelt haben
sie/Sie werden eingekachelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kachle ein
du kachlest ein
er/sie/es kachle ein
wir kachlen ein
ihr kachlet ein
sie/Sie kachlen ein
Futur I
ich werde einkacheln
du werdest einkacheln
er/sie/es werde einkacheln
wir werden einkacheln
ihr werdet einkacheln
sie/Sie werden einkacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekachelt
du habest eingekachelt
er/sie/es habe eingekachelt
wir haben eingekachelt
ihr habet eingekachelt
sie/Sie haben eingekachelt
Futur II
ich werde eingekachelt haben
du werdest eingekachelt haben
er/sie/es werde eingekachelt haben
wir werden eingekachelt haben
ihr werdet eingekachelt haben
sie/Sie werden eingekachelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kachelte ein
du kacheltest ein
er/sie/es kachelte ein
wir kachelten ein
ihr kacheltet ein
sie/Sie kachelten ein
Futur I
ich würde einkacheln
du würdest einkacheln
er/sie/es würde einkacheln
wir würden einkacheln
ihr würdet einkacheln
sie/Sie würden einkacheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekachelt
du hättest eingekachelt
er/sie/es hätte eingekachelt
wir hätten eingekachelt
ihr hättet eingekachelt
sie/Sie hätten eingekachelt
Futur II
ich würde eingekachelt haben
du würdest eingekachelt haben
er/sie/es würde eingekachelt haben
wir würden eingekachelt haben
ihr würdet eingekachelt haben
sie/Sie würden eingekachelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkacheln
Infinitiv Perfekt
eingekachelt haben
Partizip Präsens
einkachelnd
Partizip Perfekt
eingekachelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINKACHELN»
Scopri l'uso di
einkacheln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
einkacheln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Einhauen. einkacheln. Die« gcw. Wort hat folg. Ned, I) einschlagen, einstoßen,
eine Thür, ein Fenster; ci»cm den Schädel durch einen Hieb; 2) einstürzen,
einfallen. Ein Haus, eine Wand , ein Ofen kachelt ein ; ein Ast lächelte ein (ins
Dach); ...
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Einkacheln, v. intrs. so viel als einheizen. Das Einkacheln. Die Einkachelung.
Einkalken, v. trs. mit Kalk bestreichen, bearbeiten, verbinden. Bei den
Wcißgerbern, die Felle cinkalken, sie auf der Fleischseite mit Kalk bestreichen,
damit sie die ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Einkacheln, v. iatr». so viel als einheizen. Das Einkacheln. Die Einkachclung.
Einkalken, v. trs. mit Kalk bestreichen, bearbeiten, verbinden. Bei den
Weißgerbern, die Felle einkalken, sie auf der Fleischseite mit Kalk bestreichen,
damit sie die ...
Joachim Heinrich Campe,
1807
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Einiucksen, t. beschmusen, -schmieren, juckstg, fettglanzend ma- Einkacheln, i.
einheizen, einfeuern, einböten, nd. (chen. Einkalken (cgalcS) t. mit Kalk
bestreichen, schwöden, in Kalk- waffer legen. sein Balken in die garge eine«
andern faßt.
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1854
5
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Einjucksen, t. beschmutzen, -schmicren, juckstg, fettglänzend ma- Einkacheln, i.
einheizen, einfeuern, einböten, nd. s.chen. tLinkalken (cgalcg) t. mit Kalk
bestreichen, schwöden, in Kalk« wasser legen. s.ein Balken in die garge eines
andern ...
6
Die deutsche Sprache in dem Grossherzogthume Posen und einem ...
Einkacheln^ einheizen und zwar viel einheizen, eigentlich nur da, wo Kachelöfen
sind; a. NL. Einnehmen, f. Arzenei nehmen, so wie brau» chen. Ei npa(o)n scheu,
in einen Pansch bringen, ganz naß machen oder naß werden lassen; ...
Christian Samuel Theodor Bernd,
1820
7
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
Einkacheln, einheizen und zwar viel einheizen, eigentlich nur da, wo Kachelöfen
find; a. NL. Einnehmen, f. Arzenei nehmen, sowie brau» chen. Einpa(o)nschen,
in einen Pansch bringen, ganz naß mächen oder naß werden lassen; besonders
...
Christian Samuel Theodor Bernd,
1820
8
Wörterschatz der deutschen Sprache Livlands: K - Q
4) einen Ofen, ftark heizen, Der Ofen ifi gut gekachelt, d. h. fehr ftark geheizt
worden (und daher fehr warm); der Knecht kachelt jetzt im Frühjahr) als hätten
wir firengften Winter. vgl. einkacheln. - 5) wie knallen und feilen, zl. im Sinn von ...
Woldemar ¬von Gutzeit,
1889
9
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Ketts, Ketss; von h^eißl heiß machen, erhitzen, Feuer machen, einheizen,
einkacheln. Davon: heizbar (er, hitzbar, zu erwärmen möglich); der Heizer (
EinHeizer, Stubenheizer, Calesactor); die Heizung (das Einheizen, der
Brennstoff, das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt,
1839
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., ins Joch spannen; die Vcksen K?n,ucksen, th. I., schmUii« machen t Er^er «d«
nö. Einkauf 929 die Wasche; sich (mich) einsttck» sen. Einkacheln, unth. S., so
viel als ein, heizen. «snkaiken, th. Z., mit Kalk bestreiche», bearoeiten, verbinden.
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINKACHELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
einkacheln nel contesto delle seguenti notizie.
Camping: Morgens halb zehn in Deutschland
So einen Wohnwagen kann man einbuddeln, einzementieren, einkacheln, auf Backsteine stellen. Der Warnschild-Klassiker "Achtung, scharfer Hund", das ... «ZEIT ONLINE, ago 15»