CHE SIGNIFICA EINKLEIDEN IN TEDESCO
definizione di einkleiden nel dizionario tedesco
fornito degli indumenti necessari, completamente equipaggiato con abiti nuovi con uniforme, abiti da lavoro, Ordenstracht o. fornito in un certo modo a parole. fornito degli indumenti necessari, completamente equipaggiato con nuovi indumenti.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINKLEIDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleide ein
du kleidest ein
er/sie/es kleidet ein
wir kleiden ein
ihr kleidet ein
sie/Sie kleiden ein
Präteritum
ich kleidete ein
du kleidetest ein
er/sie/es kleidete ein
wir kleideten ein
ihr kleidetet ein
sie/Sie kleideten ein
Futur I
ich werde einkleiden
du wirst einkleiden
er/sie/es wird einkleiden
wir werden einkleiden
ihr werdet einkleiden
sie/Sie werden einkleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekleidet
du hast eingekleidet
er/sie/es hat eingekleidet
wir haben eingekleidet
ihr habt eingekleidet
sie/Sie haben eingekleidet
Plusquamperfekt
ich hatte eingekleidet
du hattest eingekleidet
er/sie/es hatte eingekleidet
wir hatten eingekleidet
ihr hattet eingekleidet
sie/Sie hatten eingekleidet
Futur II
ich werde eingekleidet haben
du wirst eingekleidet haben
er/sie/es wird eingekleidet haben
wir werden eingekleidet haben
ihr werdet eingekleidet haben
sie/Sie werden eingekleidet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kleide ein
du kleidest ein
er/sie/es kleide ein
wir kleiden ein
ihr kleidet ein
sie/Sie kleiden ein
Futur I
ich werde einkleiden
du werdest einkleiden
er/sie/es werde einkleiden
wir werden einkleiden
ihr werdet einkleiden
sie/Sie werden einkleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekleidet
du habest eingekleidet
er/sie/es habe eingekleidet
wir haben eingekleidet
ihr habet eingekleidet
sie/Sie haben eingekleidet
Futur II
ich werde eingekleidet haben
du werdest eingekleidet haben
er/sie/es werde eingekleidet haben
wir werden eingekleidet haben
ihr werdet eingekleidet haben
sie/Sie werden eingekleidet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kleidete ein
du kleidetest ein
er/sie/es kleidete ein
wir kleideten ein
ihr kleidetet ein
sie/Sie kleideten ein
Futur I
ich würde einkleiden
du würdest einkleiden
er/sie/es würde einkleiden
wir würden einkleiden
ihr würdet einkleiden
sie/Sie würden einkleiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingekleidet
du hättest eingekleidet
er/sie/es hätte eingekleidet
wir hätten eingekleidet
ihr hättet eingekleidet
sie/Sie hätten eingekleidet
Futur II
ich würde eingekleidet haben
du würdest eingekleidet haben
er/sie/es würde eingekleidet haben
wir würden eingekleidet haben
ihr würdet eingekleidet haben
sie/Sie würden eingekleidet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkleiden
Infinitiv Perfekt
eingekleidet haben
Partizip Präsens
einkleidend
Partizip Perfekt
eingekleidet
2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINKLEIDEN»
Citazioni e frasi famose con la parola
einkleiden.
Viele haben jederzeit eine solche Menge Erzählungen und Geschichten zur Hand, daß sie alles, worauf sie hinzielen, in eine Geschichte einkleiden können, wodurch sie sich einerseits nicht zu sehr vorwagen und andererseits die Pille versüßen.
Die Dummheit kommt nie aus der Mode. Sie läßt sich vom Zeitgeist immer neu einkleiden.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINKLEIDEN»
Scopri l'uso di
einkleiden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
einkleiden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bei Ad. auch einkleiden. Das Einkleben. Die Einklebung. X Einklecken, v. trs. in
einen Raum, Gefäß kleckn, als eine» Kleck hineinthnn. Pflaiimenmiiß einklecken,
in die Schüssel. Das Einklecken. Die Einkleckung. - X Einklecksen , v. trs.
Joachim Heinrich Campe,
1807
2
Allgemeine Theorie der Schönen Künste: In einzeln, nach ...
Eme Vorstellung einkleiden heißt so viel, als ihr etwas beyfügen^ wodurch sie
einigermaßen verstekt wird , damit sie sich desto vortheil> hafter zeige. So wird
ein Begriff durch ein Bild ausgedrukt ; eine Wahrheit oder eine Lehre in einer
Fabel ...
Johann Georg Sulzer,
1798
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da, einkleiden, sie durch feverliche Anlegung der wirrhshaus har viele Linkehr,
es kehre« Ordeuskleider in einen. Kivstervrden aufneh- viele Leute daselbst ein.
2) Ein Wirths- mev. 2) «inen Geistlichen einkleiden, Haus, ein Gasthaus, wo man
...
Johann Christoph Adelung,
1793
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Einkleiden EinHeimen, poet. 1) einheimisch machen, 2) einheimisch werden.
Einheimsen , heimbringen , in die Scheune bringen. Einheimisch, 1) was
innerhalb seines Wohns1tzes geschieht, mag es Stadt, Dorf oder Haus sein, wo
er gls.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel,
1829
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., durch Kneipe« ei«, eine Nonne einkleiden , sie durch würtS drücken , biegen :
den Teig, feierliche Anlegung der Ordenökleider in Einkneten, th. F., mittelst des
KnttenS den Orden aufnehmen ; einen Geist, mit dem Teige vermischen! Mehl ...
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Einkästeln. Einkleiden. hat. in die Kasse schaffen, eintreiben (eint«!» sircn):
Schulden, Geldpostcn. Einkasteln, «H.H., in ein Kästchen, In ein» Kiste packe».
Einkauen, O. D. Einkäuen, th. 3>< eigentl. gelaute Speisen in den Mund
streichen; ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius,
1840
7
Allgemeine Theorie der schönen Künste in einzeln: nach ...
Eine Vorstellung einkleiden heißt so viel, als ihr etwas benfügen, wodurch sie
einigermaaßc» versiert wird, damit sie sich desto vorlhcilhafter zci« ge. So wird
ein Begriff durch ein Bild ausgedrukt : eine Wahrheit oder «ine Lehre in einer
Fabel, ...
Johann Georg Sulzer,
1778
8
Tausend Abschiede: eine Frau am Fusse des Napfes
Fasnacht. vom. Einkleiden. bis. zum. Abräumen. Der alljährliche Maskenball der
Jagdgesellschaft Luthern-Bad, dem hintersten Jagdrevier am Napf, war vor allem
in den siebziger Jahren ein Muss für jeden Maskenballliebhaber. Fasnächtler ...
Daniela Adelheid Ammeter Bucher,
2004
einkleiden. Die Kommunikation im Social Web wirkt weitgehend spontan und
unverkrampft, dies steht aber natürlich nicht im Widerspruch zum bewussten
Umgang mit der Sprache. Wenn Unternehmen und Organisationen authentisch
und ...
Marie-Christine Schindler, Tapio Liller,
2014
10
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Art einkleiden wollte, würde das Handwerk sehr bald ^ geleget werden. Allein,
eine geschickte Verleumdung wird deswegen kein höherer Grad dieses Lasters.
Jh. re Wirkung, ist mit jener einerley. Ein Leichtglaubi. ger wird sich sowohl von ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1790
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINKLEIDEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
einkleiden nel contesto delle seguenti notizie.
Hund und Herrchen einkleiden
Linden. Angela Kuckelberg näht für Mensch und Tier gleichermaßen. Ihr Großvater und ihr Vater waren beide Schneidermeister. Stich um Stich entsteht in ... «Derwesten.de, ago 16»
Für Bewerbung schick einkleiden
HERBORN Im Bewerbungsgespräch zählt der erste Eindruck: Damit sich Menschen mit wenig Geld für ein Vorstellungsgespräch ausstatten können, suchen ... «mittelhessen.de, lug 16»
Maren Kock: Vom Einkleiden direkt ins Trainingslager
Bereits einen Tag später fand sich die 26-jährige Brögbernerin in Hannover beim Einkleiden wieder, bevor es direkt in die Schweiz ins Trainingslager geht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
Tag der münsterischen Archäologien : Einkleiden wie früher die ...
Wie bei den Olympischen Spielen: Nach vier Jahren gab es den zweiten Tag der münsterischen Archäologie. War der erste schon ein großer Erfolg, wurde er ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
Hier können sich Flüchtlinge neu einkleiden
Die Idee, Gutscheine auszuloben, mit denen Flüchtlinge sich für jeweils 15 Euro in Sozialkaufhäusern einkleiden können, hat gefruchtet. Und sie findet immer ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
Plus Size Mode: Viele Desinger wollen Dascha Polanco nicht ...
Heute würden viele Designer und Marken sie nicht einkleiden wollen, weil sie eben nicht dem angestrebten Standardmaß entspreche. Inzwischen steht sie ... «bento, gen 16»
Mehr Platz zum Einkleiden
Der Basar der Integrationshelfer Bad Zwischenahn ist ab diesem Freitag in der Wiefelsteder Straße zu finden. Das Team um Silke Bölts (links) hat in dieser ... «Nordwest-Zeitung, nov 15»
Richtig schichten im Winter: Einkleiden nach dem Lagenprinzip ...
Was der Winter so alles bringt: Schnee, Matsch, Eis, Kälte. Für diejenigen, die ihr Bike nicht einmotten, sondern Kleidung raus- und anziehen, stellt sich die ... «MTB-News.de, nov 15»
Neuer Uni-Shop will Studenten einkleiden
Neben T-Shirts, Kapuzenpulllover und Tragetaschen bietet der neue Uni-Shop der Leibniz Universität Hannover auch USB-Sticks, Krawatten und Kaffeetassen ... «Neue Presse, ott 15»
Victoria Beckham: Victoria Beckham will Hillary Clinton einkleiden
Jacke wie Hose, Hauptsache die richtige Politik? So denken mächtige Frauen wie Angela Merkel und Hillary Clinton scheinbar, und greifen im Zweifel zum ... «FOCUS Online, giu 15»