Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "einleben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EINLEBEN IN TEDESCO

einleben  [e̲i̲nleben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINLEBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einleben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einleben in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINLEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «einleben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

calmarsi

Einleben

Einleben è una band punk di Wassenberg e ha rilasciato dal 1994 sette registrazioni a Beriberi Records, Blurr e Plastic Bomb. Einleben war eine Punkband aus Wassenberg und veröffentlichte ab 1994 sieben Tonträger bei Beri Beri Records, Blurr und Plastic Bomb.

definizione di einleben nel dizionario tedesco

abituarsi a un nuovo ambiente, adattare le loro abitudini a loro, diventare a loro agio in loroImmagine Devo vivere in un'altra città, stabilirmi in qualcuno e in\u003e senso figurato\u003e: vivere in nuove circostanze. sich an eine neue Umgebung gewöhnen, seine Lebensgewohnheiten an sie anpassen, in ihr heimisch werdenBeispielesich in einer anderen Stadt, bei jemandem einleben<in übertragener Bedeutung>: sich in neue Verhältnisse einleben müssen.
Clicca per vedere la definizione originale di «einleben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lebe ein
du lebst ein
er/sie/es lebt ein
wir leben ein
ihr lebt ein
sie/Sie leben ein
Präteritum
ich lebte ein
du lebtest ein
er/sie/es lebte ein
wir lebten ein
ihr lebtet ein
sie/Sie lebten ein
Futur I
ich werde einleben
du wirst einleben
er/sie/es wird einleben
wir werden einleben
ihr werdet einleben
sie/Sie werden einleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingelebt
du hast eingelebt
er/sie/es hat eingelebt
wir haben eingelebt
ihr habt eingelebt
sie/Sie haben eingelebt
Plusquamperfekt
ich hatte eingelebt
du hattest eingelebt
er/sie/es hatte eingelebt
wir hatten eingelebt
ihr hattet eingelebt
sie/Sie hatten eingelebt
conjugation
Futur II
ich werde eingelebt haben
du wirst eingelebt haben
er/sie/es wird eingelebt haben
wir werden eingelebt haben
ihr werdet eingelebt haben
sie/Sie werden eingelebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lebe ein
du lebest ein
er/sie/es lebe ein
wir leben ein
ihr lebet ein
sie/Sie leben ein
conjugation
Futur I
ich werde einleben
du werdest einleben
er/sie/es werde einleben
wir werden einleben
ihr werdet einleben
sie/Sie werden einleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingelebt
du habest eingelebt
er/sie/es habe eingelebt
wir haben eingelebt
ihr habet eingelebt
sie/Sie haben eingelebt
conjugation
Futur II
ich werde eingelebt haben
du werdest eingelebt haben
er/sie/es werde eingelebt haben
wir werden eingelebt haben
ihr werdet eingelebt haben
sie/Sie werden eingelebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lebte ein
du lebtest ein
er/sie/es lebte ein
wir lebten ein
ihr lebtet ein
sie/Sie lebten ein
conjugation
Futur I
ich würde einleben
du würdest einleben
er/sie/es würde einleben
wir würden einleben
ihr würdet einleben
sie/Sie würden einleben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingelebt
du hättest eingelebt
er/sie/es hätte eingelebt
wir hätten eingelebt
ihr hättet eingelebt
sie/Sie hätten eingelebt
conjugation
Futur II
ich würde eingelebt haben
du würdest eingelebt haben
er/sie/es würde eingelebt haben
wir würden eingelebt haben
ihr würdet eingelebt haben
sie/Sie würden eingelebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einleben
Infinitiv Perfekt
eingelebt haben
Partizip Präsens
einlebend
Partizip Perfekt
eingelebt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINLEBEN


Arbeitsleben
Ạrbeitsleben
Berufsleben
Beru̲fsleben [bəˈruːfsleːbn̩]
Dorfleben
Dọrfleben
Erwerbsleben
Erwẹrbsleben [ɛɐ̯ˈvɛrpsleːbn̩]
Fallersleben
Fạllersleben
Familienleben
Fami̲lienleben [faˈmiːli̯ənleːbn̩]
Geschäftsleben
Geschạ̈ftsleben [ɡəˈʃɛft͜sleːbn̩]
Hoffmann von Fallersleben
Họffmann von Fạllersleben
Liebesleben
Li̲e̲besleben [ˈliːbəsleːbn̩]
Nachtleben
Nạchtleben [ˈnaxtleːbn̩]
Vereinsleben
Vere̲i̲nsleben [fɛɐ̯ˈ|a͜insleːbn̩]
aufkleben
a̲u̲fkleben 
erleben
erle̲ben 
kleben
kle̲ben 
leben
le̲ben 
verkleben
verkle̲ben
weiterleben
we̲i̲terleben
zukleben
zu̲kleben
zusammenleben
zusạmmenleben 
überleben
überle̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINLEBEN

einläuten
Einlegearbeit
Einlegeboden
Einlegeholz
einlegen
Einleger
Einlegerin
Einlegesohle
Einlegung
einleiten
Einleitewort
Einleitung
Einleitungskapitel
Einleitungsrede
einlenken
Einlenkung
einlernen
einlesen
einleuchten
einleuchtend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINLEBEN

Doppelleben
Eigenleben
Eisleben
Geistesleben
Innenleben
Lagerleben
Landleben
Privatleben
Schulleben
Stillleben
Wohlleben
abkleben
ausleben
bekleben
beleben
durchleben
einkleben
miterleben
wieder aufleben
wiederbeleben

Sinonimi e antonimi di einleben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINLEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einleben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di einleben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINLEBEN»

einleben hineinwachsen Wörterbuch altenheim französisch düringer soundtrack sommer neuer stadt Einleben eine Punkband Wassenberg veröffentlichte sieben Tonträger Beri Records Blurr Plastic Bomb Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sich woxikon ssich sich ienleben sikh zich sihc eeinleebeen siich eiinleben sichh einlleben sicch Dict wörterbuch für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Einleben wiktionary alles damit wieder hatte norwegische Bildungsministerin Kristin Halvorsen kurz nach Attentat gesagt Bonner kostenlosen Weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache richtiges gutes deacademic steht Dativ wenn konkrete Raumangabe folgt werde mich meiner neuen Wohnung

Traduzione di einleben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINLEBEN

Conosci la traduzione di einleben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di einleben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einleben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

安家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

establecerse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

settle down
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बसना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угомониться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estabelecer-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুঁটি গাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´installer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menetap
190 milioni di parlanti

tedesco

einleben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

落ち着きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dumunung mudhun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ổn định cuộc sống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழே குடியேற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाली ठरविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleşmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calmarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustatkować się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вгамуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

se apuca de lucru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατασταθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaan sit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slå sig ner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slå seg ned
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einleben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINLEBEN»

Il termine «einleben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 65.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «einleben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einleben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einleben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINLEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «einleben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «einleben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einleben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINLEBEN»

Scopri l'uso di einleben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einleben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Passen Kinder in mein Leben?: Eine Entscheidungshilfe
Einleben. in. eine. neue. Rolle. Schwangerschaft und Geburt: Gemischte Gefühle Täglich geschieht es in aller Welt 950000 Mal: Eine Eizelle verschmilzt mit einer von etwa 200 Millionen Samenzellen, die bis zu 72 Stunden zuvor in den ...
Adelheid Müller-Lissner, 2002
2
Reformpädagogik in Geschichte und Gegenwart: eine kritische ...
Kapitel 7 Die Waldorfschule: Erziehung als Einführung und Einleben in den sinnlich-übersinnlichen kosmischen Zusammenhang Am 7. September 1919 wurde die Mutterschule der heute weltweit verbreiteten Waldorf-Schulbewegung in ...
Ehrenhard Skiera, 2010
3
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
»Einleben« meint dagegen einen seelischen Vorgang, der auch von subjektivem Erleben geprägt wird. »Es tritt die subjektive Bestätigung zu dem objektiven Befund hinzu, insofern ist Einleben mehr als Eingliederung. «91 »Assimilierung«  ...
Martin Holz, 2003
4
Altenpflege
Für das Einleben und das Wohlbefinden in den ersten Tagen und Wochen sind einige Dinge entschei- dend: Zum einen das Verhalten, die soziale Kompetenz der Mitarbeiter, die Pflegequalität und die Angebote der Einrichtung. Zum an- dern ...
Ilka Köther, 2011
5
Der Apfelkern
... einLeben ntasie einLeben ntasie einLeben ntasie einLeben ----leben,leben, leben,leben, mitLiebe,kann mansovielgeben, mitLiebe,kann mansovielgeben, mitLiebe,kann mansovielgeben, mitLiebe,kann mansovielgeben, So lern von ...
Carsten Götz, 2008
6
Mit der Familie ins Ausland: ein Wegweiser für Expatriates
Einleben in eine fremde Kultur Bei der Reflexion über die eigene Kultur sprach ich von Enkul- turation als dem Anpassungsprozess an die eigene Kultur. Wir passen uns unbewusst an unsere kulturelle Umgebung an und dabei erlangen wir ...
Karin Schreiner, 2009
7
Nicht alle Schafe sind schwarz: Warum es Freude machen kann, ...
EinlEbEn. in diE nEuE ... sie selbst nicht mit ihrer Antwort, denn wie soll man solche Gedanken aus der Welt schaffen? Da die Pflegekräfte gerade am Vormittag ihrer Arbeit oft hektisch nachgehen, um jedem 41 Einleben in die neue Umgebung.
Lieselotte Weisel, 2012
8
Das Klostergut Bredelar: Geschichte, Erinnerungen und Gegenwart
Einleben. in. Bredelar. Nun zurück zu Wittensteins. In einem Brief an die Verwandten steht folgendes: „Mit großer Harmlosigkeit ließen Wittensteins ihre vielen Möbel und Sachen ruhig stehen. Da war es ein Glück, daß unsere Möbel einige ...
Martin Köhne, 2005
9
Es ist kompliziert: Das Leben der Teenager in sozialen ...
6. Ankommen. und. Einleben. in. der. neuen. Umgebung. Alles ist anders als daheim Nun sind Sie in Ihrem Zielland angekommen. In der ersten Zeit sind Sie damit beschäftigt, eine Bleibe (Wohnung oder Haus) zu suchen und einzurichten  ...
Marja Szodruch, Béatrice; Szodruch Hecht-El Minshawi, Danah Boyd, 2014
10
Ich möchte nicht tauschen: Erfahrungen im Rollstuhl
Wieder. einleben. Ich. fuhr jedes Wochenende von Heidelberg nach Hause. Die Entfernung beträgt ungefähr 120 Kilometer. Kein Problem also – ich war gewissermaßen hier wie dort präsent. Gudula und ich unternahmen dann viel ...
Peter Schön, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINLEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einleben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Einleben in Hechthausen erleichtern
Christel Buck und Eleonore Lemke aus Hechthausen engagieren sich aktiv in der Flüchtlingsbetreuung im Ort. Foto: Kramp. HECHTHAUSEN. Um die 100 ... «Cuxhavener Nachrichten, ago 16»
2
Wie die Stadtbibliotheken Flüchtlingen beim Einleben helfen
Der ehrenamtliche Deutschlehrer Karl König und Ahmet Antuuz aus Syrien begutachten eines der deutsch-arabischen Lehrhefte in der Stadtbibliothek ... «SÜDKURIER Online, ago 16»
3
Nappo: "Werde mich schnell wieder einleben"
SV Heimstetten - Einmal Garching und zurück: Nach vier Wochen Vorbereitung und ohne einen einzigen Pflichtspieleinsatz streicht Sebastiano Nappo beim VfR ... «Merkur.de, lug 16»
4
Fünftklässlern das Einleben erleichtert
41 Schülerinnen und Schüler haben im vergangenen Schuljahr die Fünftklässler begleitet und ihnen mit Aktionen das Einleben an der neuen Schule erleichtert. «Derwesten.de, lug 16»
5
Hilfe beim Einleben: Integrationslotsen in Konz
An sechs Abenden wurden die Lotsen auf ihre Arbeit vorbereitet, Flüchtlingen beim Einleben in Konz zu helfen. Das Projekt wird von Caritas und Bistum ... «Trierischer Volksfreund, giu 16»
6
Weltflüchtlingstag - Und jetzt kommt das Einleben
Flüchtlinge aus Afghanistan und dem Iran sprechen im Juni in einer Unterkunft in Berlin mit Politikern und Mitarbeitern. (picture alliance/dpa/Foto: Gregor ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
7
Flüchtlinge in Kirchardt: "Brückenbauer" für ein konfliktfreies ...
"Es geht nicht um ein Bespaßungsprogramm, sondern um Brückenbauer, die bei einem konfliktfreien Einleben in unsere Kommune helfen", so ihr Anliegen. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»
8
Begleiter beim Einleben im Ortsteil
„Gerade den Älteren, die hier ein neues Zuhause bezogen, wollten wir beim Einleben in unserem Stadtteil helfen“, erinnern sie sich zurück. Dafür packten dann ... «General-Anzeiger, giu 16»
9
Einleben: Ein neues Zuhause in der Ammerländer Kreisstadt
Die Gewinner des Preisausschreibens beim Neubürgerempfang: Tobias Hecke (v.l.), der eine Draisinenfahrt unternehmen kann, Glücksfee Lea, Bürgermeister ... «Nordwest-Zeitung, mag 16»
10
Paten helfen beim Einleben im neuen Land
Den Paten kommt dabei ganz allgemein die Rolle zu, beim Einleben im neuen Land zu helfen und die Regeln des Zusammenlebens zu erklären. Natürlich ... «WESER-KURIER online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einleben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einleben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z