Scarica l'app
educalingo
einschwärzen

Significato di "einschwärzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EINSCHWÄRZEN IN TEDESCO

e̲i̲nschwärzen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSCHWÄRZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
einschwärzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einschwärzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSCHWÄRZEN IN TEDESCO

definizione di einschwärzen nel dizionario tedesco

colore nero; coprire con vernice nera esempio stampa lastre di stampa.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSCHWÄRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärze ein
du schwärzt ein
er/sie/es schwärzt ein
wir schwärzen ein
ihr schwärzt ein
sie/Sie schwärzen ein
Präteritum
ich schwärzte ein
du schwärztest ein
er/sie/es schwärzte ein
wir schwärzten ein
ihr schwärztet ein
sie/Sie schwärzten ein
Futur I
ich werde einschwärzen
du wirst einschwärzen
er/sie/es wird einschwärzen
wir werden einschwärzen
ihr werdet einschwärzen
sie/Sie werden einschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschwärzt
du hast eingeschwärzt
er/sie/es hat eingeschwärzt
wir haben eingeschwärzt
ihr habt eingeschwärzt
sie/Sie haben eingeschwärzt
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschwärzt
du hattest eingeschwärzt
er/sie/es hatte eingeschwärzt
wir hatten eingeschwärzt
ihr hattet eingeschwärzt
sie/Sie hatten eingeschwärzt
Futur II
ich werde eingeschwärzt haben
du wirst eingeschwärzt haben
er/sie/es wird eingeschwärzt haben
wir werden eingeschwärzt haben
ihr werdet eingeschwärzt haben
sie/Sie werden eingeschwärzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärze ein
du schwärzest ein
er/sie/es schwärze ein
wir schwärzen ein
ihr schwärzet ein
sie/Sie schwärzen ein
Futur I
ich werde einschwärzen
du werdest einschwärzen
er/sie/es werde einschwärzen
wir werden einschwärzen
ihr werdet einschwärzen
sie/Sie werden einschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschwärzt
du habest eingeschwärzt
er/sie/es habe eingeschwärzt
wir haben eingeschwärzt
ihr habet eingeschwärzt
sie/Sie haben eingeschwärzt
Futur II
ich werde eingeschwärzt haben
du werdest eingeschwärzt haben
er/sie/es werde eingeschwärzt haben
wir werden eingeschwärzt haben
ihr werdet eingeschwärzt haben
sie/Sie werden eingeschwärzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärzte ein
du schwärztest ein
er/sie/es schwärzte ein
wir schwärzten ein
ihr schwärztet ein
sie/Sie schwärzten ein
Futur I
ich würde einschwärzen
du würdest einschwärzen
er/sie/es würde einschwärzen
wir würden einschwärzen
ihr würdet einschwärzen
sie/Sie würden einschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschwärzt
du hättest eingeschwärzt
er/sie/es hätte eingeschwärzt
wir hätten eingeschwärzt
ihr hättet eingeschwärzt
sie/Sie hätten eingeschwärzt
Futur II
ich würde eingeschwärzt haben
du würdest eingeschwärzt haben
er/sie/es würde eingeschwärzt haben
wir würden eingeschwärzt haben
ihr würdet eingeschwärzt haben
sie/Sie würden eingeschwärzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschwärzen
Infinitiv Perfekt
eingeschwärzt haben
Partizip Präsens
einschwärzend
Partizip Perfekt
eingeschwärzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINSCHWÄRZEN

abkürzen · abstürzen · anschwärzen · ausmerzen · einstürzen · erzen · harzen · herzen · kürzen · merzen · scherzen · schmerzen · schwärzen · schürzen · stürzen · verkürzen · verschmerzen · wurzen · würzen · überstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINSCHWÄRZEN

einschultern · Einschulung · Einschulungsalter · einschürig · Einschuss · einschussbereit · Einschussloch · Einschussnarbe · Einschussstelle · Einschusswinkel · Einschütte · einschütten · einschwatzen · einschwätzen · einschweben · einschweißen · einschwenken · einschwimmen · einschwingen · einschwören

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINSCHWÄRZEN

Starzen · bezirzen · einkürzen · furzen · herabstürzen · herausstürzen · hereinstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · knarzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · quarzen · umstürzen · verharzen · verscherzen · zusammenstürzen · zustürzen

Sinonimi e antonimi di einschwärzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EINSCHWÄRZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einschwärzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINSCHWÄRZEN»

einschwärzen · anschwärzen · einschleusen · einschmuggeln · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einschwärzen · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Dict · für · dict · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · französisch ·

Traduzione di einschwärzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EINSCHWÄRZEN

Conosci la traduzione di einschwärzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einschwärzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einschwärzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entintado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inking
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التحبير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красочного
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tinta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বাক্ষরে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

encrage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inking
190 milioni di parlanti
de

tedesco

einschwärzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

墨入れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

잉크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Inking
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inking
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mürekkepleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inchiostrazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odbarwiania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

барвистого
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aplicare a cernelii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελάνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inking
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di einschwärzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINSCHWÄRZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di einschwärzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «einschwärzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su einschwärzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSCHWÄRZEN»

Scopri l'uso di einschwärzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einschwärzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Kupferdruckern, die Kupferplatte einschwärzen, die Farbe darauf tragen. Uneizentlich, ganz schmuzig machen, einschmu» zen. Die Wäsche einschwärzen. Das Einschwärzen. Die Ein» schwärzung. ». X Einschwärzen, v. trs. heimlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
1.1 V. Ein Vertrag, welcher das Einschwärzen von Waaren in daö Ausland zum Gegenstande hat ist gültig, und kann nicht als auf einer gesetzwidrigen Verpflichtungsursache beruhend angefochten werden, wenn das Ein? schwärzen nur ...
Ludwig Lauckhard, 1837
3
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
Gegen dieses Urtheil legte Lacrouts die Cassation ein, indem er behauptete, daß es die Art. 1108, 1131, 1133 und 1833 des B. G. B. verletze, in so weit dasselbe einen Gesellschaftsverlrag für gültig erklare, welcher das Einschwärzen von ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Bei den Kupferdruckern, die Kupferplatte einschwärzen, die Farbe darauf tragen. Uneigentlich, ganz schmuzig machen, einschmu» zen. Die Wäsche einschwärzen. Das Einschwarzen. Die Ein- schwärzung. L. X Einschwarzen, v. i« . heimlich ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Dagegen wurde von dem Hofgelicht des Untcrrhein- kreises ein Vertrag für ungültig erklärt, welch« das Einschwärzen von Waaren in das Ausland zu« Gegenstande batlc, obgleich bei diesem Einschwärzen die Zollbeamten nicht bestochen ...
6
Neues Kunst- und Gewerbeblatt
... eines Jeden natür» licheö Recht sey, sich seine Bedürfnisse, wo er wolle, anzuschaffen; 2) das Einschwärzen aufhören werde, wenn man alles gegen Zoll werde einführen können ; I) ein hoher Zoll ein hinreichendes und wirksameres Mittel ...
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Einschwärzen bezieht sich entweder, nach Adelungs Dafürhalten, darauf, das Schleichhändler ehedem bei dem heimlichen Einbringen ihrer Waaren sich das Gesicht schwärz» ten, oder, weil schwarz auch für: dunkel, finster, gesagt wird, ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Einschwärzen bezieht sich entweder, nach lldelungs Dafürhalten, darauf, das Schleichhändler ehedem bei ?em heimlichen Einbringen ihrer Waaren sich das Gesicht schwärz» en, oder, weil schwarz auch für: dunkel, finster, gesagt wird, ...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
Gegen dieses Urtheil legte öacrouts die Cassation ein, indem er behauptete, daß es die Art. 1108, 113«, 1133 und 1833 des B. G. B. verletze, in so weit dasselbe einen Gesellschaftsverrrag für gültig erkläre, welcher das Einschwärzen von ...
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Einschwärzen beziehet sich entweder darauf, was Ad« lung für möglich halt, daß Schleichhändler ehedem bei dem heimlichen Einbringen ihrer Waren sich das Gesicht schwärz- ten, um unerkannt zubleiben, oder, — weil Schwarz auch für ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSCHWÄRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einschwärzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Start für Renovierung der Kirche
... außer der Temperaturregelung auch die Regelung der Luftfeuchte verbessert, um einer Schimmelbildung und dem Einschwärzen der Wände vorzubeugen. «Badische Zeitung, mar 16»
2
Datenlieferungen in die USA: Die Banken verlieren meistens vor ...
Denn das Einschwärzen eines einzelnen Namens wird wohl für keine Bank das US-Programm bereits zum Kippen bringen. Diese Lesart dürfte mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 15»
3
Ein Nachruf auf den Lancia
... Noblesse wenig zu spüren. Das spiegelte sich in den Verkaufszahlen wider: Einzig der Kleinwagen Y konnte die roten Zahlen etwas einschwärzen. «bilanz.ch, nov 15»
4
Twist: Lambert Lamann als Schmuggler überführt
Er eröffnete dem völlig Überraschten, dieser stehe in dem dringenden Verdacht, er habe sechs Kilogramm Tabak aus Holland „einschwärzen lassen“. Das war ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 15»
5
"Mit allen Wassern gewaschen" Gautschfeier für vier neue "Jünger ...
Die Schwarzkünstler werden auch als “Jünger der Schwarzen Kunst” bezeichnet, abgeleitet von dem Einschwärzen der Druckform mit schwarzer Farbe. (mr) ++ ... «Osthessen News, ago 15»
6
Singen für die Notleidenden
So müsse sich auch keiner das Gesicht einschwärzen, sagten sie lachend. Das sei hier in Ottenheim immer so gewesen, bestätigte Milena Fertig, die wie alle ... «baden online, gen 15»
7
"Fury- Herz aus Stahl" im Kino - Raserei des Tötens
Im neuen Kinofilm "Fury" darf Brad Pitt das Bild der amerikanischen Befreier im Zweiten Weltkrieg einschwärzen. Aber dann nimmt die Ästhetik des Krieges ... «Süddeutsche.de, gen 15»
8
Hieronymus in seinem Gehäuse
Es sind dicht gesetzte Linien die ein Gesicht einschwärzen und den Körper des Betreffenden fallen lassen. Aus dieser Zeit existiert auch ein Porträt von Maria ... «artmagazine, set 14»
9
Die Rückkehr der Arschgeweihe
... Unterarme mit mehr oder weniger schwachsinnigen Tattoos einschwärzen zu lassen, gab es unter den körperbewussten Frauen den „Fitness-Studio-Trend“, ... «DAZ - Die Augsburger Zeitung, set 14»
10
Hollands «Schmutzli» ist rassistisch
Weisse Menschen, die sich ihr Gesicht einschwärzen, eine schwarze Perücke tragen und sich unterwürfig geben: Das ist rassistisch, sagt ein holländisches ... «20 Minuten Online, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. einschwärzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/einschwarzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT