Scarica l'app
educalingo
anschwärzen

Significato di "anschwärzen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANSCHWÄRZEN IN TEDESCO

ạnschwärzen [ˈanʃvɛrt͜sn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSCHWÄRZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anschwärzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anschwärzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANSCHWÄRZEN IN TEDESCO

Petzen (Attività)

Petzen è una parola connotata negativamente per "tradire" o "sconfiggere", a volte anche "sopportare", "dare", "colloquiale" anche nella lingua tedesca, specialmente nel linguaggio dei bambini e degli alunni. La parola è già evidente in questo senso prima del XVIII secolo. L'origine della parola è controversa e viene in parte attribuita al basso tedesco, originario dell'impetere mediterraneo, altri vedono l'origine della lingua dello studente e non è esclusa un'origine dal linguaggio idiomo all'ebraico pạzã. Nel discorso dello studente, viene chiamata la segnalazione di un comportamento indesiderato ad una persona di autorità, come un insegnante oi genitori. "Sneak" come espressione per qualcuno che gli animali domestici sono una parola comune di giuramento. Il tradimento - presunto - "cattiva condotta" è anche chiamato "fussing" o "blackening".

definizione di anschwärzen nel dizionario tedesco

oscurando, denunciando, screditando, sospettando, calunniando. rendere il nero inutile.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSCHWÄRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärze an
du schwärzt an
er/sie/es schwärzt an
wir schwärzen an
ihr schwärzt an
sie/Sie schwärzen an
Präteritum
ich schwärzte an
du schwärztest an
er/sie/es schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie/Sie schwärzten an
Futur I
ich werde anschwärzen
du wirst anschwärzen
er/sie/es wird anschwärzen
wir werden anschwärzen
ihr werdet anschwärzen
sie/Sie werden anschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwärzt
du hast angeschwärzt
er/sie/es hat angeschwärzt
wir haben angeschwärzt
ihr habt angeschwärzt
sie/Sie haben angeschwärzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwärzt
du hattest angeschwärzt
er/sie/es hatte angeschwärzt
wir hatten angeschwärzt
ihr hattet angeschwärzt
sie/Sie hatten angeschwärzt
Futur II
ich werde angeschwärzt haben
du wirst angeschwärzt haben
er/sie/es wird angeschwärzt haben
wir werden angeschwärzt haben
ihr werdet angeschwärzt haben
sie/Sie werden angeschwärzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwärze an
du schwärzest an
er/sie/es schwärze an
wir schwärzen an
ihr schwärzet an
sie/Sie schwärzen an
Futur I
ich werde anschwärzen
du werdest anschwärzen
er/sie/es werde anschwärzen
wir werden anschwärzen
ihr werdet anschwärzen
sie/Sie werden anschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwärzt
du habest angeschwärzt
er/sie/es habe angeschwärzt
wir haben angeschwärzt
ihr habet angeschwärzt
sie/Sie haben angeschwärzt
Futur II
ich werde angeschwärzt haben
du werdest angeschwärzt haben
er/sie/es werde angeschwärzt haben
wir werden angeschwärzt haben
ihr werdet angeschwärzt haben
sie/Sie werden angeschwärzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwärzte an
du schwärztest an
er/sie/es schwärzte an
wir schwärzten an
ihr schwärztet an
sie/Sie schwärzten an
Futur I
ich würde anschwärzen
du würdest anschwärzen
er/sie/es würde anschwärzen
wir würden anschwärzen
ihr würdet anschwärzen
sie/Sie würden anschwärzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwärzt
du hättest angeschwärzt
er/sie/es hätte angeschwärzt
wir hätten angeschwärzt
ihr hättet angeschwärzt
sie/Sie hätten angeschwärzt
Futur II
ich würde angeschwärzt haben
du würdest angeschwärzt haben
er/sie/es würde angeschwärzt haben
wir würden angeschwärzt haben
ihr würdet angeschwärzt haben
sie/Sie würden angeschwärzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwärzen
Infinitiv Perfekt
angeschwärzt haben
Partizip Präsens
anschwärzend
Partizip Perfekt
angeschwärzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSCHWÄRZEN

abkürzen · abstürzen · ausmerzen · einschwärzen · einstürzen · erzen · harzen · herzen · kürzen · merzen · scherzen · schmerzen · schwärzen · schürzen · stürzen · verkürzen · verschmerzen · wurzen · würzen · überstürzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSCHWÄRZEN

anschütten · anschwanken · anschwänzen · anschwärmen · Anschwärzer · Anschwärzerin · Anschwärzung · anschweben · anschweigen · anschweißen · anschwellen · Anschwellung · anschwemmen · Anschwemmung · anschwimmen · anschwindeln · anschwingen · anschwirren · anschwitzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSCHWÄRZEN

Starzen · bezirzen · einkürzen · furzen · herabstürzen · herausstürzen · hereinstürzen · herunterstürzen · hinabstürzen · hinstürzen · knarzen · losstürzen · nachwürzen · niederstürzen · quarzen · umstürzen · verharzen · verscherzen · zusammenstürzen · zustürzen

Sinonimi e antonimi di anschwärzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSCHWÄRZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anschwärzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSCHWÄRZEN»

anschwärzen · abqualifizieren · abschmieren · ausrichten · denunzieren · diffamieren · erniedern · erniedrigen · herabmindern · herabsetzen · herabwürdigen · heruntermachen · heruntersetzen · kleinreden · madigmachen · niedermachen · runtersetzen · schlechtmachen · schwärzen · verleumden · verteufeln · beim · chef · nachbarn · kollegen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Anschwärzen · wiktionary · Worttrennung · schwär · Präteritum · schwärz · Partizip · schwärzt · Aussprache · ˈanˌʃvɛʁʦn̩ · ˌʃvɛʁʦtə · ˈan · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Rätsel · hilfe · suche · verraten · Hilfe · verdächtigen · anzeigen · beschimpfen · beleidigen · beschuldigen · anklagen · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · linguee · Geschichte · wurde · erzählt · Referenz · Nigantha · taputta · Buddha · ähnliche · weise · wollte · Haus · General · Parksünder · mittagsmagazin · erste · Juni · Logos · conjugator · werde · wirst · werden ·

Traduzione di anschwärzen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANSCHWÄRZEN

Conosci la traduzione di anschwärzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anschwärzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anschwärzen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ennegrecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

blacken
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

काला करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чернить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

denegrir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দুর্নাম করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noircir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hitamkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

anschwärzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黒くします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검게하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

blacken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mờ mịt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கறுப்பாக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

काळा रंग लावणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lekelemek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annerire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oczerniać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чорнити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λερώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verswart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svärta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sverte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anschwärzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSCHWÄRZEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anschwärzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anschwärzen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anschwärzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSCHWÄRZEN»

Scopri l'uso di anschwärzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anschwärzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mobbing im Arbeitsverhältnis: was Arbeitgeber dagegen tun ...
Anschwärzen des Arbeitgebers Der Beschäftigte kann bisweilen in Versuchung geraten, seinem Arbeitgeber „eins auszuwischen" indem er ihn - z. B. bei der Steuerbehörde oder beim Gewerbeaufsichtsamt - wegen eines Fehlverhaltens ...
Norbert Kollmer, 2007
2
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Anschwärzen, verb. regul, sA. 1. Eigentlich, von außen schwarz machen , oder auch , ein wenig schwarz machen, in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Zeitwort wenig vorkommt. 2. Figürlich. «Linen anschwärzen, d. i. einen üblen ...
Johann Christoph Adelung, 1774
3
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
... Reinhard Keck. schienen die Verlassenen vernichten zu wollen. Bedenkt man die Komplexität des deutschen Steuerrechts, so gehört das Anschwärzen eines Steuersünders zum einfachsten Service,den ein Finanzamt anbieten kann.
Reinhard Keck, 2014
4
Führen ohne Hierarchie - Laterale Führung: Wie Sie ohne ...
Der Unterschied zwischen Eskalation und Anschwärzen Es ist gut nachvollziehbar, dass Sie vor einem Eskalationsgespräch zurück schrecken, wenn Sie die Befürchtung haben, dass Ihr Kollege dies als „Anschwärzen“ wahrnehmen könnte.
Christian Stöwe, Lara Keromosemito, 2013
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Anschwärzen, verb. reg, »6t, 1) Ei» «entlieh, vo» außen schwarz machen, oder auch, ein wenig schwarz machen. So schwär« zcn die Schuster die Absärze an. 2) Fi° gürlich. «inen anschwärzen, einen gehässigen Begriff von ihm bey andern  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
So auch die Anschwän- gerung. Anschwärzen, verd. rez, »H. i) Vi- gentlich, ,0» außen schwätz machen, oder auch, ein wenig schwarz machen. So schwärzen die Schuster die Absätze an. 2) Fl, gütlich. Einen anschwärzen, einen gehässigen ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Anschwärzen, v. trs. schwarz machen, schwarz anstreichen. Den Ofen, Anschuß des Wildes. Der Anschuß des Wassers, der Salze. 2) Der die Stiefel anschwärzen, gewöhnlicher bloß schwärzen. Uneigentlich, Ort, wo etwas anschießt, z.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
Anschuldigen, er hat mick, dick, ihn, sie des Diebstahls angeschuldigt (besser: beschuldigt). Anschwärzen, ich lasse mir den Ofen anschwärzen; er will mick, dick, ihn, sie bei meinen Vorgesetzten anschwärzen. Anschwärzen, er wollte mir, dir, ...
Theodor Heinsius, 1825
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Anschwärzen , verb. reßul »K. 1. Eigentlich, von außen schwarz machen , oder auch , ein wenig schwarz mache», in welcher eigentlichen Bedeutung aber dieses Zeitwort wenig vorkommt. 2. Figürlich, «einen anschwärzen, d. i. einen üblen ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Anschwärzen, v. r5.. schwarz, machen, schwarz anstreichen. Den Lfen, Anschuß des Wildes. Der Anschuß des Wassers, der Salze. ,) Der die Stiefel anschwarzen, gewöhnlicher bloß schwärzen. Uneigcntljch, Ort, wo etwas anschießt, z.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSCHWÄRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anschwärzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Burgfrieden zwischen IT-Riesen: Microsoft und Google wollen sich ...
(Bild: imago). (dpa) Die Erzrivalen Google und Microsoft wollen einander nicht mehr bei Regulierungsbehörden anschwärzen. Microsoft habe sich bereiterklärt, ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
2
Berliner sollen sich jetzt gegenseitig anschwärzen | Senat startet ...
... Sprecher der Bauverwaltung. „Mit dem Online-Portal erleichtern wir den Bezirken die Kontrolle.“ Mit Anschwärzen oder Verpetzen habe das nichts zu tun. «BILD, apr 16»
3
Neues Petz-Portal für Ferienwohnungen in Berlin online
Mit Anschwärzen oder Verpetzen habe das nichts zu tun. Die Berliner FDP sieht das anders. „Das grenzt an Denunziantentum“, so Generalsekretär Sebastian ... «B.Z. Berlin, apr 16»
4
China startet Anti-Korruptions-Kampagne
Der Parteigenosse, Chef oder der Nachbar lässt sich schnell und einfach anschwärzen - eine App auf dem Smartphone macht's möglich. Von Axel Dorloff ... «tagesschau.de, mar 16»
5
Anschwärzen“ von Mitbewerbern bei eBay kann teuer werden
justitia eBay hat mit seinem VeRI-Programm eine einfache Möglichkeit geschaffen, über die Inhaber von z.B. Markenrechten andere eBay-Händler melden ... «shopbetreiber-blog.de, mar 16»
6
Anonymes "Anschwärzen" bei Führerscheinbehörde begründet ...
Das VG Neustadt hat mit seinem Beschluss im September 2015 erklärt, dass anonymen Hinweisen Dritter wegen ihrer Unverbindlichkeit und der Gefahr von ... «anwalt.de, gen 16»
7
Arbeitsrecht: Fluchen über den Chef ist kein Kündigungsgrund
Bild vergrößern. Kollegen beim Chef anschwärzen, wenn der hinter seinem Rücken beleidigt wird, geht nach hinten los. Bild: imago. von Claudia Tödtmann. «WirtschaftsWoche, ott 15»
8
Faul, dreist: So kommt man im Job damit durch
„Zu den wirksamsten Mitteln, einen Konkurrenten aus dem Feld zu schlagen, gehört das Anschwärzen und die üble Nachrede“, weiß der Buchautor. Foto:. «Express.de, mag 15»
9
Compliance-Hinweisgebersysteme: „Keine Angst vor Anschwärzen
Hinweisgebersysteme für Compliance-Verstöße sind keine Pflicht. Dennoch sollten CFOs über Meldestellen nachdenken – nicht nur aus strategischen Gründen ... «FINANCE, gen 15»
10
Nahles' Hotline zum Anschwärzen von Arbeitgebern
Nahles' Hotline zum Anschwärzen von Arbeitgebern. Bald kommt die gesetzliche Lohnuntergrenze – doch wird sie auch umgesetzt? Ministerin Nahles hat nun ... «DIE WELT, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anschwärzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anschwarzen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT