Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "losstürzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LOSSTÜRZEN IN TEDESCO

losstürzen  [lo̲sstürzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LOSSTÜRZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
losstürzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo losstürzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA LOSSTÜRZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «losstürzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di losstürzen nel dizionario tedesco

scappare in fretta e con veemenza su qualcuno, rovesciare qualcosa. in gran fretta e con veemenza scappò verso qualcuno, per rovesciare qualcosa di impotente, si precipitò verso di loro. in großer Eile und mit Vehemenz davonlaufen sich auf jemanden, etwas stürzen. in großer Eile und mit Vehemenz davonlaufen sich auf jemanden, etwas stürzenBeispielwütend stürzte er auf sie los.

Clicca per vedere la definizione originale di «losstürzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO LOSSTÜRZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stürze los
du stürzt los
er/sie/es stürzt los
wir stürzen los
ihr stürzt los
sie/Sie stürzen los
Präteritum
ich stürzte los
du stürztest los
er/sie/es stürzte los
wir stürzten los
ihr stürztet los
sie/Sie stürzten los
Futur I
ich werde losstürzen
du wirst losstürzen
er/sie/es wird losstürzen
wir werden losstürzen
ihr werdet losstürzen
sie/Sie werden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin losgestürzt
du bist losgestürzt
er/sie/es ist losgestürzt
wir sind losgestürzt
ihr seid losgestürzt
sie/Sie sind losgestürzt
Plusquamperfekt
ich war losgestürzt
du warst losgestürzt
er/sie/es war losgestürzt
wir waren losgestürzt
ihr wart losgestürzt
sie/Sie waren losgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde losgestürzt sein
du wirst losgestürzt sein
er/sie/es wird losgestürzt sein
wir werden losgestürzt sein
ihr werdet losgestürzt sein
sie/Sie werden losgestürzt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stürze los
du stürzest los
er/sie/es stürze los
wir stürzen los
ihr stürzet los
sie/Sie stürzen los
conjugation
Futur I
ich werde losstürzen
du werdest losstürzen
er/sie/es werde losstürzen
wir werden losstürzen
ihr werdet losstürzen
sie/Sie werden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei losgestürzt
du seiest losgestürzt
er/sie/es sei losgestürzt
wir seien losgestürzt
ihr seiet losgestürzt
sie/Sie seien losgestürzt
conjugation
Futur II
ich werde losgestürzt sein
du werdest losgestürzt sein
er/sie/es werde losgestürzt sein
wir werden losgestürzt sein
ihr werdet losgestürzt sein
sie/Sie werden losgestürzt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stürzte los
du stürztest los
er/sie/es stürzte los
wir stürzten los
ihr stürztet los
sie/Sie stürzten los
conjugation
Futur I
ich würde losstürzen
du würdest losstürzen
er/sie/es würde losstürzen
wir würden losstürzen
ihr würdet losstürzen
sie/Sie würden losstürzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre losgestürzt
du wärest losgestürzt
er/sie/es wäre losgestürzt
wir wären losgestürzt
ihr wäret losgestürzt
sie/Sie wären losgestürzt
conjugation
Futur II
ich würde losgestürzt sein
du würdest losgestürzt sein
er/sie/es würde losgestürzt sein
wir würden losgestürzt sein
ihr würdet losgestürzt sein
sie/Sie würden losgestürzt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
losstürzen
Infinitiv Perfekt
losgestürzt sein
Partizip Präsens
losstürzend
Partizip Perfekt
losgestürzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LOSSTÜRZEN


abkürzen
ạbkürzen 
abstürzen
ạbstürzen 
einkürzen
e̲i̲nkürzen
einstürzen
e̲i̲nstürzen 
herabstürzen
herạbstürzen
herausstürzen
hera̲u̲sstürzen
herunterstürzen
herụnterstürzen
hinabstürzen
hinạbstürzen
hinstürzen
hịnstürzen
kürzen
kụ̈rzen [ˈkʏrt͜sn̩] 
nachwürzen
na̲chwürzen
niederstürzen
ni̲e̲derstürzen
schürzen
schụ̈rzen [ˈʃʏrt͜sn̩]
stürzen
stụ̈rzen 
umstürzen
ụmstürzen
verkürzen
verkụ̈rzen 
würzen
wụ̈rzen 
zusammenstürzen
zusạmmenstürzen
zustürzen
zu̲stürzen
überstürzen
überstụ̈rzen [yːbɐˈʃtʏrt͜sn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LOSSTÜRZEN

losschimpfen
losschlagen
losschnallen
losschneiden
losschrauben
losschreien
lossegeln
lössig
Lösskindel
Lösslandschaft
lossprechen
Lossprechung
Lossprechungsfeier
losspringen
Lössschicht
losstechen
lossteuern
losstiefeln
losstürmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LOSSTÜRZEN

anstürzen
aufschürzen
bestürzen
davonstürzen
entgegenstürzen
fortstürzen
herbeistürzen
hereinstürzen
herstürzen
hervorstürzen
hinaufstürzen
hinausstürzen
hineinstürzen
hintenüberstürzen
hinunterstürzen
nachstürzen
verstürzen
vornüberstürzen
wegstürzen
überwürzen

Sinonimi e antonimi di losstürzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LOSSTÜRZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «losstürzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di losstürzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LOSSTÜRZEN»

losstürzen davonlaufen durchgehen fortlaufen scheuen weglaufen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Losstürzen französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS stürzte losgestürzt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv german Results German many other translations spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di losstürzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LOSSTÜRZEN

Conosci la traduzione di losstürzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di losstürzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «losstürzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

呼啸而去
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salir corriendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rush off
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيقاف الاندفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

помчаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apressar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধ নলখাগড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se précipiter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergesa-gesa
190 milioni di parlanti

tedesco

losstürzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オフ急ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

급히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rush mati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vội vàng tắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர அவசரமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद लव्हाळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapalı acele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

correre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spieszyć się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помчати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιασύνη off
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaag af
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rusa iväg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rush av
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di losstürzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LOSSTÜRZEN»

Il termine «losstürzen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.085 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «losstürzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di losstürzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «losstürzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LOSSTÜRZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «losstürzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «losstürzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su losstürzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LOSSTÜRZEN»

Scopri l'uso di losstürzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con losstürzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
ZV-bo^ii, s. n. losgehen; losstürzen; hersallen; angreifen; stürmen, bestürmen. R5 »i,zipe, o. o. (pl), das Losgehen, Bestürmen, (s), in^iz. ZVi>vi,zii»pi,, o. «>. (pl), ve ?l ?seLi>- zip«. Ni>si,oi»ii«'i,, se^l IVe«i>oi«ii!i>. IVi>äe»:cke, «. <p. (tll), die ...
G. A. Polysu, 1857
2
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Ttrôç, gegen jem., Jl. 5, 263. 323. nie in Od. b) mit Dat. zivC: KCqxi¡ tna'ta- ouv, aufdieKirke losstürzen, Od. 10, 295. 322. auch mit Dat. instrum. tyxf,> íovot, Jl. 5, 581. Od. 14, 281. 3) mit Acc. transit, angreifen, anfallen, (tó&ov ïnnav, Л. 7, 240. cf .
Gottlieb Christian Crusius, 1836
3
Sanskrit-wörterbuch
P. 3,17,25. 8,12,30. Bhatt. 15,25. Я 5R: ЯКЩ^- FTTïïf^TF^MBB. 3,10869. ЯТС^тТ f^5TT 4*7^8749. R. Gorb. 1,14, 40. JRTFT: SM: ЩЫЗ Щ: MBu. 3,8729. У^М ÍTFT: ШРТггТТ: 2,2224. 3,256l. Draup.8,56. r. 3,50,1. hineilen zu (асе), losstürzen auf: ...
Otto Böhtlingk, 1855
4
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
»Uuuk uuuk.« »Typisch. Dashätteich früher aber auchso gemacht. Losstürzen, ohne nachzudenken. Mögen die Götter ihnen beistehen, falls die bei ihren ewigen Familienfehden überhauptdie Zeitdafür finden.« Er dachte: Wasnun, was tun?
Terry Pratchett, 2012
5
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
5Z2 seliger stürzen ; 1 . einstürzen, einsinken, versinken ; L. herabstürzen, herabschießen, losstürzen. I 1, !.:> neige fnnd , se lnnd i,u s,>!e!I, schmilzt. I «ne londiela e!r«. — ?on- dre en Isrines, en en», in Thränen zerfließen, f.et >,«n,ri>e tond s ...
J. A. Solomé, 1828
6
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Losstürzen, auf Jem. , Our« irnpsru ,kerri in »liizusm. — in sliqi^em irrners, ss iininittsrs. — auf einander losstürzen, oonourrere. Los treten, caicanZs »Völlers ( ohne alte Aukt.). Losung, die, Losungswort, das, Feldgeschrci, resser«. — signuin.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
7
Vollstandiges Griechisch-Deutsches Worterbuch uber die ...
Faesi). b) mit Dat. der Pers., KL'pr en., auf die Kirke losstürzen, Od. 10, 295. 322', mit Dat. instrum. ê'yzrì', Il. 10, 348, âovgl, Il. 11, 361; auch nvl режут, Od. 14, 281. c) mit Acc. angreifen, anfallen, no'Sov'z'mzwv, Il. 7, 240 (vgl. 18, 159 :farà (1.) ...
Ernst Eduard Seiler, 1872
8
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches ...
... eilen, iu ile nachkommen, iind überh. hervor ehen, gehen, sichwenden. weichen abgehen. b bei feindl. Absicht: losbrechen, osziehen, anstürinen, losstürzen.andringen, angreifen, mit огта entgegendringen, ßoqñóu zu Hülfe kommen. c) ...
Gustav Eduard Benseler, 1872
9
Hilfsbuch zu des Cornelius Nepos Leben ausgezeichneter Feldherrn
ad se ferentem] auf sich losstürzen; bei fercntem ist se zu ergänzen; ferre hat oft wie veherc (vergl. Tinioth. c. II. §. l) neutrale oder passive Bedeutung; ferri wird übrigens von schneller, leidenschaftlicher (vergl. Alcib. c. IX. §.4), labi von sanfter , ...
Joseph von Hefner, 1843
10
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
blinder Kampfeswuth sich losstürzen: es gilt fortan mit Beobachtung der Regeln der Courtoisie zu turnieren. Schon das Beisammensein mit vielen zum Theil ausgezeichneten Iüngern derselben Wissenschaft gibt ein erhöhtes Bewußtsein von ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LOSSTÜRZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino losstürzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mann hetzt Hund auf Ex-Frau und Polizei
Die Polizeibeamten brachten daraufhin ihre Schusswaffen in Sicherungshaltung und drohten dem Hundehalter zu schießen, sollte der Hund losstürzen. «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 16»
2
Digitales Schlagerradio: Mitsingen erwünscht
Nicht jeder Hörer, der eine halbe Stunde zwischen "Atemlos" und "Diese Nacht ist jede Sünde wert" verbracht hat, wird losstürzen und sich im Fachhandel ein ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
3
Fred Vasseur (Renault): «Wir fühlen keinen Druck»
Wir wollen alles gründlich aufgleisen. Lieber ein paar Monate verlieren, aber auf dem richtigen Weg sein, als hastig in eine Richtung losstürzen, die sich dann ... «SPEEDWEEK.COM, ago 16»
4
Fred Vasseur (Renault): «Die Firma war ein wenig tot»
Lieber ein paar Monate verlieren, aber auf dem richtigen Weg sein, als hastig in eine Richtung losstürzen, die sich dann später aber leider als die falsche ... «SPEEDWEEK.COM, mag 16»
5
J. K. Rowling: "Harry Potter und das verwunschene Kind" - Harry ...
Eine Art " Proben-Spezialedition". Jetzt also das richtige Buch! Und so können die Fans in den USA und in Kanada am 31. Juli 2016 losstürzen und eintauchen ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»
6
Die Zwiebelarchitektur und ihre Vorzüge
Bevor man mit der Zwiebelarchitektur startet, sollte man entsprechende Überlegungen treffen und nicht einfach blind darauf losstürzen. Domain-driven Design ... «JAXenter, mag 15»
7
Grasshoppers - Young Boys 5:0 Eine Gala und ein grausames ...
... als habe er noch lange nicht genug; Forte musste fürchten, Zarate würde gerne noch mehr Selbstjustiz üben und auch auf den Schiedsrichter losstürzen. «Neue Zürcher Zeitung, mag 14»
8
400 Ostereier im Hülsenbecker Tal versteckt
„So soll verhindert werden, dass alle auf einmal losstürzen und sich die Großen die besten Sachen schnappen“, begründete er die faire Regelung. Demnach ... «Derwesten.de, apr 14»
9
Elli Radinger wirbt bei Kindern um Sympathie für Wölfe
Wobei auch klar wird, dass man nicht einfach auf jeden fremden Hund losstürzen soll. Auch dies sollte man nicht tun: weglaufen, denn dann kommt der große ... «mittelhessen.de, feb 14»
10
Erfolg ist, wenn es dann allen schmeckt
Bevor alle sich auf die Verteilung der Finanzen einigen, Zweiergruppen bilden und zum Einkauf losstürzen, weist Hochmayr auf einen ganz entscheidenden ... «derStandard.at, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. losstürzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lossturzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z