Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wacklig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WACKLIG IN TEDESCO

wacklig  [wạcklig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACKLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wacklig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WACKLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wacklig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wacklig nel dizionario tedesco

barcollante non saldamente attaccato, non molto stabile impotente, debole, cadente non sicuro, non sicuro; in via di estinzione, minacciato. wackelnd nicht fest gefügt, nicht sehr stabil kraftlos, schwach, hinfällig nicht sicher, nicht gesichert; gefährdet, bedroht.

Clicca per vedere la definizione originale di «wacklig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WACKLIG


bucklig
bụcklig, bụckelig
eklig
e̲klig  , e̲kelig
gleichschenklig
gle̲i̲chschenklig
gleichwinklig
gle̲i̲chwinklig
kraklig
kra̲klig
kricklig
krịcklig
krähwinklig
krä̲hwinklig
murklig
mụrklig
mäklig
mä̲klig
nicklig
nịcklig
picklig
pịcklig
pricklig
prịcklig
rechtwinklig
rẹchtwinklig
schauklig
scha̲u̲klig
schiefwinklig
schi̲e̲fwinklig
schnucklig
schnụcklig
spitzwinklig
spịtzwinklig
sprenklig
sprẹnklig
stumpfwinklig
stụmpfwinklig
winklig
wịnklig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WACKLIG

wackelig
Wackelkandidat
Wackelkandidatin
Wackelknie
Wackelkontakt
wackeln
Wackelpeter
Wackelpudding
wacker
Wackerstein
Wad
Wadai
Waddike
Wade
Wadenbein
Wadenbeinbruch
Wadenbeißer
Wadenbeißerin
wadenhoch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WACKLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schnörklig
selig
torklig
unauffällig
unheilig
völlig
wellig
zufällig
zweihenklig

Sinonimi e antonimi di wacklig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WACKLIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wacklig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wacklig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WACKLIG»

wacklig altersschwach anfällig bedroht gebrechlich gefährdet hinfällig instabil klapprig kraftlos labil locker lose lotterig neuralgisch schlapp schwach schwächlich senil siech störanfällig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wacklig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Kreuzworträtsel eiern raetsel hilfe Rätsel Frage WACKLIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Wackelig pons Begriffe nach neuen Regeln PONS gibt Antwort schreibt wạck nicht fest stehend stabil Tisch eine Leiter

Traduzione di wacklig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WACKLIG

Conosci la traduzione di wacklig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wacklig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wacklig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

摇摆不定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tambaleante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wobbly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिखता जारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шаткий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vacilante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টলমলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bancal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goyah
190 milioni di parlanti

tedesco

wacklig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グラグラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흔들 거리는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wobbly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lung lay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்று
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्थिर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titrek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traballante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepewny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хиткий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

wobbly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταλαντευόμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wiebelend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ostadig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaklende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wacklig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WACKLIG»

Il termine «wacklig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wacklig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wacklig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wacklig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WACKLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wacklig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wacklig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wacklig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WACKLIG»

Citazioni e frasi famose con la parola wacklig.
1
Daniel Barenboim
Die Geschichte zeigt, dass die Ehe von Moral und Politik manchmal wacklig ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACKLIG»

Scopri l'uso di wacklig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wacklig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frei - in zwei Diktaturen
Auf unserem Mädchengymnasium gab es parallel zwei wissenschaftliche und zwei hauswirtschaftliche Klassen, aber außer mir durften nur diejenigen Abiturientinnen in Berlin zurückbleiben, die ganz wacklig waren in der Schule, zusammen ...
Ingeburg Kähler, Dörthe Kähler, 2008
2
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
abschätzig für Frauen, a) mühsam, wacklig gehende Frau (Wü1 Fr1 Ss1); TGritti. b) pinkelnde Frau (Du1); vgl. Anhang 1. [älter ♢ zu grittne ♢ Id 2,827: fem. nur WS; neutr in Saanen] Grittela (f, -e): gespreizte Stellung zweier Äste, der Beine (Ta1) ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
3
Die scrofulöse Zahnaffection
das wacklig werden und Ausfallen dieser Zähne vor der Zeit, auch bei den bleibenden kommt dieser Zustand vor, und nicht selten fällt wegen Atrophie der Wurzel ein oder der andere Zahn unversehrt aus. Secundar wird das Cement ...
Julius Bruck, 1857
4
Bewegungsbezogenes Sicherheitsmanagement von Frauen im ...
Die Mehrfach-Gestürzten waren zudem überproportional häufig der An- sicht, wacklig auf den Beinen zu sein (Abb. 5.15). Der Unterschied zwischen den drei Gruppen ist sehr signifikant (p = 0.001, Kruskal-Wallis-H-Test). 18 5,5 3,1 17 6,4 4,3 ...
Babett Helen Lobinger, 2005
5
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
vorschießen-wacklig. 207 bezahlte Fracht in Abzug zu bringen, denn dieselbe bildet weiter nichts als eine Vorlage unserseits, auf welche wir keinerlei Verdiensthaben; 192: die von uns vorgelegten Beträge. vorschießen 'darleihen', seit dem ...
Alfred Schirmer, 1991
6
Handbuch der anatomischen Chirurgie
Die Knochenhaut nebst dem Knochencement um die Zahnwurzel vermittelt zunächst die Befestigung des Zahns. Durch Auflockerung der Knochenhaut wird der Zahn wacklig; wenn die Krankheit verschwindet, vermag der Zahn wieder fest zu ...
Wilhelm Roser, 1868
7
Gewerbefleiss
Es zeigte fich indeffen bald beim Gebrauch. daß diefe Räder nicht Dauerhaftigkeit genug befitzen. indem die Speichen fehr bald wacklig wurden. Man wählte daher die Konfiruktion Fig. 8. Hier find die Speichen z Zoll fiark. 2 Zoll breit. und ...
8
Jurij Potrenko: Vlamma T3
... gestern Nacht zu bauen begonnen hatte. Er musste irgendwann beginnen, die Häuser mit der Platte zu verleimen. Es schien etwas wacklig. Der ganze Tag schien wacklig zu sein. Dann verließ er das Zimmer, um die Polizei zu empfangen.
Oliver Peters, 2013
9
Lehrbuch Der Chirurgie und Operationslehre
Ein Zahn nach dem anderen wird wacklig und fallt aus; aus der Alveole entleert sich Eiter; allmälig zieht sich das Zahnfleisch vom Knochen zurück und es liegen die leeren Zahnzellen nackt, rauh, graugelb zu Tage. Reichlicher Eiter umspült ...
Eduard Albert, 2013
10
Der Weg nach Sanssouci: das Fontane-Jahr : Notizen, ...
Zeichnen wir die Argumentation nach. Zunächst erklärt der Verfasser, seine politischen Anschauungen seien zu allen Zeiten etwas wackliger Natur gewesen. Was bedeutet „etwas wacklig"? Gab es eine große Bandbreite von Anschauungen, ...
Volker Müller, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACKLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wacklig nel contesto delle seguenti notizie.
1
XETRA-SCHLUSS/Wacklige Erholung
"Das macht die Erholung wacklig", sagte ein Marktteilnehmer. Zudem wurde die Erholung vor allem von konjunkturunabhängigen oder defensiven Aktien ... «Finanztreff, feb 17»
2
Sinnvolle Vorschläge zur Linderung der Ungleichheit
Das macht die Sache methodisch etwas wacklig. Wacklig, aber nicht unwahr. Vielleicht sind es neun Menschen, die so viel Vermögen haben wie der arme Rest ... «Deutschlandfunk, gen 17»
3
Badstuber verpatzt Debüt - Schalke vor dem Start wacklig
Holger Badstubers Debüt für Schalke 04 war ein Schlag ins Wasser. Es bleibt die Hoffnung auf schnelle Besserung. Der 27-Jährige wird sich wohl umstellen ... «Eurosport.de, gen 17»
4
Schulnews aus Backnang: Slacklining für Beginner - Eine neue ...
Während man versucht den wackligen Balken zu bezwingen, muss ein Moosgummiball hochgeworfen und wieder aufgefangen werden. Als Vorübung für diese, ... «FOCUS Online, gen 17»
5
Tierisches: Sanfte Riesen ganz klein
Die ersten Welpen sind jetzt da und gerade 4 Wochen alt geworden. Noch sind die Hunde zwar noch etwas wacklig auf den Beinen, trotzdem spielen sie schon ... «Oberpfalz TV, nov 16»
6
Der Wähler hat das Wort – Amerikaner bestimmen neuen Präsidenten
Clintons Vorsprung ist wacklig, wie die Köpfe der Figuren. (Foto: picture alliance / dpa). Mit einem fulminanten Finale haben Donald Trump und Hillary Clinton ... «B.Z. Berlin, nov 16»
7
Borgwards wacklige Brücke
Borgward will mit der Fertigung in Bremen nach eigenen Angaben eine Brücke von der Vergangenheit in die Zukunft schlagen. Doch bei genauer Betrachtung ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
8
Kosten stabil, Zeitplan wacklig
Wird Stuttgart 21 immer mehr zum Milliardengrab oder haben die Planer die Kosten des Bahnprojekts inzwischen im Griff? Ein Gutachten sagt: Ja, ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
9
Kunststoffeisbahn wird getestet
Etwas wacklig bewegen sich die Besucher auf der 200 Quadratmeter großen Kunststoff-Eisbahn, die gestern in der Festhalle eröffnet wurde. Bis zum 20. «Schaumburger Nachrichten, ott 16»
10
Rajoy wohl ohne Mehrheit - Spaniens Regierung bleibt wacklig
Spain's acting Prime Minister and People's Party leader Mariano Rajoy delivers a speech during an investiture debate at parliament in Madrid, Spain August 31, ... «Reuters Deutschland, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wacklig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wacklig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z