Scarica l'app
educalingo
emaskulieren

Significato di "emaskulieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMASKULIEREN

spätlateinisch emasculare, zu lateinisch masculus = männlich.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EMASKULIEREN IN TEDESCO

emaskuli̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMASKULIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
emaskulieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emaskulieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA EMASKULIEREN IN TEDESCO

definizione di emaskulieren nel dizionario tedesco

emasculate effeminati.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EMASKULIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emaskuliere
du emaskulierst
er/sie/es emaskuliert
wir emaskulieren
ihr emaskuliert
sie/Sie emaskulieren
Präteritum
ich emaskulierte
du emaskuliertest
er/sie/es emaskulierte
wir emaskulierten
ihr emaskuliertet
sie/Sie emaskulierten
Futur I
ich werde emaskulieren
du wirst emaskulieren
er/sie/es wird emaskulieren
wir werden emaskulieren
ihr werdet emaskulieren
sie/Sie werden emaskulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emaskuliert
du hast emaskuliert
er/sie/es hat emaskuliert
wir haben emaskuliert
ihr habt emaskuliert
sie/Sie haben emaskuliert
Plusquamperfekt
ich hatte emaskuliert
du hattest emaskuliert
er/sie/es hatte emaskuliert
wir hatten emaskuliert
ihr hattet emaskuliert
sie/Sie hatten emaskuliert
Futur II
ich werde emaskuliert haben
du wirst emaskuliert haben
er/sie/es wird emaskuliert haben
wir werden emaskuliert haben
ihr werdet emaskuliert haben
sie/Sie werden emaskuliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emaskuliere
du emaskulierest
er/sie/es emaskuliere
wir emaskulieren
ihr emaskulieret
sie/Sie emaskulieren
Futur I
ich werde emaskulieren
du werdest emaskulieren
er/sie/es werde emaskulieren
wir werden emaskulieren
ihr werdet emaskulieren
sie/Sie werden emaskulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emaskuliert
du habest emaskuliert
er/sie/es habe emaskuliert
wir haben emaskuliert
ihr habet emaskuliert
sie/Sie haben emaskuliert
Futur II
ich werde emaskuliert haben
du werdest emaskuliert haben
er/sie/es werde emaskuliert haben
wir werden emaskuliert haben
ihr werdet emaskuliert haben
sie/Sie werden emaskuliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emaskulierte
du emaskuliertest
er/sie/es emaskulierte
wir emaskulierten
ihr emaskuliertet
sie/Sie emaskulierten
Futur I
ich würde emaskulieren
du würdest emaskulieren
er/sie/es würde emaskulieren
wir würden emaskulieren
ihr würdet emaskulieren
sie/Sie würden emaskulieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte emaskuliert
du hättest emaskuliert
er/sie/es hätte emaskuliert
wir hätten emaskuliert
ihr hättet emaskuliert
sie/Sie hätten emaskuliert
Futur II
ich würde emaskuliert haben
du würdest emaskuliert haben
er/sie/es würde emaskuliert haben
wir würden emaskuliert haben
ihr würdet emaskuliert haben
sie/Sie würden emaskuliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emaskulieren
Infinitiv Perfekt
emaskuliert haben
Partizip Präsens
emaskulierend
Partizip Perfekt
emaskuliert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMASKULIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMASKULIEREN

emanieren · Emanometer · Emanuel · Emanuela · Emanze · Emanzipation · Emanzipationsbestrebung · Emanzipationsbewegung · Emanzipationsprozess · Emanzipationsstreben · emanzipativ · emanzipatorisch · emanzipieren · emanzipiert · Emanzipierung · emarginieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMASKULIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di emaskulieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMASKULIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «emaskulieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMASKULIEREN»

emaskulieren · entmannen · kastrieren · sterilisieren · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Emaskulieren · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · woxikon · emasskulieren · emaskuleiren · emasckulieren · emasculieren · emazkulieren · eemaskulieereen · emaaskulieren · emaskuliieren · emaskuulieren · emaskulierren · universal · lexikon · deacademic · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · emas · gleichbed · emasculare · verweichlichen · …Emaskulieren · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · openthesaurus · icon ·

Traduzione di emaskulieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMASKULIEREN

Conosci la traduzione di emaskulieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di emaskulieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emaskulieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

emaskulieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

emaskulieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emaskulieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

emaskulieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

emaskulieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

emaskulieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emaskulieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

emaskulieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

emaskulieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

emaskulieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

emaskulieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

emaskulieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

emaskulieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

emaskulieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emaskulieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

emaskulieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

emaskulieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

emaskulieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emaskulieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

emaskulieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

emaskulieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

emaskulieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

emaskulieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emaskulieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emaskulieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emaskulieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emaskulieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMASKULIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emaskulieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «emaskulieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su emaskulieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMASKULIEREN»

Scopri l'uso di emaskulieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emaskulieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
... charakteristisch, weiblich: (D10,1999:1203) 1534 Die eigentlich als symmetrisch anzulegenden Begriffe 9effeminieren : emaskulieren'} sind analog zur Vormachtstellung des Männlichen nur dem c?c?männlichenc? c?MeiUchenc ?c? und c?
Maria Pober, 2007
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... emanzipieren Emaille (AV e'mai, e'mal— ja); Email(le)arbeit, “färbe u.a. (ca.15x ) emaillieren (AV ema'ji:ran) Emailleur (AV ema'joßzr) Emaskulator; emaskulieren emaskula'tsiozn Emaskulation ema'ji:ran ema'jrß:r e'mai emo'ti:f emo'tsjozn ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Die Gene sind nicht alles: Argumente für das Verständnis von ...
... Kurzerläuterung Einzüchtungsdepression Enzym Emaskulieren/ kastrieren Epigenetik Exon Ex situ 228.
Jörgen Beckmann, 2009
4
Die Juden Wiens im Zeitalter Kaiser Franz Josephs
... dort, wo es mir niemand glauben wird, lauter wundervolle Menschen sehen und zeigen?"58 Herzl mißinterpretierte Schnitzlers Einwände offensichtlich als Aufruf: „Ich will mich auch nicht emaskulieren, Arthur Schnitzlers Weg ins Freie 485.
Robert S. Wistrich, 1999
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
... (Ä)(Med.;cas- trate) entmannen: emaskulieren (fachspr.); kastrieren (Tier); fe] ( weaken ) schwachen; kastrieren (ugs. scherzh.); verwässern (Plan, Vorschlag, Gesetzentwurf) emasculation /imsskjü'leifn/ n. tfÄI ( Med. : castration) Entmannung ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
Gebläse zum Absaugen von Dampf, Staub o. Ä.). entmannen 1 . emaskulieren: einen Mann emaskulieren. 2. kastrieren: einen Kater kastrieren lassen. Entmannter 1 . Eunuch, Eunuche (zeugungsunfähig gemachter Mann). 2. Kastrat (veraltet).
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003
7
Theodor Herzl, oder, der Moses des Fin de siècle
Herzl antwortete, daß er sich „nicht mehr emaskulieren" und „die Frage nur mit allen Mitteln zur Diskussion stellen" wolle. Gerade dieser Frage aber wich Schnitzler durch den Rückzug auf die innere Freiheit aus. Schutzmechanismen dieser ...
Theodor Herzl, Klaus Dethloff, 1986
8
Untersuchungen über Abnahme der Fertilität und Zunahme ...
Auch ist es sehr schwierig den ganzen Blütenstand in toto zu emaskulieren. Bei der vorliegenden Arbeit wurde mit Erfolg die nachstehende Methode angewandt: Abschneiden der randständigen Blüten, da diese bei den untersuchten Arten ...
Alfred Bruhin, 1950
9
Zeitschrift fuer urologische chirurgie und gynaekologische ...
Bei dem Mann trat 2 Monate nach der operativen Prostataentfernung und nach Einlage von Radiumnadeln eine unvollkommene Erektion ein, die bestehen blieb. Man mußte den Kranken emaskulieren. Der ganze erektile Apparat war von der ...
10
Die Rassenhygiene in den Vereinigten Staaten von Nordamerika
Fallektomie unfruchtbar gemachte Wesen die Geschlechtsmerkmale nicht verliert , müssen die Ausdrücke Ent mannen, Geschlechtlosmachen, Emaskulieren, Asexualisieren oder gar Kastrieren als irreführend verworfen werden, und nur der ...
Géza Hoffmann, 1913
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. emaskulieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emaskulieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT