Scarica l'app
educalingo
entflechten

Significato di "entflechten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENTFLECHTEN

mittelhochdeutsch enphlechten = aufflechten.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ENTFLECHTEN IN TEDESCO

entflẹchten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTFLECHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entflechten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entflechten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTFLECHTEN IN TEDESCO

definizione di entflechten nel dizionario tedesco

scissione, rottura, disfacimento, dissolvimento. dividere, abbattere, usare, economia.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTFLECHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entflechte
du entflichtst
er/sie/es entflicht
wir entflechten
ihr entflechtet
sie/Sie entflechten
Präteritum
ich entflocht
du entflochtst
er/sie/es entflocht
wir entflochten
ihr entflochtet
sie/Sie entflochten
Futur I
ich werde entflechten
du wirst entflechten
er/sie/es wird entflechten
wir werden entflechten
ihr werdet entflechten
sie/Sie werden entflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entflochten
du hast entflochten
er/sie/es hat entflochten
wir haben entflochten
ihr habt entflochten
sie/Sie haben entflochten
Plusquamperfekt
ich hatte entflochten
du hattest entflochten
er/sie/es hatte entflochten
wir hatten entflochten
ihr hattet entflochten
sie/Sie hatten entflochten
Futur II
ich werde entflochten haben
du wirst entflochten haben
er/sie/es wird entflochten haben
wir werden entflochten haben
ihr werdet entflochten haben
sie/Sie werden entflochten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entflechte
du entflechtest
er/sie/es entflechte
wir entflechten
ihr entflechtet
sie/Sie entflechten
Futur I
ich werde entflechten
du werdest entflechten
er/sie/es werde entflechten
wir werden entflechten
ihr werdet entflechten
sie/Sie werden entflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entflochten
du habest entflochten
er/sie/es habe entflochten
wir haben entflochten
ihr habet entflochten
sie/Sie haben entflochten
Futur II
ich werde entflochten haben
du werdest entflochten haben
er/sie/es werde entflochten haben
wir werden entflochten haben
ihr werdet entflochten haben
sie/Sie werden entflochten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entflöchte
du entflöchtest
er/sie/es entflöchte
wir entflöchten
ihr entflöchtet
sie/Sie entflöchten
Futur I
ich würde entflechten
du würdest entflechten
er/sie/es würde entflechten
wir würden entflechten
ihr würdet entflechten
sie/Sie würden entflechten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte entflochten
du hättest entflochten
er/sie/es hätte entflochten
wir hätten entflochten
ihr hättet entflochten
sie/Sie hätten entflochten
Futur II
ich würde entflochten haben
du würdest entflochten haben
er/sie/es würde entflochten haben
wir würden entflochten haben
ihr würdet entflochten haben
sie/Sie würden entflochten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entflechten
Infinitiv Perfekt
entflochten haben
Partizip Präsens
entflechtend
Partizip Perfekt
entflochten

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTFLECHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTFLECHTEN

entfeuchten · Entfeuchter · Entfeuchtung · entflammbar · Entflammbarkeit · entflammen · entflammt · Entflammung · Entflammungspunkt · Entflammungstemperatur · Entflechtung · Entflechtungsabkommen · entfleischen · entfleuchen · entfliegen · entfliehen · entfließen · entflohen · Entfluchtung · entfremden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTFLECHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimi e antonimi di entflechten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTFLECHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «entflechten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTFLECHTEN»

entflechten · aufgliedern · auflösen · aufspalten · aufsplittern · aufteilen · auseinanderbekommen · auseinanderfitzen · dekonzentrieren · dezentralisieren · entknoten · entkoppeln · entwirren · klären · ordnen · splitten · teilen · vereinfachen · zergliedern · zerschlagen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Entflechten · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · „Das · Gewebe · wieder · Stimmen · einzeln · hörbar · machen · durch · ausgeprägte · Charaktere · dennoch · auch · verschmelzen · entflocht · entflochten · deutsches · verb · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · konjugation · verben · reverso · Reverso · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · richtiges · gutes · deacademic · Indikativ · Präsens · heißt · entflechtet · oder · entflicht · Fachsprache · Verkehrs · Wirtschaft · umgangssprache · unscramble ·

Traduzione di entflechten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENTFLECHTEN

Conosci la traduzione di entflechten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di entflechten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entflechten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

部门合并
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

demerge
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

demerge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

demerge
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

demerge
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

demerge
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

demerge
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

demerge
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

défusionner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

demerge
190 milioni di parlanti
de

tedesco

entflechten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マージ解除
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

demerge
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

demerge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

demerge
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

demerge
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

demerge
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

demerge
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scissione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Demerge
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

demerge
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deconcentrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωριστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Splitsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avknoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utfisjoneres
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entflechten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTFLECHTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entflechten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entflechten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entflechten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTFLECHTEN»

Scopri l'uso di entflechten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entflechten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedichte-Werkstatt: Materialien für einen handlungs- und ...
Die Kinder sollen anhand dieses Gedichtes Einblicke in die Struktur von Gedichten erlangen. 3) Zwei Gedichte entflechten (vgl. ebd. S.9): Zwei Gedichte von Josef Guggenmos, „Der Regenwurm" und „Sieben kecke Schnirkelschnecken", die ...
Nicole Weber, 2009
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch als ntr. von unbelebten Dingen. Das Band entflattert ihrem Haar im Winde. Das Entflattern. ^ Entflechten, v. trs. unregelm. (s. Flechten), die Flechten lösen. Das Haar entflechten. Dann, von oder aus den Flechten lösen, was eingeflochten  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Entflechtung in der deutschen Energiewirtschaft: Kostenfalle ...
Aspekte. des. Datenschutzes. beim. Entflechten. integrierter. Energieversorgungsunternehmen1. Henning Recknagel 1 Einführung Die in den Richtlinien 2003/54/EG und 2003/55/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 26.
Andreas Klees, Michael Langerfeldt, 2005
4
Aktionsplanung: zur Behandlung komplexer Schwerpunktaufgaben ...
2.2.5 Entflechten Trachte danach, möglichst viele Aufgaben voneinander zu entflechten. l Hintergrund Viele an der Lösung schwieriger Planungsaufgaben Beteiligte wissen, dass zu Beginn scheinbar alles mit allem zusammenhängt. Eine der ...
Bernd Scholl, 1995
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Holländisch «ntei- ßenen; entflechten, Holl, «ntvol^ten, auch bei Oberlin; entmasken, Holl. ontms«Keren, entraumen, bei Oberlin; entringen, Holl, ontwrjnßen ; entschießen, Holl, oonckieten ; entschissen, Holl, vntzckipperen; entschöpfen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Lex & yacc: die Profitools zur lexikalischen und ...
4.13.2. Automatisches. Flechten/Entflechten. von. komplexen. C-Datentypen. C- Datentypen können äußerst komplex sein, wie z.B. double *(*(*funk)[6])O. Bei solchen Angaben ist es auch für geübte C-Programmierer sehr mühsam ...
Helmut Herold, 2003
7
Entflechtung im deutschen Kartellrecht: Wettbewerbspolitik, ...
The authors of the present book take the position that companies must not become the object of governmental market design.
Martin Nettesheim, Stefan Thomas, 2011
8
Gesamtleitung von Bauten: ein Leitfaden zur Projektabwicklung
entflechten, müssen Wohnweisen und Wohnungen neu organisiert werden. • Wohn- und Arbeitswelt werden sich stärker durchdringen (nebenberufliche Erwerbsarbeit zu Hause, Arbeitsplätze in Wohnquartieren) und gleichzeitig stärker ...
Claudia Fries, Dirk Noosten, Paul Meyer-Meierling, 2011
9
Der Afrikavirus
Heute ist Freitag, das heißt die Friseurin kommt morgen ins Heim und das heißt wiederum heute müssen wir die Haare entflechten und dann müssen sie gewaschen werden. Na ja ich denke mir da nichts dabei und frage Mariam, ob ich ihr ...
Jana Karlowski, 2011
10
Besser lesen 4. Klasse
Linda Neumann. Texte entflechten Ritterliche Cowboyindianer ... Texte entflechten Sie waren angesehene Kriegsleute im Mittelalter. Dieses englische. ein, bei denen du dir ganz sicher bist. Überprüfe anschließend alle übrig gebliebenen ...
Linda Neumann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTFLECHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entflechten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mietrecht: Kritik von Immobranche und Opposition
Anstatt das Mietrecht zu entflechten, wolle die SPÖ den schon stark reglementierten Wohnungsmarkt noch weiter einengen, kritisierte FP-Bautensprecher ... «derStandard.at, ago 16»
2
Kirche und Staat in Liechtenstein: Misstrauen gegenüber dem Klerus
Liechtenstein will Kirche und Staat entflechten. Differenzen zwischen politischen Behörden und Kirchenvertretern in zwei Gemeinden stellen das Unternehmen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
3
Einsprachen gegen Grossprojekt
... und im Westen der Stadt und später in Abtwil in Etappen einen Verkehrsknoten entflechten. Doch gegen die Pläne sind mehrere Einsprachen eingegangen. «St. Galler Tagblatt, lug 16»
4
Marktstudie: Mehr Leistung mit weniger Ressourcen
Steigerung der Ressourceneffizienz, einschließlich der Entflechtung von Mandaten: Obwohl derzeit 63 Prozent der Inhouse-Teams Mandate entflechten, ergab ... «Legal Tribune Online, lug 16»
5
Gemeinderat fordert einen Busterminal – die Limmattalbahn AG ...
Der Bahnhof Killwangen-Spreitenbach ist ein sehr stark frequentierter Knotenpunkt. Verkehrsmässig lässt er sich, so Hubmann, «kaum gescheit entflechten». «az Limmattaler Zeitung, feb 16»
6
"Die Arbeiten gehen gut voran"
Die Arbeiten wurden notwendig, weil die Stadtwerke Müllheim-Staufen und die Energiedienst (ED) Netze ihre Stromversorgung entflechten müssen. Was das ... «Badische Zeitung, feb 16»
7
KiCad 4: Platinen entwerfen mit Open-Source-Software
KiCAD ist eine kostenlose, leistungsfähige Platinenlayout-Software zum Entwerfen und Entflechten von Leiterplatten mit bis zu 16 Kupferlagen – davon können ... «Heise Newsticker, dic 15»
8
Stadtwerke Eisenberg entflechten sich: Tarife für Verbraucher ...
Stadtwerke Eisenberg entflechten sich. Der Geschäftsführer des damit entstehenden Netz-Betriebes ist Volker Sosna . Die ehemalige kaufmännische Leiterin ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»
9
Die Grünen wollen Verkehr beim Stadtbahnhof entflechten
Die Grünen, voran deren Stadtrat und verkehrspolitischer Sprecher Gerhard Leiprecht, möchten den Verkehr entflechten. | Bild: B90/Grüne Blick aus Richtung ... «SÜDKURIER Online, ago 15»
10
Google-Umbau: "Das war ein kluger Schachzug"
Wahrscheinlich hat Google gemerkt: Es gibt so viele unterschiedliche Geschäftsbereiche, in die wir mittlerweile investiert haben - das müssen wir entflechten ... «tagesschau.de, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entflechten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entflechten>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT