Significato di "Erdteil" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ERDTEIL IN TEDESCO

Erdteil  [E̲rdteil ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERDTEIL

Erdteil è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERDTEIL IN TEDESCO

continente

Kontinent

Un continente nell'originale Wortsinn è una massa continentale chiusa. In molte lingue la parola per il continente viene anche dalle continenti latine. In tedesco, c'è anche il termine continente, in russo corrispondente Части света. L'Encyclopædia Britannica definisce geograficamente il termine continente: "una delle più grandi mole contigue, vale a dire Asia, Africa, Nord America, Sud America, Antartide, Europa e Australia". Geograficamente, i continenti rappresentano un totale di 29,3 per cento della superficie terrestre, pari a circa 148 milioni di chilometri quadrati. Il resto sono gli oceani, i mari e le isole. Oggi diverse divisioni dei continenti sono comuni in geografia e geologia. Geopoliticamente, ci sono i continenti dell'Asia, Europa, Nord America, Sud America, Africa, Australia-Oceania e Antartide.

Ein Kontinent ist im ursprünglichen Wortsinn eine geschlossene Festlandmasse. In vielen Sprachen stammt das Wort für Kontinent ebenfalls aus dem lateinischen continens. Im Deutschen gibt es daneben die Bezeichnung Erdteil, im Russischen entsprechend Части света. Die Encyclopædia Britannica definiert den Begriff Kontinent geografisch: „eine der größeren zusammenhängenden Landmassen, nämlich Asien, Afrika, Nordamerika, Südamerika, Antarktika, Europa und Australien “. Die Kontinente im geografischen Sinn machen insgesamt 29,3 Prozent der Erdoberfläche aus, das sind ungefähr 148 Millionen Quadratkilometer. Den Rest nehmen die Ozeane, Meere und Inseln ein. Heute sind in Geografie und Geologie jeweils unterschiedliche Einteilungen der Kontinente üblich. Geopolitisch gesehen gibt es die Kontinente Asien, Europa, Nordamerika, Südamerika, Afrika, Australien-Ozeanien und Antarktika.

definizione di Erdteil nel dizionario tedesco

grande massa continentale contigua con isole al largo; Esempio continuo dopo molti anni di impiego in tutti i continenti.

große zusammenhängende Landmasse mit vorgelagerten Inseln; KontinentBeispielnach vielen Berufsjahren in allen Erdteilen.

SINONIMI DI «ERDTEIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Erdteil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Erdteil

Weltteil

TRADUZIONE DI ERDTEIL

Conosci la traduzione di Erdteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Erdteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Erdteil» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 大陆
• Traduttore italiano - spagnolo: continente
• Traduttore italiano - inglese: continent
• Traduttore italiano - hindi: महाद्वीप
• Traduttore italiano - arabo: قارة
• Traduttore italiano - russo: континент
• Traduttore italiano - portoghese: continente
• Traduttore italiano - bengalese: মহাদেশ
• Traduttore italiano - francese: continent
• Traduttore italiano - malese: benua
• tedesco: Erdteil
• Traduttore italiano - giapponese: 大陸
• Traduttore italiano - coreano: 대륙
• Traduttore italiano - giavanese: bawana
• Traduttore italiano - vietnamita: lục địa
• Traduttore italiano - tamil: கண்டம்
• Traduttore italiano - marathi: खंड
• Traduttore italiano - turco: kıta
• Traduttore italiano - italiano: continente
• Traduttore italiano - polacco: kontynent
• Traduttore italiano - ucraino: континент
• Traduttore italiano - rumeno: continent
• Traduttore italiano - greco: ήπειρος
• Traduttore italiano - afrikaans: kontinent
• Traduttore italiano - svedese: kontinent
• Traduttore italiano - norvegese: kontinentet

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ERDTEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Erdteil.

1

Novalis

Es waren schöne glänzende Zeiten, wo Europa ein christliches Land war, eine Christenheit diesen menschlich gestalteten Erdteil bewohnte.

2

Hermann Stehr

Jedes Kind ist ein unbekannter Erdteil, nie ganz zu entdecken, in dem man sich nur mit Liebe zurechtfinden kann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ERDTEIL»

Scopri l'uso di Erdteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Erdteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Von Afrika nach Afrika. Unsichtbare Revolution im schwarzen ...

Für die Afrikaner war er ein Philosoph, dessen Werk von der »Würde des Menschen« durchtränkt ist. Ein ganzer schwarzer Erdteil wurde von einer kleinen Zahl von Weißen, die selber Europa nicht vertraten, beherrscht. Marx' Theorie vom ...

Franz Kollmannsperger, 1965

Allgemeine Staatengeographie

Antworten des Staates auf die Lage im Erdteil Vom Bosporus aus öffnet sich der Blick auf die Frage nach der Lage der Länder auf Erdteilen und Kulturerdteilen. Die 68 Staaten, die ausschließlich an Mittelmeeren, Randmeeren und ...

Martin Schwind, 1972

Ästhetik des Mythischen: Poetologien des Erinnerns im Werk ...

Darstellung des Inkommensurablen dient, wird dies in Liebe: Dunkler Erdteil über mythische Rede bewältigt. Daß auch in Liebe: Dunkler Erdteil die Liebe zunächst auf der Schattenseite der Welt verortet wird und ein Durchdringen des ...

Bettina von Jagow, 2003

Globalität und Interkulturalität als integrale Bestandteile: ...

... Staatenbund Staatenbund Staatenbund Staatenbund Staatenbund Staatenbund Staatenbund Staatenbund Erdteil Erdteil Erdteil Erdteil Erdteil Erdteil Erdteil Erdteil Gestaltbarer Umweltraum in drei Sph Gestaltbarer Umweltraum in drei Sph ...

Heinrich Meyer, Stephan Stomporowski, Thomas Vollmer, 2009

Mongolische Volksdichtung: Sprüche, Lieder, Märchen und ...

Ich zog in den Feldzug, um den Herrscher über den nordöstlichen Erdteil, den Bajan Boroldsoi zu töten, ihm die Haut abzuziehen und seine Untertanen zu nehmen. Ich werde deinem gehorsamen Pferd als Zaum dienen, ich werde deinem ...

‎1955

“Eine” Geschichte der Neugier: die Kunst des Reisens 1550 - 1800

Kap1tel 4 Imagines Mundi : Barocke und aufgeklärte Erdteil-Allegorie „ They knozu and do not know, that acting is suffering And suffering is action. Neither does the actor suffer Nor tbe patient act. But both are fixed In an eternal action, ...

Justin Stagl, 2002

Jahrbuch Internationale Politik 1993-1994

ASIEN. ALS. ERDTEIL. IM. AUFSTIEG. CHINAS STREBEN NACH MACHT Von Jürgen Domes und Marie-Luise Näth Die wirtschaftliche Entwicklung der Volksrepublik China wurde im Berichtszeitraum - wie schon von 1979 bis 1988 und ...

Klaus Becher, 1996

Harmonika & Poesie: Akkordeon, Bandoneon, Mundharmonika und ...

Joachim Ringelnatz (1883-1926) Im dunklen Erdteil Afrika Im dunklen Erdteil Afrika Starb eine Ziehharmonika. Sie wurde mit Musik begraben. Am Grabe saßen zwanzig Raben. Der Rabe Num'ro einundzwanzig Fuhr mit dem Segelschiff nach ...

Friedrich Bornemann, 2009

Mein großes Grundschullexikon

Die größten Förderländer sind Saudi-Arabien, USA und Russland. Erdteil: Erdteile oder Kontinente sind große zusammenhängende Landteile der Erdoberfläche mit dazugehörenden Inseln. Auf Landkarten und auf dem Globus sind sie farbig ...

‎2007

Bertelsmann-Kinder-Lexikon

Er wusste nicht, dass ein Erdteil R O C K Y M O U N T A I N S s Mount McKinley Oberer See M is s is s ip p i viele andere. Dort spricht man heute Spanisch oder Portugiesisch. Nordamerika wurde von Frankreich und England erobert.

Anke Braun, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERDTEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Erdteil nel contesto delle seguenti notizie.

Röntgengerät von “Gaildorf hilft Afrika“ in Serabu angekommen

Einheimischer Fisch ist zu teuer, das Meer leergefischt von riesigen Fangfabriken ausländischer Nationen, die man am Horizont sah. Wie soll dieser Erdteil je ... «Südwest Presse, lug 16»

Landesturnier: Sattler legt hohe Hürden auf

Dass die Pferde unter dem langen Flug nach Brasilien leiden könnten, glaubt er nicht: „Die sind es mittlerweile gewohnt, von Erdteil zu Erdteil transportiert zu ... «Nordwest-Zeitung, lug 16»

26. Rudolstadt-Festival - Ein musikalischer Erdteil für sich

Im Länderschwerpunkt gibt es viele verschiedene Musikarten aus Kolumbien, das an sich schon einen kleinen klingenden Erdteil bildet mit seinen indigenen, ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»

Mieden die Dinosaurier Europa?

Auszug aus Europa: Auch nach dem Zerfall des Superkontinents Pangaea zogen Dinosaurier von einem Erdteil zum anderen und nutzten dabei Landbrücken ... «scinexx | Das Wissensmagazin, apr 16»

Kaum ein Erdteil bleibt verschont: Konfliktforscher zählen 19 Kriege

19 Kriege toben laut dem Heidelberger Institut für Internationale Konfliktforschung derzeit auf der Welt. Im Vergleich zu 2014 bleibt die Zahl konstant. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»

Antarktis-Besuch: Auf allen sieben Gipfeln

Zuletzt war der 49-Jährige in der Antarktis – als am schönsten ist ihm jedoch die Tour auf einem anderen Erdteil in Erinnerung geblieben. Dieses Bild von Ralph ... «Taunus Zeitung, feb 16»

Einen Erdteil neu verstehen

Afrika-Studien. Afrika gilt als Krisenkontinent mit viel Zukunftspotenzial. Einige Studienrichtungen laden zur Beschäftigung mit dem unterschätzten Erdteil ein. «DiePresse.com, gen 16»

"Online-Kriminellen nicht hinterherlaufen" – Mehr EU-Kooperation ...

Was wenn der Täter von einem weit entfernten Erdteil agiert oder Daten dort gespeichert sind? Im Kampf gegen Internetkriminalität fordert Bundesjustizminister ... «Heise Newsticker, gen 16»

Aus Württembergs dunklem Erdteil

Mitte des 19. Jahrhunderts kamen die Postkarten mit gemalten, später fotografierten Landschaftsansichten in Mode. Diese hier stammt aus dem Jahr 1912 und ... «Schwäbische Zeitung, dic 15»

Burkina Faso steht vor den ersten freien Wahlen

Und Redner um Redner bringen ihre Gewissheit zum Ausdruck, dass der kleine Staat Burkina Faso tatsächlich den Ton für den gesamten Erdteil angibt. «Badische Zeitung, nov 15»