Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fazies" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FAZIES

lateinisch facies = Gestalt, Gesicht, Aussehen, Erscheinung, eigentlich = Aufmachung, zu: facere, ↑Faktum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FAZIES IN TEDESCO

Fazies  [ˈfaːt͜si̯ɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAZIES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fazies è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAZIES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fazies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

facies

Fazies

Sotto una facies tutte le caratteristiche di una roccia sono comprese nella geologia, che sorgono dalla sua storia d'origine. Possono essere caratteristiche descrittive, come quelle per la formazione o per le intemperie. Unter einer Fazies werden in der Geologie alle Eigenschaften eines Gesteins verstanden, die aus seiner Entstehungsgeschichte herrühren. Es können beschreibende Merkmale sein, solche zur Entstehung oder zur Verwitterung.

definizione di Fazies nel dizionario tedesco

Caratteristica che presenta le varie formazioni di rocce sedimentarie della stessa età. Merkmal, das die verschiedenen Ausbildungen von Sedimentgesteinen gleichen Alters kennzeichnet Facies.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fazies» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAZIES


Aries
A̲ries
Fries
Fri̲e̲s 
Kies
Ki̲e̲s 
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Mies
Mi̲e̲s
Mineralfazies
Minera̲lfazies
Paradies
Paradi̲e̲s 
Rabies
Ra̲bies [ˈraːbi̯ɛs] 
Ries
Ri̲e̲s
Species
Species
Spezies
[ˈʃpeːt͜si̯ɛs]  , [ˈsp…] 
Subspezies
Sụbspezies
Superfizies
Superfi̲zies
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
dies
di̲e̲s [diːs] 
lies
li̲e̲s
mies
mi̲e̲s 
wies
wies
à quatre parties
[…parˈtiː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAZIES

Faxenmacher
Faxgerät
Faxnummer
Faxweiche
Fayence
Fayencekrug
Fayenceofen
Fayencerie
Fayencetechnik
Fazelet
Fazenda
Fazenet
Fäzes
Fazetie
fazial
Fazialis
faziell
Fazilität
Fazit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAZIES

Alleghenies
Beilngries
Castries
Chillies
Facies
Ferienparadies
Karies
Kinderparadies
Knies
Roaring Twenties
Teletubbies
Tories
Urlaubsparadies
Vogelparadies
blies
fies
gries
ohnedies
pries
überdies

Sinonimi e antonimi di Fazies sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAZIES»

Fazies Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter einer werden Geologie alle Eigenschaften eines Gesteins verstanden seiner Entstehungsgeschichte herrühren können beschreibende Merkmale sein solche Entstehung Duden fazies bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache geolexikon geodz Damit umschliesst Begriff während Sedimentation gebildeten strukturellen texturellen Merkmale Mineralgehalt Korngrösse Mineralienatlas lexikon facies Gesicht Nach Schweizer Geologen Greßly Gesamtheit petrographischen Petrofazies lithologischen Lithofazies glossar Bestimmte Druck Temperaturbereiche Metamorphose metamorphe zusammengfaßt Innerhalb metamorphen bilden protokolle Sediments ergibt sich Ablagerungsbedingungen denen entstanden Bildungsraum Freiberger forschungshefte paläontologie stratigraphie Paläontologie Stratigraphie Forschungshefte Diese Seite samt Unterseiten wird seit nicht mehr erneuert demnächst Unterteilung nach konzept Konzept Blatt Grundlagen

Traduzione di Fazies in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAZIES

Conosci la traduzione di Fazies in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fazies verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fazies» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

facies
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

facies
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुखाकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фации
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

facies
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

facies
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

facies
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fasies
190 milioni di parlanti

tedesco

Fazies
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

顔貌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴적상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

facies
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகத்தோற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fasiyes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

facies
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

facja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фації
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

facies
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσωπείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fasies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

facies
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

facies
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fazies

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAZIES»

Il termine «Fazies» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 90.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fazies» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fazies
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fazies».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAZIES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fazies» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fazies» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fazies

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAZIES»

Scopri l'uso di Fazies nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fazies e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fazies und Mikrofauna der Gesteine der Bayerischen Alpen
TAFELERKLARUNG. Roter, quarzitischer Sandstein des alpinen Buntsandsteins. Untere Trias (Skythische Stufe) (X 35). Geigerstein bei Lenggries, Südseite des Ramlschnaken b. 1000 m. NN (Prof. Dr. J. Schröder leg.). In einer kieselig ...
Herbert Hagn, 1955
2
Klastische Sedimente: Fazies und Sequenzstratigraphie
Durchgesehener und korrigierter Nachdruck der 1. Auflage Klastische Sedimente entstehen durch Verwitterung und Erosion von Gesteinen.
Andreas Schafer, Andreas Schäfer, 2010
3
International Sedimentary Petrographical Series
Durch mehrmaliges Aufreißen der Spalte und jeweils anschließende Ver- füllung mit Sediment, das von der Riffoberfläche stammt, können verschieden alte Sedimente und verschiedene Fazies nebeneinander im gleichen Spalt liegen.
Heinrich Moritz Emil Schürmann, Heinrich Moritz Emil Schürmann, Jean Cuvillier
4
Die Stufe Wölfersheim im Rhein-Main-Gebiet
S. 28) umschreibt den engeren Geltungsbereich des (chronologisch verstandenen) Stufenbegriffes und zugleich die Ausdehnung der (räumlich verstandenen) Fazies Wölfersheim (Taf. 5). In dem damit abgesteckten Gebiet werden darüber ...
Wolf Kubach, 1984
5
Fazies-Differenzierungen und ihre Steuerungsfaktoren in der ...
Birgit Niebuhr. mal-Sedimentation. Schwämme treten in der Transgressiven Glaukonit-Fazies nicht immer auf. Insbesondere im Beienroder Beckens jedoch variiert die Assoziation von Aufschluß zu Aufschluß. An der Transgressionsbasis bei ...
Birgit Niebuhr, 1995
6
Stratigraphie und fazies der sandsteine in der oberen ...
Tonige Grenzschichten (Tonstein-Fazies) und 2. Stammener Schichten (Tonstein -Sandstein-Fazies) herrschen in der Wesersenke vor. 3. Grenzsandstein ( Sandstein-Fazies) und 4. Chirotheriensandstein (Kalksandstein-Fazies) sind im Osten ...
Hermann Lippold, 1966
7
Erlanger Geologische Abhandlungen
i 1.1 1.1.1 1.12 1.2 2 2.1 2.1.1 2.12 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.2 2.2.1 2.22 2.2.3 2.2.4 2.2. 5 2.3 2.3.1 2.32 2.3.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 Fazies D 6 : Laminite Fazies D 7 : Intraklast-führende Dolomite und flat-pebble-Konglomerate Fazies D 8 ...
Bruno von Freyberg, 1988
8
Der Wandel der rugosen Korallenfaunen der Flachwasser-Fazies ...
Kieselschiefer (Visé- Namur A) eine weiträumige und gleichförmige Fazies bilden (Nivellierungsstadium) , beginnt im tiefen 0berkarbon (Na- mur A) eine Differenzierung mit lateralem und vertikalem Fazieswechsel (Kullmann & Schönenberg, ...
Friedrich-Christian Boll, 1983
9
Sedimentpetrographische und geochemische Untersuchungen an ...
Mächtigkeit und Ausbildung der einzelnen Jurastufen im Gebiet von Urach und Neuffen seien in folgendem Normalprofil kurz angegeben (s. auch Abb.l): Mächtigkeiten: (—10 m aufgeschlossen) ~ 70 m <40 m 1-30 1 6г ~ 45 m Fazies: ...
Gert Knoblauch, 1963
10
Mitteilungen der Geologischen Gesellschaft in Wien
Nach Abwicklung der Decken folgt also von N nach S aufeinander: Helvetische Fazies, Vindelizische Fazies, Bündner Fazies, ost-(süd-)alpine Fazies. In Graubünden ist es aber anders; hier folgen von N nach S : Helvetische Fazies, Bündner ...

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAZIES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fazies nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Amanz Gresslys Biografie liest sich wie ein Krimi»
Auf Gressly geht der Begriff «Fazies» zurück, der in seinem dreiteiligen Hauptwerk «Observations géologiques sur le Jura Soleurois» eingeführt wurde. Fazies ... «az Solothurner Zeitung, mar 15»
2
Amanz Gressly war seiner Zeit fast ein wenig voraus
Der von Gressly kreierte Begriff «Fazies» wird heute weltweit von sämtlichen Geologen verwendet. Fazies heisst mit anderen Worten «Antlitz» (des Gesteins). «az Solothurner Zeitung, lug 14»
3
16 neue Professorinnen und Professoren an der ETH Zürich ernannt
... pelitischer Gesteine und der Reaktionen von Gesteinen in Amphibolit-, Grünschiefer- und Blauschiefer-Fazies. Seine Modelle des Druck-Temperaturverlaufs ... «ETH Life online, dic 11»
4
Chiemgau-Impakt
... Bodenhorizont folgt eine bis zu einem Meter mächtige polymikte Breccie, die in Teilen dieselbe Fazies hat wie die Bunte Breccie im Nördlinger Ries-Krater. «openPR.de, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fazies [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fazies>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z