Scarica l'app
educalingo
fichten

Significato di "fichten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FICHTEN

mittelhochdeutsch viehtīn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FICHTEN IN TEDESCO

fịchten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FICHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fichten è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FICHTEN IN TEDESCO

abete rosso

L'abete è un impianto di piantagione nella famiglia delle piante di pino. L'unica specie nativa dell'Europa Centrale è l'abete rosso comune, che è falso anche chiamato "Rottanne" a causa della sua squamosa corteccia rossa-marrone. Le abete formano la sottofamiglia Piceoideae da sola.

definizione di fichten nel dizionario tedesco

fatto di legno di abete rosso, ad esempio un baule di abete rosso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FICHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FICHTEN

fichieren · ficht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FICHTEN

Dichten · abdichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimi e antonimi di fichten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FICHTEN»

fichten · alter · pflanzen · zungenbrecher · krankheiten · schneiden · anpflanzen · pflanzabstand · kaufen · Fichten · sind · eine · Pflanzengattung · Familie · Kieferngewächse · einzige · Mitteleuropa · heimische · Gemeine · Fichte · wegen · Fichten · fichtenbäume · fichte · fichtenbaum · Wissenswertes · über · Fichtenbäume · Fichtenarten · Holz · sowie · Merkmale · Fichte · Bedeutung · Fichtenbaum · Garten · Wald · Gemeine · details · baumbestimmung · nadelhölzer · Blockhaus · Naturstammbauweise · also · unbehauenen · aber · geschälten · Baumstämmen · gefertigt · bevorzugt · gebaut · unterscheidet · tannen · natur · reise · immergrün · haben · Nadeln · wachsen · beide · unseren · Wäldern · sogar · Seite · Tannen · sehen · sich · Verwechseln · ähnlich · heilkräuter · seiten · Terpentinöl · enthält · ätherische · Harz · Kiefern · wirkt · reizend · Haut · kann · Durchblutung · steigern · höherer · picea · abies · günstig · baumschule · Rotfichte · Picea · immergrüner · Nadelbaum · sowohl · Einzelpflanze ·

Traduzione di fichten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FICHTEN

Conosci la traduzione di fichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di fichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fichten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

云杉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

picea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spruce
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सजाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأنق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

asseado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিটফাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épicéa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

merapikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

fichten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スプルース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가문비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

minterake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ăn mặc chải chuốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தளிர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऐटबाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ladin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abete rosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świerk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ялина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

molid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έλατο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fichten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FICHTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fichten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fichten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fichten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FICHTEN»

Scopri l'uso di fichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Boden, fähige im auf im Ganzen. auf banpt» nufung. Zw!. stäche. Waldfläche. Ganzen. t Mr», 1 schen» n«tzun,, lUI Fuß. M,r,. R,h, Maffenllafter. Maffenllafier, Mrg, Mnffenllafter, Ganzen 1. Jmmeustand, G. Mol. 1450 Hochwald, 90 Fichten u.
2
Zuverlässigkeit von Fichten-Brettschichtholz mit ...
H. J. Blaß M. Frese P. Glos J. K. Denzler P. Linsenmann A. Ranta-Maunus Zuverlässigkeit von Fichten-Brettschichtholz mit modifiziertem Aufbau H. J. Blaß, M. Frese, P. Glos, J. K. Denzler,. Front Cover.
‎2008
3
Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...
Fichten rn. Fichten m, Buchen u. Forlen Buchen u. Eichen Forlen . . Fichten m. Buchen Fichten . . . . Fichten m, Fichten m Fichten rn. Eichen. Fichten . Buchen u. Fichten rn. Forlen . . , Buchen . . Forlen, Buchen u, Fichten . . Forlen u. Buchen ...
Baden (Germany) Ministerium des Innern, 1864
4
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
men. Unsere künstlich erzogenen reinen Fichten- oder Kiefern- beftände find offenbar mehr Unfällen ausgesetzt. So geschah z. B. im Monat December vorigen Jahrs im Paulinzeller Forste durch Gchnecbruch. und zwar in mehrere» ZS bis S» ...
5
Wochenblatt
Fichten. Fichten. Ahorn, nordische Erlen, Fichten, Kiefern, Ahorn, Birken, Fichten, Kiefern. Eichen, Ahorn, Eschen, Fichten. Birken, Fichten. Fichten. Eichen, Birken. ' Birken. Fichten. Fichten. ' Erlen, Birken, Fichten, Lerchen. Eichen, Fichten.
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1854
6
Jahrbuch der Königl.-Sächs. Akademie für Forst- und ...
Die für die Zeil «er «»»führung »den angegebenen Johle beziehen sich »us tie Buchen, »us tie Fichten aber nur dann, wenn dafür in der Beschreibung, andre Jahre »ich! besonder« angesetzt morden sind. Bei der in Form «ine« Bruche« ...
Königlich Sächsische Akademie für Forst- und Landwirthe (Tharandt), 1861
7
Leipziger Zeitung: Amtsblatt des Königlichen Landgerichts ...
Verkauf einer Töpferei. _ 9) aus dem Forfibezirke Eibenfiock: 35 Schock Efchen- Pflanzen p z* 3 NM 15 Schock Eberefchen-Pflanzen iz. 15 NM 20 - Ahorn- Pflanzen von dem Forftinfpector Wettengel zu Eibenftock. 300 - Fichten-Pflanzen ü 5 I.
8
Amts-Blatt der Königlich-Württembergischen Oberfinanzkammer, ...
Jin Jahre 1873 find in den nachgenannten Forftamtsbezirken folgende Holzpflanzen für den Verkauf verfügbar und zwar im Forft: Bebenhaufen 670.000 Fichten. Bönnigheim 120.000 Fichten. g ._-_._ ._ Crailsheim U. 40.000 Fichten. 2jährig.
Württemberg Oberfinanzkammer, 1872
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Carl Günther Ludovici. 8OZ Fichte Lichtelberg 8«4 Die Lssentz von Fichten, Holtz wird sehr gelobet in dem Lcorbur und OonrraÄuren. l?^«//>^ ktori- le^. klermek. dkym. ?arr. XX. r //o/Z»>?»» ^erk. ^eci.l. 19. ^z/e»/. Z/sAe»^occ.1'nÄ. cis Vari; 1 z.
Carl Günther Ludovici, 1735
10
Anweisung zur Forst-Einrichtung und Abschätzung
-1 22 »0 9 40—60 50—70 40 — 60 55 -75 65-85 55—75 85 70 1872 7»8 3» 5 l, 78 > Fichten. — 210 85 Summe 35 29.7 2905 » K c »8 7 6 36 l — 20 » — 20 1 — 20 50-70 «0 '»7 »35 »^5 > Fichten. Blöße. 50—70 70 — ' — 50—70 85 60 2 ^5 ...
Heinrich von Cotta, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fichten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im Münsterwald müssen Fichten weichen
Roetgen/Aachen. Wer zurzeit im Münsterwald unterwegs ist und dort das markante Geräusch einer Motorsäge hört, könnte auf den Gedanken kommen, dass ... «Aachener Zeitung, ago 16»
2
Mischwald statt Fichten: Der Klimawandel verändert Wälder
Doch ein anderer Nadelbaum steht noch stärker im Fokus: "Die Fichte ist der große Verlierer des Klimawandels, vor allem im Flachland", sagt Hillmann. «Merkur.de, ago 16»
3
Fichten auf Keltensiedlung: Wenn Baum auf Denkmal fällt
05.08.2016 Von MARTINA JENSONG Frankfurter Forstarbeiter fällen in diesen Tagen Fichten in einem besonderen Frankfurter Waldstück. Es liegt in Oberursel ... «Taunus Zeitung, ago 16»
4
Beisammensein unter „Ritters Fichten“: Stausee Heichelheim erhält ...
Diese, so ist es Brauch an "Ritters Fichten", werden beim jährlichen Fest den Landbesitzern zum Geschenk gemacht. Wem das Anglerglück in Heichelheim hold ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
5
Borkenkäfer beißt sich wieder durch Fichten
Die Waldarbeiter fällen befallene Fichten und entfernen die Rinde, bevor die Larven schlüpfen. "In den meisten Fällen sind die Tiere noch klein genug. «Freie Presse, lug 16»
6
Feuerwehreinsatz im Wald bei Thal: Wenn 60 Jahre alte Fichten ...
Dort, wo 60 Jahre alte Fichten stehen, brennt es, und ein starker Wind kommt auf. Die Aufgabe lautete: Brandbekämpfung, wenn nötig mit Atemschutzgerät, ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
7
Labile Fichten im Schlater Wald müssen weichen
Die Stürme im Januar und Februar, eigentlich keine besonderen, haben etliche Fichten umgeworfen, auch auf Wege. Manche waren "angeschoben", sie ... «Südwest Presse, giu 16»
8
Baumschutzsatzung: Kompromiss für Fichten und für Obstbäume
Dass sich die Ortsteilbürgermeister dem Kompromiss dennoch nicht verweigerten, hat damit zu tun, dass Obstbäume und Fichten nun im gesamten Stadtgebiet ... «Thüringer Allgemeine, mag 16»
9
„Falsche“ Fichten ausgetauscht: Waldumbau in Thüringen wird ...
Insbesondere aus Fichten- und Kiefern-Monokulturen sollen laubholzreiche Mischwälder entstehen. Denn der von Klimaexperten erwartete deutliche ... «Ostthüringer Zeitung, apr 16»
10
Mehr Buchen, weniger Fichten
Der Anteil der Laub- und Mischwälder soll in den niedersächsischen Landesforsten weiter ausgebaut werden. Derzeit liege der Mischwaldanteil dort bereits bei ... «Wetter.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fichten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fichten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT