Scarica l'app
educalingo
filetieren

Significato di "filetieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FILETIEREN IN TEDESCO

fileti̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FILETIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
filetieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo filetieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FILETIEREN IN TEDESCO

sfilettatura

Filettatura è un processo di preparazione per la produzione di prodotti alimentari per la rimozione di parti aderenti tangibili o indesiderate. ▪ Sciogliere le porzioni laterali carnose di un pesce escluse dalle ossa e dalla pelle per recuperare filetti o tagli di pesce. ▪ Per gli agrumi, rimuovere le pelli e le pelli dalla polpa di frutta. ▪ Nel caso di animali macellati, la carne è tagliata su entrambi i lati della spina dorsale.

definizione di filetieren nel dizionario tedesco

Filetti di filetto dalla carne di animali da macello, pesce, pollame o selvaggina Esempi di filetto di raccordo \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: il nuovo proprietario vuole riempire l'azienda malconcio.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FILETIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich filetiere
du filetierst
er/sie/es filetiert
wir filetieren
ihr filetiert
sie/Sie filetieren
Präteritum
ich filetierte
du filetiertest
er/sie/es filetierte
wir filetierten
ihr filetiertet
sie/Sie filetierten
Futur I
ich werde filetieren
du wirst filetieren
er/sie/es wird filetieren
wir werden filetieren
ihr werdet filetieren
sie/Sie werden filetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe filetiert
du hast filetiert
er/sie/es hat filetiert
wir haben filetiert
ihr habt filetiert
sie/Sie haben filetiert
Plusquamperfekt
ich hatte filetiert
du hattest filetiert
er/sie/es hatte filetiert
wir hatten filetiert
ihr hattet filetiert
sie/Sie hatten filetiert
Futur II
ich werde filetiert haben
du wirst filetiert haben
er/sie/es wird filetiert haben
wir werden filetiert haben
ihr werdet filetiert haben
sie/Sie werden filetiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich filetiere
du filetierest
er/sie/es filetiere
wir filetieren
ihr filetieret
sie/Sie filetieren
Futur I
ich werde filetieren
du werdest filetieren
er/sie/es werde filetieren
wir werden filetieren
ihr werdet filetieren
sie/Sie werden filetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe filetiert
du habest filetiert
er/sie/es habe filetiert
wir haben filetiert
ihr habet filetiert
sie/Sie haben filetiert
Futur II
ich werde filetiert haben
du werdest filetiert haben
er/sie/es werde filetiert haben
wir werden filetiert haben
ihr werdet filetiert haben
sie/Sie werden filetiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich filetierte
du filetiertest
er/sie/es filetierte
wir filetierten
ihr filetiertet
sie/Sie filetierten
Futur I
ich würde filetieren
du würdest filetieren
er/sie/es würde filetieren
wir würden filetieren
ihr würdet filetieren
sie/Sie würden filetieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte filetiert
du hättest filetiert
er/sie/es hätte filetiert
wir hätten filetiert
ihr hättet filetiert
sie/Sie hätten filetiert
Futur II
ich würde filetiert haben
du würdest filetiert haben
er/sie/es würde filetiert haben
wir würden filetiert haben
ihr würdet filetiert haben
sie/Sie würden filetiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
filetieren
Infinitiv Perfekt
filetiert haben
Partizip Präsens
filetierend
Partizip Perfekt
filetiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FILETIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FILETIEREN

fil di voce · Fil-à-Fil · Filage · Filament · Filanda · filar il tuono

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FILETIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di filetieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FILETIEREN»

filetieren · hecht · Wörterbuch · dorsch · fisch · forelle · duden · karpfen · orangen · scholle · Filetieren · bezeichnet · Vorbereitungsverfahren · Lebensmittelherstellung · Entfernung · ungenießbarer · unerwünschter · anhaftender · Teile · Lösen · fleischigen · Video · tipps · sterne · koch · einfach · filetiere · einen · lachs · videoanleitung · Lachs · richtig · frisch · genießen · möchte · sollte · selbst · einfacher · denkt · geht · bisschen · Übung · fünf · Minuten · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kochschule · gelingt · brigitte · gilt · köstlich · aber · schwierig · allem · Filetieren · wagen · sich · viele · Hobbyköche · nicht · zeigen · Step · Fischfilieren · kabeljau · Filieren · erste · Hälfte · Methode · Steifes ·

Traduzione di filetieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FILETIEREN

Conosci la traduzione di filetieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di filetieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «filetieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

圆角
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

fileteado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

filleting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

filleting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعصيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

филетировочной
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

filetagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Filleting
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fileter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

caranya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

filetieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィレット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

필렛
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

filleting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

filleting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தகரத்தில் அடைத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

filleting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

radüsleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sfilettatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

filetowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Філетіровочная
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tranșarea fileului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fileren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

filé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filetering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di filetieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FILETIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di filetieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «filetieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su filetieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FILETIEREN»

Scopri l'uso di filetieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con filetieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filetieren einer Orange (Unterweisung Koch / Köchin)
[...] Das Lernziel ist erreicht, wenn der Lehrling nach der Untereisung, in einer angemessenen Zeit, eine Orange fachgerecht schälen und filetieren kann.
Michael Regus, 2007
2
Filetieren Einer Forelle Müllerin Am Tisch des Gastes
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 94 Punkte, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Exemplar ist ein Unterweisungsplan fur die ...
Susanne Herrmann, 2011
3
Fish-Basics
Fisch für Fortgeschrittene Plattfisch filetieren Der liegt schon ganz anders auf auf der Seite, und zwar auf der Plattfischen geht das Filetieren Fisch für Fortgeschrittene Fi schf i l ets häuten Dicke. dem Brett. Mit dem Rücken dunklen. Aber auch ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
4
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
FILETIEREN. MÜSST. IHR. ZU. HAUSE!“ Gestern hatte Viktor seinen Freund Raidar in Vigeland angerufen, und wirfuhren mit meinem Gast Heiko aus Dresden auf Raidars Schiff zum Meeresangeln hinaus. Jeder von uns angelte in drei ...
Armin Hirsekorn, 2012
5
Der Knigge für das Bankgeschäft: Mit sozialer Kompetenz ...
Wenn Sie einen ganzen Fisch bestellen, beispielsweise eine gegrillte Dorade, so wird Ihnen angeboten, diese für Sie am Tisch zu filetieren. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, Ihren Fisch selbst zu filetieren, so nehmen Sie das Angebot gern an ...
Maud Beetz, 2009
6
Das TEUBNER Handbuch Fisch & Meeresfrüchte
Das umfangreiche Nachschlagewerk bietet viele Informationen und Rezepte rund um das Thema Fisch und Meeresfrüchte.
Claudia Bruckmann, 2011
7
Mit Klöterkugel, Kulleraugen und Krakenbein
Für das Aufbrechen der Fische benutzt man ein kurzes, hartes Messer. 4. Zum Filetieren gibt es allerlei Spezialmesser, die verwendet werden können. Ein schönes Finnmesser in superscharfer Ausführung macht die Arbeit fast von alleine.
Lars Roehl, 2001
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Bearbeitete Fischereierzeugnisse sind laut Definition der Fischhygiene- Verordnung Fischereierzeugnisse, die durch Tätigkeiten wie Ausnehmen, Kçpfen , Zerteilen, Filetieren, Zerkleinern in ihrer anatomischen Beschaffenheit verändert  ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
300 Fragen zum guten Benehmen
Fisch selbst filetieren: Darf ich den Kellner bitten, mir einen Fisch zu filetieren, oder muss ich das selbst tun? Wenn Sie gern Fisch essen, sollten Sie jede Gelegenheit nutzen, das Filetieren zu trainieren; so schwer ist es nicht. Bei den meisten ...
Elisabeth Bonneau, 2012
10
Tolle Gerichte für wenig Geld
Fisch filetieren Einen Fisch zu filetieren, ist an sich nicht schwer. Man braucht etwas Übung und ein extrem scharfes Messer. Trauen Sie sich! Im schlechtesten Fall sieht es bei In unserem Beispiel zeigen wir das Filetieren an einem bereits ...
Simone Ochsenkühn, Nicole Dormayr, Berhard Gattner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FILETIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino filetieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Service-public-Debatte: «Die SVP will die SRG filetieren»
von D. Waldmeier - Die SVP will nur noch halb so hohe Empfangsgebühren und SRF-Sendungen wie die «Landfrauenküche» streichen. Politiker querbeet ... «20 Minuten, ago 16»
2
Muss Bayer Monsanto filetieren, weil die Chinesen bei Syngenta ...
Filetieren von Monsanto“ dürfte angesagt sein, damit das Oligopol ein wenig abgeschwächt wird. Das könnte Bayer gelegen kommen, denn durch den Verkauf ... «Finanzmarktwelt, ago 16»
3
Dreimal durch den Tunnel: Sharks filetieren Predators
Ein Spiel 7 in den Play-offs ist normalerweise ein Synonym für ultimative Spannung. Nicht aber in der Nacht zum Freitag, als die San Jose Sharks die Nashville ... «kicker, mag 16»
4
Wie fühlt es sich an, wie Böhmermann filetiert zu werden?
Wahrscheinlich kommt Jan Böhmermann das „Filetieren“ auch deswegen in den Sinn, weil er sich selbst lecker findet. Als ehemaliger Boxer liegt mir allerdings ... «Berliner Zeitung, mag 16»
5
Wenn Roboter Hähnchen filetieren
Ein Denso Robotics VS-087 wird bei einem wegweisenden Wissenschaftsprojekt in der automatisierten Hähnchenfleischverarbeitung im ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, apr 16»
6
Tricks der Profis: Orange filetieren
Orangen sind gesund und verleihen Gerichten ein besonderes Aroma. Wie man Orangen mit wenigen Handgriffen richtig filetiert, sehen Sie in diesem Video. «FOCUS Online, mar 16»
7
Plattfische Filetieren und Genießen
Wer Plattfische wie Scholle oder Steinbutt selbst filetiert, erhält daraus vier Teile. Wie immer gibt es ein vorderes sowie ein hinteres Filet - diese lassen sich bei ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»
8
Filetieren: So wird Fisch grätenfrei
Dabei ist es keine Kunst, Fisch auszunehmen und zu filetieren. Dann ist man auch nicht auf den Kauf von küchenfertigen Fischen oder Fischfilets angewiesen. «Heilpraxisnet.de, feb 16»
9
Frischen Fisch filetieren: In diesem Video zeigen wir Ihnen, wie man ...
Wenn Sie schon immer mal einen frischen Lachs selbst zubereiten wollten, aber wegen dem filetieren zurückgeschreckt sind, dann sollten Sie sich dieses Video ... «FOCUS Online, gen 16»
10
USA: Kriminelle filetieren 200.000-Dollar-Turnierpferd
Sie ließen nur Kopf und Gerippe zurück: In Palmetto im US-Bundesstaat Florida ist ein wertvolles Turnierpferd entführt und getötet worden. In der Gegend soll ... «DIE WELT, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. filetieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/filetieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT