Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fläzig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLÄZIG IN TEDESCO

fläzig  [flä̲zig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLÄZIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
fläzig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FLÄZIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fläzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fläzig nel dizionario tedesco

rozzo, voluminoso. flegelhaft, lümmelhaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «fläzig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLÄZIG


Danzig
Dạnzig
Leipzig
Le̲i̲pzig
achtzig
ạchtzig 
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
fünfzig
fụ̈nfzig [ˈfʏnft͜sɪç] 
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
neunzig
ne̲u̲nzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
ranzig
rạnzig 
schmutzig
schmụtzig 
siebzig
si̲e̲bzig 
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
vierzig
[ˈfɪrt͜sɪç] 
witzig
wịtzig 
zig
zịg
zwanzig
zwạnzig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLÄZIG

flautando
flautato
Flaute
Flauto
Flauto traverso
Flavia
Flavier
Flavio
flavisch
Flavon
Flavonoid
Fläz
fläzen
Flebbe
Flechse
flechsig
Flechtband
Flechte
flechten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLÄZIG

Kinzig
barmherzig
dreiundzwanzig
ehrgeizig
einundzwanzig
geizig
halbherzig
herzig
holzig
patzig
pelzig
salzig
sechsundzwanzig
sechzig
unbarmherzig
vierundzwanzig
warmherzig
winzig
würzig
zweiundzwanzig

Sinonimi e antonimi di fläzig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLÄZIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «fläzig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di fläzig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLÄZIG»

fläzig flegelhaft rüpelhaft ungehobelt unmanierlich Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fläzig woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen universal lexikon deacademic flä 〈Adj lümmelhaft benahm sich …Fläzig fläz plump wissen Fläz benehmen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet übersetzungen Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „fläzig Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus Dict dict auskunft frech pöbelhaft oder auch ungebührlich bedeutet rüde ruppig wird ausgedrückt durch russisch quickdict Russisch фам грубый неотёсанный невоспитанный enzyklopädie Enzyklo

Traduzione di fläzig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLÄZIG

Conosci la traduzione di fläzig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di fläzig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fläzig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

fläzig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fläzig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fläzig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fläzig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fläzig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fläzig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fläzig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fläzig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fläzig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fläzig
190 milioni di parlanti

tedesco

fläzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fläzig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fläzig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fläzig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fläzig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fläzig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fläzig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fläzig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fläzig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fläzig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fläzig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fläzig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fläzig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fläzig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fläzig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fläzig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fläzig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLÄZIG»

Il termine «fläzig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fläzig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fläzig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «fläzig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su fläzig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLÄZIG»

Scopri l'uso di fläzig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fläzig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
fläzig /'fle:tsiç/ fläzig siebzig siebenundsiebzig Siebzig fünfzig Fünfzig FV fünfzig fuffzig sechzig Sechzig Neunundsechzig sechsundsechzig Sechsundsechzig geizig ehrgeizig falzig schmalzig salzig walzig pelzig spelzig stelzig filzig holzig ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
flauschig, (flau-schig); Adjektiv Flause, (Flau-se); die; Nomen; -n, - Flaute, (Flau- te); die; Nomen; -n, - fläzen, (flä-zen); Verb fläzig, (flä-zig); Adjektiv Flechte, (Flech -te); die; Nomen; -n, - flechten, (flech-ten); Verb Flechtwerk, (Flecht-werk); das; ...
Red. Serges Verlag
3
Oekonomische encyklopädie
d. Da« müßten nun, in geguiwamger Absicht, solche i^n, d« «<sn :^at»s nicht allzu Nage und schläfrig, loutcr» «r« ll^cnfmmg, u.liiändi!', fläzig, und, was chlt Art sich l» - ^ s nühleq nähren betrifft, recht schweinisch sind: die, wenn sie in den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. Fläz, der; -es, -e auch Schimpfw. fläzen, sich |Vb.| s a l o p p er fläzte (flegelte) sich in den Sessel fläzig |Adj.| DUW salopp flegelhaft : er benahm sich f. s alop p Flegel, Flechse, die; -, -n Sehne, bes. von Tieren Bem .
Gerhard Augst, 2009
5
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
?Iumbe<>-niße1lÄ ; tliorace zukvittato; »li» fläzig »roul»ti« lu«0Äni8. Schwärzlichbleigrau; Rückenschild kaum gestriemt: Flügel mit bogenfirmigen bräunlichen Schweifen. — 2 Li» nie« F. — Aus Pensylvanien. Inon». 8»^ lourn. H ^eaä. kliilaä.
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1828
6
Chymia Hydraulica Oder Neu-entdeckte Handgriffe, vermittelst ...
... (Вафе. ©íoffeí ее Ьегпаф Fletn unD bebí ее? in einer gfáfernen Slafcfee auf. Rollet ííjr e$ aber fläzig unD fein öebl Dabei) haben , fo lajTef ей in Spir. Vini in einem SBrenn* □ folben auf geíínDem Seuer ...
Claude Toussaint Marot comte de La Garaye, 1755
7
D. Johannis Schefflers Der H. Römischen Kirchen Pristers ...
... seines Heiligen Tabernakels jZsterer zum dritten, mahl erfand«. M'k gleichmWger ieichlfertigkeit lichtet er mir an/ich folgerte daß die seeligm kein un, fläzig Kleid angehab, / weil sie den Sündm, Hok aufgezogen / damit er nur mich schimpf.
Angelus (Silesius.), 1677
8
Deutsche mystiker des vierzehnten Jahrhunderts
Diz merket. Di geburt wirket einungc 25 in der sele, und also ist si wescnlich, wan si enverget nicht, ez ensi danne daz der mensche valle in tütsundc. Aber alse verre alse di geburt vellit in di gefulichkeit und in die redclichkeit, alse ist si fläzig.
Franz Pfeiffer, 1845
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... flaumig; Flaumer Flause Flaus (FV Flausch) Plausch, jacke u.a.; flauscbig Flower-power Flambeau flamboyant Flamboyant, estil Fläz; fläzen; fläzig Flair Flebbe Flap Fleppe (FV Flebbe) Flapper fleddem; Fledderer Flat Flettnerruder u.a. Fletz ...
Gustav Muthmann, 1996
10
Sphaera das ist ein kurtzer Astronomischer Tractat, darinnen ...
_ * ca- WKO“ , YSriiSrii Tages AKW* x??fo ZT* fläZig.. einer , Z Anif-Ria RW- E "9' Y .3, gang berg. ' H gang berg' m m; W [k. ni, fi- _p m. _UH-fkk", [käu- N. . L 1 [ZK 46 ,lx-c 1 647;.-2310 4-6 Z *0- 2. F138 UV w. -701-1_ . 120 2 Wife-i 10 F0 *Z e?
Johann Georg Trigler, 1678

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLÄZIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fläzig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schach-Weltmeister: "Magnus Carlsen hat sich überhaupt nicht ...
Die Sitzhaltung sieht aus wie damals, das war schon immer ein bisschen fläzig. Da ist es nur nicht so aufgefallen, weil er noch so klein war. Er sitzt heute noch ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
2
Die Goldene Gans von Prenzlauer Berg
Die älteren Brüder von Hannes sind leider ein wenig fläzig: Als vor der Baumsägeaktion ein altes Mütterchen erscheint, denken sie nicht im Traum daran, der ... «Prenzlberger Stimme, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. fläzig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/flazig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z