Scarica l'app
educalingo
Frackzwang

Significato di "Frackzwang" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRACKZWANG IN TEDESCO

Frạckzwang [ˈfrakt͜svaŋ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRACKZWANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frackzwang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRACKZWANG IN TEDESCO

definizione di Frackzwang nel dizionario tedesco

obbligo sociale di comparire in coda Esempio a questo ricevimento c'è la coazione fracking.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRACKZWANG

Anschlusszwang · Anwaltszwang · Arbeitszwang · Erfolgszwang · Fraktionszwang · Gewissenszwang · Gruppenzwang · Impfzwang · Kaufzwang · Konsumzwang · Kontrahierungszwang · Krawattenzwang · Leinenzwang · Maulkorbzwang · Sachzwang · Sparzwang · Waschzwang · Wiederholungszwang · Zugzwang · zwang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRACKZWANG

Frachtführerin · Frachtgeld · Frachtgut · Frachtkahn · Frachtkosten · Frachtraum · Frachtschiff · Frachtsendung · Frachtspesen · Frachtstück · Frachtverkehr · Frachtvertrag · Frack · Frackhemd · Frackhose · Fracking · Fracksausen · Frackschoß · Frackweste · Frage

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRACKZWANG

Bundeszwang · Esszwang · Flurzwang · Harnzwang · Klubzwang · Konsumationszwang · Lachzwang · Leihezwang · Leistungszwang · Lotsenzwang · Passzwang · Pfarrzwang · Postzwang · Systemzwang · Uniformzwang · Verzehrzwang · Visumzwang · Weinzwang · Zeitzwang · Zunftzwang

Sinonimi e antonimi di Frackzwang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRACKZWANG»

Frackzwang · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · frackzwang · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · german · reverso · German · meaning · also · Frack · Fracksausen · Fraktionszwang · Frackjacke · example · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · universal · lexikon · deacademic · Frạck · zwang · gesellschaftliche · Verpflichtung · erscheinen · diesem · Empfang · besteht · Mare · Text · Claus · Peter · Lieckfeld · Ereignis · verlangt · nach · einem · rituellen · Gewand · schwarzen · Rock · Schößen · beweist · Diplomaten · durften · neue · luxushotel · ritz · carlton ·

Traduzione di Frackzwang in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRACKZWANG

Conosci la traduzione di Frackzwang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Frackzwang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Frackzwang» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

白色领带
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Lazo blanco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

White Tie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्हाइट टाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبيض التعادل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

White Tie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Laço branco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হোয়াইট টাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Cravate blanche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

White Tie
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Frackzwang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

燕尾服
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흰 나비 넥타이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

putih Tie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trắng Tie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளை டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्हाइट टाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

white Tie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

biały Tie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

White Tie
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

White Tie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λευκή Ισοπαλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

White Tie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitTie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvit Tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Frackzwang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRACKZWANG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Frackzwang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Frackzwang».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Frackzwang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRACKZWANG»

Scopri l'uso di Frackzwang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Frackzwang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Welt der Lotte Tobisch
Beim Ball trifft sich eine sehr gemischte Gesellschaft, die durch den Frackzwang ein homogenes Bild erhält. Und der Frack beim Opernball ist kein elitäres, sondern ein egalitäres Kleidungsstück." Das Thema Frackzwang war übrigens das ...
Lucian O. Meysels, 2002
2
Die Schaubühne
Frackzwang. bei. Hülsen/. von. Klops. Aslso sprach der Intendante von Hülsen: ^ ^ „Im Hoftheater mag ich kein Vürgermüll sehn. Zu Haus bleibe Schulz und Lehmann, Fritze und Nazi, Und es erscheine nur die Aristokrahzi. Ich will nur als  ...
Siegfried Jacobsohn, 1913
3
Elf Leben: Roman
Es herrscht Frackzwang — selbst eine bescheidene Premiere muss einen gewissen Schein wahren —, und alle anderen tragen eine Fliege. Xavier macht eine hilflose Geste. »Was um Himmels Willen ...?« »Ich hab keine F-fliege gefunden.
Mark Watson, 2012
4
Die öffentliche Universität: Veranstaltungskultur der ...
[Mir scheint Talar- oder Frackzwang] beim Rektoratswechsel, bei der Reichsgründungsfeier und der Preisverteilung durchaus am Platz zu sein... Einzug und Abgang wird sich, wie ich hoffe, im neuen Festsaal ohne Schwierigkeiten in der von ...
Mathias Kotowski, 1999
5
Königsallee: Roman
Naiv gewiß, doch mit grande allure, Popanzereien, unsereiner kam bei allem Ruhm nicht mit: Frackzwang bei Hauptmanns bei jedem Abendessen bis in den Tod des Nazireichs, Haus auf Hiddensee, Villa in den Bergen Schlesiens, nur die  ...
Hans Pleschinski, 2013
6
Mit Haut und Haar: Roman
»Im großen Ballsaalin dreißig Minuten. Kein Frackzwang.« Larabees Mundwinkel bogen sich nach oben. »Ihre Haare glänzenauch mehr.« Ich verdrehte die Augen so sehr, dass ich fürchtete, sie könnten den Rückweg nicht mehrfinden.
Kathy Reichs, 2014
7
Braungart - Busta
1971; Das Namenlos, 1975; Circannual, 1976; Hohes Gebrechen, 1976; Der Frackzwang. Bühnenstück, 1976; Jeden jeden Mittwoch. Ein Zwoman (In. D. Steiger) 1977; Das Aulicht, 1977; Geschichte aus dem Sommerhaus, 1977; Die Pracht ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
8
Festschrift für Karl Lackner zum 70. Geburtstag am 18. ...
... und dem juristischen Kausalbegriff an einem weiteren, ebenfalls innerhalb der Wissenschaftstheorie diskutierten Fall: In einer Spielbank, in der für Männer Frackzwang herrscht, ereignet sich der seltene Fall, daß ein Mann die Bank sprengt.
Wilfried Küper, Ingeborg Puppe, Jörg Tenckhoff, 1987
9
Eine Klasse für sich: Roman
Als ich achtzehn war, herrschte bei allen Jagdbällen wie auch bei den Jahresbällen der Universitäten Cambridge und Oxford noch Frackzwang. Einige Debütantinnenbälle versuchten daran festzuhalten, und ein Ereignis, bei dem sich jeder ...
Julian Fellowes, 2011
10
Basta:
Herren. und. Männer. Der Herr zollt Beifall, man klatscht. D Herren geben Trinkgelder, Männer die Hand. D Auch der Herr trägt Unterhemd, man zeigt es. D Für Männer sind Krawatten bisweilen schon moderner Frackzwang. D Im Revers trägt ...
Detlef Merten, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRACKZWANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Frackzwang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Für einen Tag ist Bad Staffelstein Universitätsstadt
Für die Teilnehmer, die nicht gut zu Fuß sind, ist ein Shuttle-Bus-Service vorgesehen. Um 20 Uhr findet der Kommers ohne Frackzwang im Saal des "Grünen ... «inFranken.de, ago 16»
2
"Was war mei Leistung?"
Wenn Sie morgen den Frackzwang aufheben, ist der Opernball tot. Das heißt, wenn Sie einem Affen einen Frack überziehen, ist er dort richtig? Na gut. «NEWS.at, mar 16»
3
Ball in Wien 2015: Promis, Preise, Flaschen: Fakten zum Wiener ...
Die Damen müssen bei dem Ball lange Abendkleider tragen, bei den Herren herrscht Frackzwang. Das gilt auch für Bedienstete und Presseleute. Ausnahmen ... «Abendzeitung München, feb 15»
4
Haider zum Wiener Opernball: "Der Star des Abends ist nicht Herr ...
Der Frackzwang macht alle Männer zu Pinguinen und die Frauen zu Prinzessinnen. Das verbindet einen kleinen Beamten und den Generaldirektor. Ist es noch ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 15»
5
Hamburger Symphoniker: Lunch-Konzerte ohne Frackzwang
Klassische Musik mag schön sein. Die Konvention, einem Konzert in Anzug und Krawatte folgen zu müssen, schreckt indes gerade junge Leute davon ab, sich ... «W&V - Werben & Verkaufen, feb 15»
6
In Wallbach geht es festlich ins neue Jahr
"Neujahr in der Flößerhalle" verzichtet auch auf einen Frackzwang, aber natürlich ist Abendgarderobe erlaubt. Für Nichttänzer wie Tänzer gibt es ein Buffet, auf ... «Badische Zeitung, gen 15»
7
Neujahrsgala 2015 findet in der Wallbacher Flößerhalle statt
Denn an dem Abend herrscht kein Tanz- oder Frackzwang und Abendgarderobe ist erlaubt. Aufgelockert wird der Abend durch einen Auftritt des Zirkus ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
8
Der Countdown zum 58. Opernball läuft
50 000 Blumen schmücken die Oper. Es gilt bei den Herren Frackzwang, auch für Bedienstete, Presse oder Bodyguards. Ausnahmen gelten für Feuerwehrleute. «Vienna Online, feb 14»
9
Eklat auf dem Wiener Opernball : Kerner belästigt, Faustschlag ...
Beim Ball herrscht Frackzwang für alle Männer, für Damen ist die lange Abendrobe Pflicht. Armbanduhren sind tabu. Der Mann von Welt trägt hier Taschenuhr. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 14»
10
Wiener Opernball 2014 : Live im TV (3sat/ORF2) und Online Live ...
Die Damen haben ein "großes, langes Abendkleid" zu tragen, bei den Herren herrscht Frackzwang - dementsprechend schön ist das Getümmel mit hoher ... «Motorvision.de, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frackzwang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/frackzwang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT