Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kontrahierungszwang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONTRAHIERUNGSZWANG IN TEDESCO

Kontrahierungszwang  [Kontrahi̲e̲rungszwang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTRAHIERUNGSZWANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kontrahierungszwang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONTRAHIERUNGSZWANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontrahierungszwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

a contrarsi

Kontrahierungszwang

Il vincolo contrattuale (anche obbligatorio) è l'obbligo giuridico di stabilire un rapporto giuridico con l'altro, di solito per concludere un contratto. L'obbligo di contrarre è incompatibile con il principio della privatautonomia e pertanto è consentito solo in casi eccezionali molto limitati, Ad esempio nel caso di un contratto preliminare già concluso, anche se ciò è giustificato in modo obbligatorio. Inoltre, ci sono casi in cui il servizio offerto è importante, ma il potenziale acquirente non lo riceve da fornitori privati, Ad esempio un conto giro. In questo caso, potrebbe essere un obbligo obbligatorio per i prestatori di servizi pubblici di questo servizio. Inoltre, vi è anche un obbligo contrattuale di fatto, dovuto all'inclusione di prestatori di servizi privati, che sono legalmente prescritti come obbligatori, in operazioni puramente puramente sovrane (ad esempio, divulgazione dei conti finanziari nei confronti dell'operatore interamente privato della Corte federale). Ci sono considerevoli preoccupazioni costituzionali riguardo a quest'ultimo, motivo per cui l'inserimento delle Condizioni Generali può risultare inefficace. Unter Kontrahierungszwang (auch Abschlusszwang) versteht man die rechtliche Verpflichtung, mit einem anderen ein Rechtsverhältnis zu begründen, das heißt in der Regel einen Vertrag zu schließen. Der Kontrahierungszwang steht im Widerspruch zum Grundsatz der Privatautonomie und ist daher nur in sehr begrenzten Ausnahmefällen zulässig, z. B. bei einem bereits geschlossenen Vorvertrag, wobei dieser dann allerdings zwangfrei begründet ist. Weiterhin gibt es Fälle, in denen die angebotene Leistung wichtig ist, der Interessent sie aber von privaten Anbietern nicht erhält, z. B. ein Girokonto. In diesem Fall kann ein Abschlusszwang für öffentlich-rechtliche Anbieter dieser Leistung bestehen. Daneben gibt es auch faktischen Kontrahierungszwang, der sich aufgrund des gesetzlich als obligatorisch vorgesehenen Einbezugs privater Dienstleister in eigentlich rein hoheitliche Vorgänge ergibt (z. B. Offenlegung von Bilanzen gegenüber dem voll privaten Betreiber des Bundesanzeigers). Zu letzterem bestehen erhebliche verfassungsrechtliche Bedenken, weswegen der Einbezug der AGB womöglich unwirksam ist.

definizione di Kontrahierungszwang nel dizionario tedesco

obbligo legale di concludere un contratto. gesetzliche Verpflichtung zum Abschluss eines Vertrages.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kontrahierungszwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTRAHIERUNGSZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Leistungszwang
Le̲i̲stungszwang [ˈla͜istʊŋst͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTRAHIERUNGSZWANG

Kontrabassistin
Kontradiktion
kontradiktorisch
Kontrafagott
kontrafaktisch
Kontrafaktur
Kontrahage
Kontrahent
Kontrahentin
kontrahieren
Kontraindikation
kontraindiziert
kontrakonfliktär
kontrakt
Kontraktabschluss
Kontraktbruch
kontraktbrüchig
kontraktil
Kontraktilität
Kontraktion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTRAHIERUNGSZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimi e antonimi di Kontrahierungszwang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTRAHIERUNGSZWANG»

Kontrahierungszwang kontrahierungszwang österreich private krankenversicherung beispiel sparkasse apotheke krankenhaus Unter auch Abschlusszwang versteht rechtliche Verpflichtung einem anderen Rechtsverhältnis begründen heißt Regel einen Vertrag schließen steht Widerspruch Grundsatz bundesgesundheitsministerium Grundsätzlich herrscht Deutschland Privatautonomie Vertragspartner verpflichtet gabler wirtschaftslexikon Health Care Management Krankenkassen gesetzlichen unterliegen Demnach sind dazu Lexexakt rechtslexikon Abschlusszwang wird gesetzliche Pflicht bezeichnet Vertragsangebot annehmen müssen bundesverband lexikon auferlegte Annahme eines Vertragsangebotes gesundheitsprüfung risikozuschläge Versicherungsunternehmen dürfen Antrag Versicherungsberechtigten Versicherung Basistarif grundsätzlich neue Mitglieder unabhängig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Annahmezwang versicherungen stellt Frage nach Vermittler oder Kunde Versicherer Antrags aspect Aspect Lexikon Erklärung Begriffs fremdwort Bedeutung deutscher verswiki versicherungsboerse Beim handelt Verpflichtung Antragsangebot anzunehmen Pflichtversicherungsgesetz besteht insbesondere Unternehmen Verkehrswirtschaft zwar

Traduzione di Kontrahierungszwang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTRAHIERUNGSZWANG

Conosci la traduzione di Kontrahierungszwang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kontrahierungszwang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kontrahierungszwang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合同
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

para contratar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to contract
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुबंध करने के लिए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتعاقد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжиматься
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

para contrair
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কোচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de contracter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguncup
190 milioni di parlanti

tedesco

Kontrahierungszwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

契約へ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

계약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Contract
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒப்பந்தம் செய்துகொள்ளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a contrarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стискатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să contracteze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να συμβληθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

om ´n kontrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

att ingå avtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til kontrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kontrahierungszwang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTRAHIERUNGSZWANG»

Il termine «Kontrahierungszwang» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kontrahierungszwang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kontrahierungszwang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kontrahierungszwang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTRAHIERUNGSZWANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kontrahierungszwang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kontrahierungszwang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kontrahierungszwang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTRAHIERUNGSZWANG»

Scopri l'uso di Kontrahierungszwang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kontrahierungszwang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Privatautonomie und Kontrahierungszwang
English summary: Jan Busche describes the significance of the obligation to contract in modern private law.
Jan Busche, 1999
2
Der Kontrahierungszwang der Verwertungsgesellschaften gemäß ...
The work in hand discusses if the obligation to contract in 11 I Urheberrechtswahrnehmungsgesetz really applies to every single case like the wording of the rule suggests or if there is a need to allow exceptions under certain conditions.
Manuel Banck, 2011
3
Das Schuldverhältnis: Begründung und Änderung, Pflichten und ...
Kontrahierungszwang Literatur: NIPPERDEY Kontrahierungszwang und diktierter Vertrag, 1920; MOLITOR Zur Theorie des Vertragszwangs, JherJb 73 ( 1923), l ff.; WIMPFHEIMER Kontrahierungszwang für Monopole?, KartRdsch 1929, l ff.
Joachim Gernhuber, 1989
4
Zur Europarechtswidrigkeit der Normen zum Schadensersatz im ...
Gleichzeitig eine Stellungnahme zu einem möglichen Kontrahierungszwang aus dem AGG Dominik E. Arndt. und gerade bei den Normen zum Schadenersatz im AGG, den §§ 15 und 21 AGG, besteht wohl noch viel Handlungs- und ...
Dominik E. Arndt, 2009
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Freiburg 1957; Grunewald, Vereinsaufnahme und Kontrahierungszwang, AcP 182 (1982), \8\; Hackl, Vertragsfreiheit und Kontrahierungszwang im deutschen, im österreichischen und im italienischen Recht, 1980; Hedemann, Der ...
Reinhard Bork, 2006
6
Zwischen Verbraucherschutz und Wettbewerb: die ...
Endnutzern und den Anbietern elektronischer Kommunikationsnetze und/oder - dienste. aa) Kontrahierungszwang In Bezug auf die wichtigsten Kommunikationsdienste, nämlich die Dienste, die die Verbindung mit dem öffentlichen ...
Christian Stotz, 2006
7
Service Center Organisation:
Acht der zwölf analysierten Unternehmen, d. h. 67%, haben sich für einen vorübergehenden Kontrahierungszwang entschieden. Dabei handelt es sich um Shared Service Center, die sich entweder im Aufbauprozess befinden und zunächst ...
Nuria Martín Pérez, 2008
8
Kontrahierungspflichten der Kreditwirtschaft aufgrund von ...
Der unmittelbare Kontrahierungszwang der Sparkassen 1 ) Kontrahierungszwang für Girokonten In acht Bundesländern besteht für Sparkassen ein unmittelbarer Kontrahierungszwang für Girokonten.97 Dieser ist in sieben Fällen in den ...
Peter Rösmann, 2009
9
Eingriffsnormen und EG-Vertrag: die Pflicht zur Anwendung ...
Kontrahierungszwang und Aufrechterhaltung der vertraglichen Bindungswirkung 1. Kontrahierungszwang Zahlreiche Eingriffsnormen sind nicht auf die Beeinträchtigung, sondern im Gegenteil auf die Herstellung oder Verlängerung der ...
Johannes Fetsch, 2002
10
Rassendiskriminierung als Eingriff in das allgemeine ...
IV: Sonderproblem: Kontrahierungszwang Fraglich ist, ob in Fällen diskriminierender Vertragsverweigerung auch ein Kontrahierungszwang erfolgen kann. Da Kontrahierungszwang die Privatautonomie beschränkt, ist er bislang nur für ...
Angela Streibel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTRAHIERUNGSZWANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kontrahierungszwang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Günther Oettinger: Überschriften und Indexierung von Texten sollen ...
Zwar behauptet Oettinger, es sei kein Kontrahierungszwang für Suchmaschinenkonzerne wie Google geplant. Doch es könnte faktisch darauf hinauslaufen, ... «Golem.de, set 16»
2
Handelsverband will Geoblocking-Verordnung der EU entschärfen
Konkret sieht der Entwurf der EU-Kommission einen Kontrahierungszwang innerhalb der ... Weiters stelle der grenzüberschreitende Kontrahierungszwang eine ... «elektro.at, giu 16»
3
Girokonto für Jedermann
Es besteht ein sogenannter Kontrahierungszwang. Eine Ablehnung ist nur aus sehr eingeschränkten Gründen möglich, etwa bei strafbarem Verhalten oder ... «Sozialhilfe24.de, gen 16»
4
Zyto-Rezepturen: Rabattvertrag hat Vorrang vor Apothekenwahl
Die AOK meint, sie müsse dies nicht bezahlen. Denn die Apotheke sei zur Versorgung nicht mehr berechtigt gewesen. Der Kontrahierungszwang betreffe nur ... «Ärzte Zeitung, nov 15»
5
Private Entsorger kämpfen gegen Monopol auf Müll
Auch unter Andienungszwang bekannt, verpflichtet der gesetzlich festgelegte Kontrahierungszwang auch Haushalte, sich an den Kosten der von der ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
6
Apotheker verweigert Kundin vom Arzt ...
Grundsätzlich besteht für Apotheken ein sogenannter Kontrahierungszwang. Das bedeutet: Das von einem Arzt in einem Rezept verordnete Medikament muss ... «Südwest Presse, ago 15»
7
Girokonto für alle: Banken dürfen bald niemanden mehr abweisen
Diese unterliegen in einigen Bundesländern dem Kontrahierungszwang. Das bedeutet, dass sie jetzt schon verpflichtet sind, ein sogenanntes Jedermann-Konto ... «Handelsblatt, ago 15»
8
Apotheker darf „Pille danach“ verweigern
Apotheken sind zur Abgabe aber verpflichtet. Doch ein Apotheker aus Sevilla ignorierte aus Gewissensgründen den Kontrahierungszwang und sollte 3000 Euro ... «APOTHEKE ADHOC, lug 15»
9
Zahnzusatzversicherungen im Test: Diese Zahnzusatz-Tarife füllen ...
... und gewähren, wie es in der GKV üblich ist, in jedem Fall Versicherungsschutz unabhängig vom Gesundheitszustand (sogenannter Kontrahierungszwang). «FOCUS Online, giu 15»
10
Berufsunfähigkeitsversicherung: BdV und Verbraucherzentrale ...
Die beiden Verbände fordern zwar keinen Kontrahierungszwang, aber einen erleichterten Zugang zur Berufsunfähigkeitsversicherung, damit zukünftig wirklich ... «versicherungsbote.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kontrahierungszwang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontrahierungszwang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z