Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Uniformzwang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNIFORMZWANG IN TEDESCO

Uniformzwang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNIFORMZWANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Uniformzwang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNIFORMZWANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Uniformzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Uniformzwang nel dizionario tedesco

Obbligo di indossare la divisa. Verpflichtung, die Uniform zu tragen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Uniformzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNIFORMZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNIFORMZWANG

Unifizierung
uniform
Uniformhemd
Uniformhose
uniformieren
uniformiert
Uniformierte
Uniformierter
Uniformierung
Uniformismus
Uniformist
Uniformistin
Uniformität
Uniformjacke
Uniformrock
Uniformstück
Uniformträger
Uniformträgerin
Uniformverbot
Unika

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNIFORMZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Passzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimi e antonimi di Uniformzwang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNIFORMZWANG»

Uniformzwang uniformzwang wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS cette occasion uniforme obligatoire universal lexikon deacademic form zwang Verpflichtung bestimmten Anlässen Uniform tragen urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache amazon instant video AGES_ _AND_OVER Bianca setzt sich Folgen Kusses Joey gegeben auseinander während Cameron überlegt forvo Ausspracheführer

Traduzione di Uniformzwang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNIFORMZWANG

Conosci la traduzione di Uniformzwang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Uniformzwang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Uniformzwang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

均匀用力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obligatoriamente de manera uniforme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uniform forced
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वर्दी मजबूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزي القسري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

равномерная принудительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uniforme forçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিন্ন বাধ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

uniforme forcé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seragam terpaksa
190 milioni di parlanti

tedesco

Uniformzwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

均一強制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

균일 한 강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seragam dipeksa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thống nhất buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீருடை கட்டாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकसमान सक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üniforma zorla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uniforme forzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jednolity zmuszony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рівномірна примусовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uniformă forțată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοιόμορφη αναγκαστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uniform gedwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

likformig tvingas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uniform tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Uniformzwang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNIFORMZWANG»

Il termine «Uniformzwang» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Uniformzwang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Uniformzwang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Uniformzwang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNIFORMZWANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Uniformzwang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Uniformzwang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Uniformzwang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNIFORMZWANG»

Scopri l'uso di Uniformzwang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Uniformzwang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die Verwaltungswissenschaft
Der Uniformzwang gilt außerhalb der Bundeswehr (und auch dort nicht fiir alle Beschäftigten) nur noch für wenige Bereiche der Verwaltung. Bsp.: Polizei; Zoll; bestimmte Teile der F orstverwaltung Dern Uniformzwang unterliegen meist ...
Thorsten Franz, 2012
2
Das "Gemeinschaftslager Hanns Kerrl" für Referendare in ...
c) Uniformzwang - Das Aufgehen des Einzelnen in der Menge „Inzwischen sind wir eingekleidet worden. Du wirst mich ja am Sonntag bewundern, weil für uns Uniformzwang besteht [...]"740 - diese Zeilen vom Dezember 1933 belegen, wie  ...
Folker Schmerbach, 2008
3
Stadtgemeindlicher Republikanismus und die "Macht des ...
Da sind zunächst die Kosten zu nennen, die aus einem vorgeblichen Uniformzwang resultieren, und die den Bürger in der Tat nach den jahrelangen Extrasteuern und Kontributionen als unpopuläre Maßnahme erscheinen mußten. Jedoch sei ...
Ralf Pröve, 2000
4
Russische Revue: Zeitschr. Zur Kunde d. Geistigen Lebens in ...
... als Chef der Corporationen, Der Uniformzwang und die Verordnungen für ftudentifche Zufammenküufte wurden unter Bradke's Curatorium einige Zeit noch in ftrengftem Maße beobachtet. Es durfte kein Student fich in Civilkleidern auf den  ...
5
Medicinische Blätter: Wochenschrift für die gesamte Heilkunde
Besteht Uniformzwang, so trägt er nur Äskulapstab und Samtkragen. Besteht kein Uniformzwang, so entfällt die Frage der äußeren Abzeichen von selbst; in diesem Falle ist Dienstmütze zu tragen. Y.Wegfall des Rechtes des Kapitäns, dem ...
6
Hochschul-nachrichten
Ebenfo felten werden die dienftlichen Aufwartungen dem Hochfchulprofeffor den Uniformzwang auferlegen. Die laufenden Agenden der den einzelnen Profefforen unterftehenden antitutef wie Seminarez Aliniken u. f. w. befprechen diefelben ...
Paul von Salvisberg, 1890
7
Medicinische Woche
Besteht Uniformzwang, so trägt er nur Aeskulapstab (keine Streifen) und Samtkragen. (Vorschlag von seiten des „Deutschen Schulschiff- Vereins" : Blauer Samtkragen und Aeskulapstab.) Besteht kein Uniformzwang, so entfällt die Frage der ...
8
Jenseits von Uffenheim
herrschte an Bord „Uniformzwang“. Zu erstehen waren Uniformen in Marineblau, Weiß und Khaki nebst Mützen und Wintermantel mit vergoldeten Knöpfen. Mein erster Einsatz als II. Offizier war eine Küstenreise als Urlaubsvertretung, was ...
Volker Lang, 2011
9
Gorch Fick: Lustige Geschichten aus der Bundeswehr
Der Uniformzwang wird gelockert: Der Gefreite kann wählen zwischen den Kostümen Cowboy, Pirat und Prinzessin. Der Befehl »Stillgestanden« wird geändert in »Hallo, wie geht's?« . Beim Schießen gibt es Plastikblumen, rosa Plüschbären ...
Kampfausbilder Ronny, 2011
10
England, glorious England: Annäherung an eigenwillige Verwandte
Der »Casual Friday«, den viele Firmen aus den USA übernahmen, gestattete kleine Abweichungen vom Uniformzwang – mit dem Ergebnis, dass keiner so recht wusste, was man denn nun anziehen durfte, denn Jeans und T-Shirts blieben ...
Holger Ehling, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNIFORMZWANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Uniformzwang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gemeinderatswahl: Kein Zwang zur Uniform bei FUFU
Uniformzwang herrsche keiner. Interessierte sollen sich unter martin.dowalil@gmx.at oder 0650/3920207 melden. Erich Marschik heimatshop.at ... «NÖN.at, nov 16»
2
Hilfe für peruanische Schüler dank Markdorfer Huancaray-Team
Manfred Lorenz, Mitglied im Huancaray-Team der katholischen Kirchengemeinde in Markdorf, führt den Uniformzwang auf die besondere Situation der ... «SÜDKURIER Online, set 16»
3
"Die Gilde hat ihre ursprüngliche Bedeutung verloren"
Der traditionelle Uniformzwang beim Fest ist bereits gelockert. Zum Hühnerfrikassee-Essen war Erscheinen in Zivil erwünscht, "um den Harburgern ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
4
Gamsen: Schützenfest soll attraktiver werden
Reuß machte im Gespräch mit der Aller-Zeitung auch deutlich, dass es keinen Uniformzwang beim Schützenfest gebe. „Wie früher kann man auch einfach mit ... «Wolfsburger Allgemeine, apr 16»
5
Schwache Schutzweste, leichte Waffe: Polizist packt aus: "Ich habe ...
„Die Polizisten haben immer noch einen Uniformzwang und sollen ein einheitliches Bild abgeben.“ Deswegen fordert Wendt eine Reaktion der Politik: „Die ... «FOCUS Online, apr 16»
6
Im Internat
Beim Wort Internat denkt man an Ordnung und Disziplin, Uniformzwang, schulische Strenge, Schweizer Alpen und Klöster. Für die meisten Menschen, die in ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 15»
7
Russische Schuluniformen im Wandel der Zeit
Die Oktoberrevolution 1917 beseitigte den Uniformzwang an Schulen. Gymnasien wurden abgeschafft und an den neuen sowjetischen Schulen wurde die ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., ago 15»
8
"Du entkommst der Hitze nicht“
Weil der Verband Hannoverscher Schützenvereine indes ein Herz für seine Mitglieder hat, hat er den traditionellen Uniformzwang aufgehoben. Organisatorin ... «Hannoversche Allgemeine, lug 15»
9
HAZ live: Das war der Morgen in Hannover
... Rekordwertes von 38,1 Grad vom 21. August 1943. Vor allem für den Schützenausmarsch wird das Folgen haben: Der Uniformzwang wurde aufgehoben. «Hannoversche Allgemeine, lug 15»
10
Vermessener Opernball: Wiener Balzer
Die Frauen von vornherein eine Menge nummerierter Schmuck- und Kleiderständer. Pornografisch die freiwillige Unterwerfung unter den Uniformzwang. «derStandard.at, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Uniformzwang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/uniformzwang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z