Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Passzwang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSZWANG IN TEDESCO

Passzwang  Pạsszwang [ˈpast͜svaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSZWANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passzwang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSZWANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Passzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Passzwang nel dizionario tedesco

Obbligo di portare con sé il passaporto. Verpflichtung, den Pass mit sich zu führen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Passzwang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PASSZWANG


Anschlusszwang
Ạnschlusszwang
Anwaltszwang
Ạnwaltszwang [ˈanvalt͜st͜svaŋ]
Arbeitszwang
Ạrbeitszwang [ˈarba͜it͜st͜svaŋ]
Erfolgszwang
Erfọlgszwang [ɛɐ̯ˈfɔlkst͜svaŋ]
Fraktionszwang
Fraktio̲nszwang [frakˈt͜si̯oːnst͜svaŋ]
Gewissenszwang
Gewịssenszwang
Gruppenzwang
Grụppenzwang [ˈɡrʊpn̩t͜svaŋ]
Impfzwang
Ịmpfzwang [ˈɪmp͜ft͜svaŋ]
Kaufzwang
Ka̲u̲fzwang [ˈka͜uft͜svaŋ]
Konsumzwang
Konsu̲mzwang [kɔnˈzuːmt͜svaŋ]
Kontrahierungszwang
Kontrahi̲e̲rungszwang
Krawattenzwang
Krawạttenzwang [kraˈvatn̩t͜svaŋ]
Leinenzwang
Le̲i̲nenzwang [ˈla͜inənt͜svaŋ]
Maulkorbzwang
Ma̲u̲lkorbzwang [ˈma͜ulkɔrpt͜svaŋ]
Sachzwang
Sạchzwang [ˈzaxt͜svaŋ]
Sparzwang
Spa̲rzwang
Waschzwang
Wạschzwang [ˈvaʃt͜svaŋ]
Wiederholungszwang
Wiederho̲lungszwang [viːdɐˈhoːlʊŋst͜svaŋ]
Zugzwang
Zu̲gzwang [ˈt͜suːkt͜svaŋ]
zwang
zwang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PASSZWANG

Passivmasse
Passivposten
Passivprozess
Passivrauchen
Passivsaldo
Passivseite
Passivum
Passivzins
Passkontrolle
passlich
Passometer
Passspiel
Passstelle
Passstraße
Passung
Passus
passwärts
Passwort
passwortgeschützt
Pasta

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PASSZWANG

Bundeszwang
Esszwang
Flurzwang
Frackzwang
Harnzwang
Klubzwang
Konsumationszwang
Lachzwang
Leihezwang
Leistungszwang
Lotsenzwang
Pfarrzwang
Postzwang
Systemzwang
Uniformzwang
Verzehrzwang
Visumzwang
Weinzwang
Zeitzwang
Zunftzwang

Sinonimi e antonimi di Passzwang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PASSZWANG»

Passzwang Wörterbuch wörterbuch Grammatik beschreibt sportliche Herausforderung weltweit Pässe Bergstraßen höchsten Kategorie Fahrrad bewältigen liefert Infos Duden passzwang bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pässe bergstraßen rennrad Deutschland rangiert Platz geschätzten Besuchern Monat Klicken hier mehr Informationen dieser german reverso German meaning also Passage Passant Passung Passgang example conjugation russisch pons Übersetzungen

Traduzione di Passzwang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSZWANG

Conosci la traduzione di Passzwang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Passzwang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Passzwang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通过强制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasar obligatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pass compulsory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनिवार्य पारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمر إجباريا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пройти обязательное
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passar obrigatória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতামূলক পাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passer obligatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lulus wajib
190 milioni di parlanti

tedesco

Passzwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強制渡します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제 통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pass lampu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vượt qua bắt buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாய கடந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनिवार्य पास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorunlu geçmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passare obbligatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przechodzą obowiązkowe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пройти обов´язкове
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trece obligatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περνούν υποχρεωτικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaag verpligte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passera obligatorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passere obligatorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Passzwang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSZWANG»

Il termine «Passzwang» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Passzwang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Passzwang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Passzwang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSZWANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Passzwang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Passzwang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Passzwang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PASSZWANG»

Scopri l'uso di Passzwang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Passzwang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krieg um die Alpen: Der Erste Weltkrieg im Alpenraum und der ...
Der Autor der Denkschrift, Hauptmann Kliewer, mokiert sich darüber besonders, weil dieser Passzwang „[. ... Möglichkeit der Seucheneinschleppung aus den kriegführenden Ländern der Passzwang gegen Österreich eingeführt worden war.
Alexander Jordan, 2008
2
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Zu 1: Wenn Roth den Hindernis-Charakter von Pass und Passzwang reflektiert und Pässe — ganz im Gegensatz zur wörtlichen Bedeutung von passeport („Geh durch die Tür") — mit Metaphern aus dem Bildspendebereich , Gefängnis' (Kugel  ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
3
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
Januar 1868 in Kraft getretenen Bundesgesetze über das Passwesen und die Freizügigkeit, indem sie den Passzwang voraussetzen und den Aufenthalt von einer polizeilichen Er- laubniss abhängig machen: Die Verordnung für die Stadt und ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1869
4
Bedrohung, Gastrecht, Integrationspflicht: ...
Der allgemeine Passzwang wurde mit dem Passgesetz von 1867 abgeschafft,22 der Handel und das Reisen liberalisiert (Gosewinkel 2001: 220). Die präventive Aufenthaltsbeschränkung, etwa als Kontrolle an der Grenze, wurde liberalisiert.
Tobias Schwarz, 2010
5
Internationale Politik 1919 - 1939
Zuwiderhandlungen gegen den Passzwang werden teilweise administrativ, teilweise strafrechtlich geahndet. Als Zweck der neuen Maßnahme wird die Erleichterung der Volkszählung, die Entlastung der größeren Siedlungen von Leuten, die ...
Erwin Matsch
6
Der Florettfechter
Vielleicht stehe ich unter einem unsichtbaren und unerklärlichen Passzwang.“ „ Was soll denn das sein? Das gibt es doch gar nicht?“ „Ein Passzwang, geschätzte Flaneure von Bórmio und Umgebung, verehrte Gesundheitswanderer und liebe ...
Alex Gfeller, 2014
7
Aufenthaltsrecht und Migrationssteuerung
Auf der einen Seite manifestiert sich im Passzwang der umfassende Zugriff des modernen Staates auf das grenzüberschreitende Migrationsgeschehen, also das Herrschaftsverhältnis zwischen Migrant und Aufenthaltsstaat.“ Auf der anderen ...
Jürgen Bast, 2011
8
Das Schloss im Moor
Wusste übrigens nicht, dass in Bayern Passzwang herrscht!« »Wir haben keinen Passzwang, wir fordern aber Ausweisleistung von Personen, die als verdächtig dem Gericht eingeliefert sind!« »Fordern Sie nur! Ich habe die gewünschten ...
Arthur Achleitner, 2011
9
Heimatfronten: Dokumente zur Erfahrungsgeschichte der ...
Präs. 1915, 3641/2 - XII 76 e, liegt bei: 1917, 1159 - XII 76 e Betreff: Passzwang bei Reisen in das Kriegsgebiet und aus demselben. Das Mittwoch, den 18. August 1915 erschienene Stück des Reichsgesetzblattes enthält eine Verordnung des ...
Oswald Überegger, 2006
10
Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung
Juni Die DDR führt Passzwang und gebührenpflichtige Sichtvermerke ein und erhebt eine Steuerausgleichsabgabe für den gewerblichen Personen- und Güterverkehr. 17. Juni In der Sondersitzung des Kabinetts zu Berlin-Fragen berät das ...
Michael Hollmann, 2011

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSZWANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Passzwang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kirchdorfer Mädels backen Meisterkuchen
„Dort gab es keinen Passzwang und so konnten auch die jungen Mädels mitspielen.“ Als Unterbau entwickelten sich erste Juniorinnen-Teams. Alfred Fraunholz ... «Mittelbayerische, mag 16»
2
Wahlen in Katalonien könnten Weg in Unabhängigkeit ebnen
Ein Passzwang für Ausländer, zu denen dann auch Spanier zählen würden, wäre kaum förderlich für den Fremdenverkehr. Im vergangenen Jahr kamen 16,8 ... «DIE WELT, set 15»
3
Netzpolitik.org: Maaßen nennt Strafanzeigen "notwendig"
Noch immer gelten die Notstandsgesetze und deshalb auch die "Meldepflicht" und "Passzwang". In den meisten Staaten der EU oder auch in den USA finden ... «ZEIT ONLINE, ago 15»
4
«Die Jungs fahren manchmal, als ginge es um Leben und Tod»
Nach sieben Jahren Unterbruch ist im «Reckenkien» wieder Motocross angesagt. Der Motoclub Passzwang feiert – etwas verspätet zwar – sein ... «Oltner Tagblatt, giu 15»
5
Schwabing/Unterföhring · Positive Auswirkungen auf die Arbeit
... ständig wechselnde Spieler in einer Mannschaft (wie etwa bei Thekenmannschaften) durch Passzwang und Verfolgung von Vergehen durch das Sportgericht ... «Schwabinger Seiten, giu 14»
6
Die Gleichzeitigkeit des Ungleichen
Denn bis zum Ersten Weltkrieg gab es keinen Passzwang. "Wir vermochten kosmopolitischer zu leben, die ganze Welt stand uns offen", notierte Stefan Zweig in ... «DIE WELT, set 12»
7
Reiseinfos für den Asienurlaub: Was benötige ich für welches Land?
Da in Japan Passzwang herrscht, müssen Reisende ihr Einreisedokument jederzeit bei sich tragen. Reisezeit: Als gute Reisezeiten gelten in Japan der Herbst ... «STERN.DE, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passzwang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/passzwang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z