Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Friedhofsstille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIEDHOFSSTILLE IN TEDESCO

Friedhofsstille  Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIEDHOFSSTILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friedhofsstille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIEDHOFSSTILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedhofsstille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Friedhofsstille nel dizionario tedesco

Silenzio in un cimitero, come prevale in un cimitero. Stille, die auf einem Friedhof, wie sie auf einem Friedhof herrscht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Friedhofsstille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FRIEDHOFSSTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FRIEDHOFSSTILLE

Friedhelm
Friedhof
Friedhofsblume
Friedhofsgärtner
Friedhofsgärtnerei
Friedhofsgärtnerin
Friedhofsgemüse
Friedhofskapelle
Friedhofsmauer
Friedhofsordnung
Friedhofsruhe
Friedhofsschänder
Friedhofsschänderin
Friedhofsschändung
Friedhofsweg
Friedhofswesen
Friedländer
friedländisch
friedlich
Friedlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FRIEDHOFSSTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinonimi e antonimi di Friedhofsstille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FRIEDHOFSSTILLE»

Friedhofsstille friedhofsstille Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ Friedhofsstille suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netFriedhofsstille pons Deutschen PONS für Dict dict russisch quickdict Quickdict Russisch см augsburger allgemeine Forum Augsburger Allgemeinen Diskutieren kwangju soldaten sangen lied sieger Kwangju Soldaten Lied Sieger Andreas Kohlschütter Aktualisiert Juni

Traduzione di Friedhofsstille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIEDHOFSSTILLE

Conosci la traduzione di Friedhofsstille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Friedhofsstille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Friedhofsstille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

墓地的沉默
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cementerio silencio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cemetery silence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कब्रिस्तान चुप्पी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقبرة الصمت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кладбище молчание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

silêncio cemitério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবরস্থান নীরবতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le silence du cimetière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanah perkuburan senyap
190 milioni di parlanti

tedesco

Friedhofsstille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

墓地の沈黙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

묘지 침묵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuburan kasepen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa trang im lặng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கல்லறை அமைதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दफनभूमी शांतता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mezarlık sessizliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cimitero silenzio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cmentarz cisza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кладовищі мовчання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cimitir tăcere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεκροταφείο σιωπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begraafplaas stilte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyrkogård tystnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kirkegården stillhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Friedhofsstille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIEDHOFSSTILLE»

Il termine «Friedhofsstille» si utilizza molto poco e occupa la posizione 161.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Friedhofsstille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Friedhofsstille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Friedhofsstille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIEDHOFSSTILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Friedhofsstille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Friedhofsstille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Friedhofsstille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FRIEDHOFSSTILLE»

Scopri l'uso di Friedhofsstille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Friedhofsstille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Leute Vom Hermannshof
Wo früher Menschen gelebt und gearbeitet haben, herrscht Friedhofsstille! Das ist das Schockierende, wenn man heute diesen nicht mehr existierenden Ort betritt. Würde ich heute nach Herzogwald kommen und dort lauter fremde Menschen ...
Emil Richter, 2004
2
Wortkunst: Untersuchungen zur Sprach- und Literaturgeschichte
Es war eine Stille von gleichem Stimmungsgehalt, wie ihn diejenige Stille in sich trägt, die da herrscht, wo Stein auf Gräbern ruht — i kurz eine Friedhofsstille, so wäre etwa zu übersetzen. Doch würde das Wort „Friedhofsstille" durchaus nicht ...
3
Wortkunst
Es war eine Stille von gleichem Stimmungsgehalt, wie ihn diejenige Stille in sich trägt, die da herrscht, wo Stein auf Gräbern ruht — kurz eine Friedhofsstille, so wäre etwa zu übersetzen. Doch würde das Wort „Friedhofsstille" durchaus nicht ...
Felix von Trojan, Kurt Brösel, Luise Thon, 1928
4
Ludwig Winder: Hugo: Und andere Erz„hlungen
Jetzt öffnete sich das Haustor, jetzt öffneten sich seine Augen. Er sah den blonden Pytlik das Haus verlassen. Es tappte im zugefrorenen Flußbett. Es tappte schwächer und schwächer, die Welt ward still. Die Friedhofsstille sank über ...
Dieter Sudhoff, 2012
5
Die Raben von Carcassonne: Roman
Anders als bei den üblichen Hinrichtungsspektakeln, bei denen der Lärm der Masse noch meilenweit außerhalb der Stadtmauer zu vernehmen war, lag an jenem Morgen Friedhofsstille über dem Platz, so als gelte es, einem Freund das letzte ...
E.W. Heine, 2009
6
Ich lass Dich nicht allein: eine Anthologie mit Texten ...
Hier: fromm' verwehte Stunden ... im erglühten Früh=Macht=Sonnenschein; - weiden Gedanken - selige Herz mit Zufriedenheit: bei Friedhofsstille = „nah' Ewigkeit: Rand der Zeit.“ = Alte Erinnerung an Orten wiedergefunden, entronnes Leben ...
Heike Laufenburg, 2001
7
Kulturbolschewismus!: Zur Diskurssemantik der "totalen ...
lieh Großen, Zertrümmerung der wertvollen Teile des bürgerlichen Erbes - so steigt aus dieser schrecklichen Friedhofsstille der Stolz auf die Unwissenheit, die Barbarei! (Wittenberg 1933) Die bei den Verwendern von Kulturbolschewismus ...
Björn Laser, 2010
8
HERIX: ein düsterer Science-Fiction Thriller!
Mit dem Verschwinden des Luftzugs war die gewohnte Friedhofsstille des Ödlands zurückgekehrt und schloss den Kriegerauf einNeuesinihre erdrückende Leereein. Der demolierteEinlass, welcherwieein abgerissenesOhraus dem Rahmen ...
Jakob Moser, 2014
9
Einheitliche Theorie des Verses
... 49 Ach! keine Spur von ihm entdeckt sich ihrem Blicke, ← Und von den Felsen hallt | ihr eigner Ton zurücke. Lenau, Anna 5 Von den öden Wänden klagend | ← Hallt zurück | ihr scheuer Schritt. Heym, Viel Türme ragen ... Und Friedhofsstille.
Hartmut Vollmar, 2008
10
Beethoven - Mozart:
Die Friedhofsstille wird von Largo attacca, 2. Satz Triple Concer— to durchbrochen. >>Ludwig, trotz allem, ein Glücksschimmer bleibt! Der kalte, aber freie Weltraum! Was hältst Du von einer Reise um die Welt?« Beethoven antwortet wie aus ...
H. Ardjah, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIEDHOFSSTILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Friedhofsstille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Kessel von Aleppo - Am Rand der humanitären Katastrophe
... der Rebellen geht. Am Schluss muss ein Syrien ohne den Massenmörder Assad stehen. Nur so ist ein Frieden möglich, der nicht Friedhofsstille sein soll. «Deutschlandfunk, ago 16»
2
Carl Zeiss Jena - FC Bayern: Tickets vorerst ausverkauft
Somit wird dies dann auch allen in Deutschland erspart, warum hier eine Friedhofsstille herrscht. Aber diese Vereinsführung arbeitet bestimmt schon wieder an ... «MDR, lug 16»
3
Es riecht nicht mehr nach Rasen
... dass durchschnittsverdienende Fans von der Insel sich einen Stadionbesuch nicht mehr leisten können - die Folge: Friedhofsstille statt Atmosphäre. «General-Anzeiger, mag 16»
4
"Charlies" neues Leben: Zwischen Islamisten und Islamophoben
Friedhofsstille. Hier starben am 7. Jänner dieses Jahres elf Mitglieder aus dem Umfeld der Charlie Hebdo-Redaktion. Jetzt dringen friedliche Flötenklänge auf ... «derStandard.at, lug 15»
5
Tschetschnien: Ramsan Kadyrow begeht gegen Putin auf
Putin schätzt Kadyrow, weil er in der Kaukasus-Republik für Ruhe gesorgt hat, für Friedhofsstille. Kadyrow hat Rebellen und islamische Terrorkommandos ... «SPIEGEL ONLINE, apr 15»
6
Der Hüter des Oberen Friedhofs
Wenn er am Abend von seinen Spaziergängen zurückkehrt und von der lauten Straße in die Friedhofsstille tritt, tankt er die Ruhe, die von den geordneten ... «Mittelbayerische, nov 14»
7
Ein saudisches Dialogzentrum gleicht einer veganen Schlachtplatte
Man muß nicht unbedingt Kriegsverbrechern zu einem Siegfrieden mit Friedhofsstille verhelfen. Wir Europäer zahlen dafür einen hohen Preis und bekommen ... «DiePresse.com, ott 14»
8
Historisches E-Paper: 06.09.1914 Das Frankfurter Infanterie ...
Sobald eine wohlgezielte Lage die feindliche Stellung traf, herrschte drüben Friedhofsstille. Der Kommandeur der Artilleriebrigade hatte in die Schützenlinie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 14»
9
Kulturnacht in Stahnsdorf bei Berlin: Tingeltangel auf dem Friedhof
Wenn Wildschweine und Kupferdiebe die Friedhofsstille stören, hilft nur noch eins: eine Kulturnacht. Am Sonnabend feiern Nachtschwärmer bei Konzerten, ... «Tagesspiegel, ago 14»
10
Aufwendige Grabmalrestaurierung Hoppenlaufriedhof wird zur ...
Leise, aber bei der Friedhofsstille nicht zu überhören, ist auch die Kritik Prewos , weil die Stadt in Sachen Hoppenlaufriedhof erst wie der Hund zum Jagen ... «Stuttgarter Nachrichten, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friedhofsstille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/friedhofsstille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z