Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Postille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTILLE

mittellateinisch postilla, aus lateinisch post illa = nach jenen , Formel zur Ankündigung der Predigt nach Lesung des Predigttextes.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSTILLE IN TEDESCO

Postille  [Postịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Postille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POSTILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Postille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Postille

religiosità

Hauspostille

Con Hauspostille in origine di cui una raccolta di sermoni o libro la predicazione che è stato destinato per la costruzione nazionale e, eventualmente, anche a leggere ad alta voce in chiesa. Avrebbe anche dovuto aiutare i sacerdoti a preparare i propri sermoni. Dal significato lessicale postille sono state le spiegazioni dei testi della Bibbia, che è stata seguita dalle parole di testo .. Il più noto è stata la mano cattolica Postille di Steinfeld Norbertine sacerdote Leonhard Goffinè che è stato stampato a Magonza 1690i Con oltre 120 nuove edizioni e traduzioni in molte lingue, è una delle opere più diffuse della letteratura mondiale. La doppia spedizione di Martin Lutero del 1521 si diffuse ampiamente anche nel mondo protestante. I pensatori di Boemia e scrittori del periodo hussita Petr Chelcicky scritto un Postille 1435 in ceco, 1522a stampata Infine vale la pena ricordare la poesia di Johann Arndt, teologo protestante del 1615. Per la sopravvivenza spirituale dei manifestanti segreti, ad es. in Austria, i postulati erano indispensabili. Mit Hauspostille bezeichnete man ursprünglich eine Sammlung von Predigten oder ein Predigtbuch, das zur häuslichen Erbauung und unter Umständen auch zum Vorlesen in der Kirche bestimmt war. Sie war auch als Hilfe für die Pfarrer zur Vorbereitung eigener Predigten gedacht. Vom Wortsinn her waren Postillen Erklärungen der Texte der Bibel, welche nach den Textesworten folgten.. Am bekanntesten wurde die katholische Hand-Postille des Steinfelder Prämonstratenser-Priesters Leonhard Goffiné, die 1690 in Mainz gedruckt wurde. Mit über 120 Neuauflagen und Übersetzungen in viele Sprachen gehört sie zu den am weitesten verbreiteten Werken der Weltliteratur. Auch die doppelte Postille von Martin Luther aus dem Jahr 1521 hat im protestantischen Raum weite Verbreitung gefunden. Der böhmische Denker und Schriftsteller der hussitischen Periode Petr Chelcicky verfasste eine Postille um 1435 in tschechischer Sprache, die 1522 gedruckt wurde. Schließlich ist noch die Postille des Johann Arndt, eines protestantischen Theologen aus dem Jahr 1615, erwähnenswert. Für das geistliche Überleben der Geheimprotestanten, z.B. in Österreich, waren die Postillen unverzichtbar.

definizione di Postille nel dizionario tedesco

editto religioso collezione di sermoni libro un particolare gruppo di accattivante, un argomento specifico trattando rivista, giornale o. editto religioso collezione di libri di sermoni peggiorativo un particolare gruppo di accattivante, un argomento specifico giornale, giornale o simili. religiöses Erbauungsbuch Sammlung von Predigten eine bestimmte Gruppe ansprechende, eine bestimmte Thematik behandelnde Zeitschrift, Zeitung o. Ä. religiöses Erbauungsbuch Sammlung von Predigten eine bestimmte Gruppe ansprechende, eine bestimmte Thematik behandelnde Zeitschrift, Zeitung o. Ä.Gebrauchspöttisch abwertend.
Clicca per vedere la definizione originale di «Postille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSTILLE


Apostille
Apostịlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSTILLE

Posthorn
Posthörnchen
Posthornschnecke
posthum
Posthumus
Postiche
Posticheur
Posticheuse
postieren
Postierung
Postillion
Postillon d´Amour
postindustriell
Postinspektor
Postinspektorin
postkapitalistisch
postkarbonisch
Postkarte
Postkartengröße
Postkartengruß

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Sinonimi e antonimi di Postille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POSTILLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Postille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Postille

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSTILLE»

Postille Illustrierte Zeitschrift Zeitung postille wörterbuch Grammatik Hauspostille bezeichnete ursprünglich eine Sammlung Predigten oder Predigtbuch häuslichen Erbauung unter Umständen auch Vorlesen Kirche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Restaurant juenkerath startseite Qualität Service Cafe Jünkerath Mitte bietet Ihnen Ihren Gästen gemütlicher Atmosphäre erstklassige Bedeutung sagt noch kostenlosen otto schott gymnasium Kalender Downloads Schulbuchausleihe Presse Radio Bilder Jugendmedienschutz Mensa Berufsinformationen Links Dict dict Huffington post cicero Post Einfallstor Lobbyismus Start Portals Deutschland versuchen

Traduzione di Postille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTILLE

Conosci la traduzione di Postille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Postille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Postille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Postille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Postille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Postille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Postille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Postille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Postille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Postille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Postille
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Postille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Postille
190 milioni di parlanti

tedesco

Postille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Postille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Postille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Postille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Postille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Postille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Postille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Postille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Postille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Postille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Postille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Postille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Postille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Postille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Postille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Postille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Postille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTILLE»

Il termine «Postille» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Postille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Postille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Postille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Postille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Postille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Postille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSTILLE»

Scopri l'uso di Postille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Postille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konziliare oder päpstliche Ordensreform: Benedikt XII. und ...
Das Gutachten Jacques Fourniers zur Apokalypse-Postille Olivis 1325/26 genoß Jacques Fournier vielleicht auch wegen seiner Erfolge in Montaillou das gesteigerte Vertrauen des Papstes, der ihn als theologischen Gutachter bei der ...
Jan Ballweg, 2001
2
Theologia experimentalis: die Erfahrungstheologie beim ...
Auch die Register beziehen sich nur auf die Postille, nicht auf die Einleitung, was man nicht nur als Indiz dafür werten kann, daß die Register eher fertig waren als die Einleitung, sondern auch dafür, daß sie von Arnolds eigener Hand ...
Volker Keding, 2001
3
Tröstende Lehre: die Theologie Johann Arndts in seinen ...
519 Im folgenden gebrauche ich auch die Bezeichnung »Postille«. Der Ausdruck »Postille« ist die heute übliche deutsche Version für »Postilla« (vgl. Duden, Die deutsche Rechtschreibung, 21Auflage). »Postilla« trägt seine etymologische ...
Werner Anetsberger, 2001
4
Oeconomische Encyclopädie, oder allgemeines System der ...
Kirchen »Postille. Kirchen, Propst. 751 nerungn, oder nachdrückliche Ermahnungen thun, und sich überhaupt von Pfarr.- Kirchen - und Schul 'S«' chen mit einander brüderlich unterreden, und die Ver.- sammlung mit Gebeth und einem ...
Johann Georg Krünitz, 1786
5
Die lateinischen und deutschen Handschriften der ...
Vermutlich aus dem Chemnitzer Benediktinerkloster, dessen Bücherinventar von 1541 auf Bl. 82 unter Nr. 18 verzeichnet: Postille Alexandri de Ales. Alexander de Haies, Postille super Ysaiam. So die Überschrift Bl. 1. Über die Existenz von ...
‎1995
6
Herrn Johann Georg Palm, weiland Hauptpastoris zu S. Petri, ...
druckt ist, wie sie auch in den folgenden Editionen dieser Postille beybehalten ist . Was lutherum zu dieser Arbeit und deren Ausfertigung bewogen habe, tan ich so eigentlich nicht bestimmen. Es ist vermuthlich von ihm geschehe, , um zu ...
Johann Georg Palm, Johann Melchior Goeze, 1772
7
Evangelien-Postille Für Die Sonn- und Festtage Des ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Wilhelm Löhe, 2011
8
Die weltliche Gewalt in der Paulus-Exegese: Röm. 13, 1-7 in ...
Hugo von St. Cher Die erste Analyse im Rahmen der Betrachtung der Exegese von Röm. 13, 1-7 in der Hochscholastik soll die Postille des Hugo von St. Cher zum Gegenstand haben. Hugos Postille zu den paulinischen Briefen ist vermutlich ...
Werner Affeldt, 1969
9
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Airchen -postille, eine Postille, so fern sie zum Behu- fe des öffentlichen Gottesdienstes bestimmt ist, oder Predigten enthält, welche der Gemeine in der Kirche Vorgelesen werden sollen. Siehe Postille. Rirchen - präposicus, siehe im folg.
Johann Georg Krünitz, 1786
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
242 Postille. Postkamel. die Schnitte auf dem Tische buntstreiflg, und den Geschmack vermischter zu machen, werden auch wohl Postita von Aepfeln, Himberen :c. eine Lage um die andere in die Form getragen. Postille, im gemeinen Leben ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Postille nel contesto delle seguenti notizie.
1
Postille on asetettu uhkasakko - "Häiriöt vakavia ja toistuvia"
Viestintävirasto on asettanut Postille 100000 euron uhkasakon, koska Posti on viraston mielestä rikkonut toistuvasti postilain mukaista velvollisuutta jakaa ... «Savon Sanomat, nov 16»
2
Postille yli sata Mercedes-Benz-hyötyajoneuvoa
Veho Hyötyajoneuvot toimittaa tänä vuonna Posti Oy:lle eri kuljetustehtäviin yli sata uutta Mercedes-Benz-hyötyajoneuvoa. Ajoneuvoista reilut 80 on jo ... «Cision News Suomi, nov 16»
3
Bundestag kann AfD keine illegale Finanzierung nachweisen
... im Frühjahr in den Landtagswahlen von Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz mit einer massenhaft verteilten kostenlosen Postille namens "Extrablatt". «Web.de, set 16»
4
Wahlwerbung?: Die Angst-Postille im Briefkasten
Der Tagesspiegel · Berlin; Wahlwerbung?: Die Angst-Postille im Briefkasten ... Die Angst-Postille im Briefkasten. Viele Berliner wunderten sich. Zehn Seiten ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Postille uusi kumppani toteuttamaan digitaalista markkinointia
"Asiakkaidemme jatkuvasti parempi palveleminen on Postille avainasia. Vipu ohjaa meitä varmalla otteella uusien mahdollisuuksien hyödyntämiseen ... «Markkinointi & Mainonta, ago 16»
6
Le postille di Scamozzi
Io stesso ho tratto beneficio dalle postille vasariane perché sui margini della vita di uno dei capobottega del giovane Palladio, Scamozzi scrive «Di costui ho la ... «Il Sole 24 Ore, ago 16»
7
Flugblatt NPD-Postille mit dreister Wahlkampf-Masche
Sieht blau aus, ist braun drin: Diese NPD-Postille tarnt sich als seriöse Gabriel Kords / Grafik: F. Woytaszak Sieht blau aus, ist braun drin: Diese NPD-Postille ... «Nordkurier, ago 16»
8
Postille su un Omicidio Fascista nella Provincia Italiana
“C'è un odio malcelato per i migranti che coraggiosi hanno rischiato tutto, mentre tanti italiani che soffrono la crisi sottomessi a subire non sanno rischiare niente ... «TGMaddalena, lug 16»
9
NSU-Prozess: Anwälte wollen Zeugen zu Grußwort in Postille hören
Im Jahr 2002 erschien in einer rechten Postille ein Grußwort an den NSU. Neun Jahre, bevor er öffentlich bekannt wurde. Opferanwälte wollen im Münchener ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
10
Postille ensimmäinen digitalisaatiojohtaja - samalla vaihtuu ...
Posti Groupin toimitusjohtaja Heikki Malisen mukaan Posti pyrkii uudella nimityksellä vahvistamaan digitalisaatiota konsernin liiketoiminnan kehittämisessä. «Markkinointi & Mainonta, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Postille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/postille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z