Scarica l'app
educalingo
froissieren

Significato di "froissieren" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FROISSIEREN

lateinisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FROISSIEREN IN TEDESCO

froissi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FROISSIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
froissieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo froissieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA FROISSIEREN IN TEDESCO

definizione di froissieren nel dizionario tedesco

ferito, ferito.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO FROISSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich froissiere
du froissierst
er/sie/es froissiert
wir froissieren
ihr froissiert
sie/Sie froissieren
Präteritum
ich froissierte
du froissiertest
er/sie/es froissierte
wir froissierten
ihr froissiertet
sie/Sie froissierten
Futur I
ich werde froissieren
du wirst froissieren
er/sie/es wird froissieren
wir werden froissieren
ihr werdet froissieren
sie/Sie werden froissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe froissiert
du hast froissiert
er/sie/es hat froissiert
wir haben froissiert
ihr habt froissiert
sie/Sie haben froissiert
Plusquamperfekt
ich hatte froissiert
du hattest froissiert
er/sie/es hatte froissiert
wir hatten froissiert
ihr hattet froissiert
sie/Sie hatten froissiert
Futur II
ich werde froissiert haben
du wirst froissiert haben
er/sie/es wird froissiert haben
wir werden froissiert haben
ihr werdet froissiert haben
sie/Sie werden froissiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich froissiere
du froissierest
er/sie/es froissiere
wir froissieren
ihr froissieret
sie/Sie froissieren
Futur I
ich werde froissieren
du werdest froissieren
er/sie/es werde froissieren
wir werden froissieren
ihr werdet froissieren
sie/Sie werden froissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe froissiert
du habest froissiert
er/sie/es habe froissiert
wir haben froissiert
ihr habet froissiert
sie/Sie haben froissiert
Futur II
ich werde froissiert haben
du werdest froissiert haben
er/sie/es werde froissiert haben
wir werden froissiert haben
ihr werdet froissiert haben
sie/Sie werden froissiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich froissierte
du froissiertest
er/sie/es froissierte
wir froissierten
ihr froissiertet
sie/Sie froissierten
Futur I
ich würde froissieren
du würdest froissieren
er/sie/es würde froissieren
wir würden froissieren
ihr würdet froissieren
sie/Sie würden froissieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte froissiert
du hättest froissiert
er/sie/es hätte froissiert
wir hätten froissiert
ihr hättet froissiert
sie/Sie hätten froissiert
Futur II
ich würde froissiert haben
du würdest froissiert haben
er/sie/es würde froissiert haben
wir würden froissiert haben
ihr würdet froissiert haben
sie/Sie würden froissiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
froissieren
Infinitiv Perfekt
froissiert haben
Partizip Präsens
froissierend
Partizip Perfekt
froissiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FROISSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FROISSIEREN

frohlocken · Frohlockung · Frohmut · frohmütig · Frohnatur · Frohsinn · frohsinnig · frohwüchsig · Froissé · Fromage · Fromage de Brie · fromm · Fromme · Frömmelei · frömmeln · frommen · frömmer · Frommheit · frommherzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FROISSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimi e antonimi di froissieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FROISSIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «froissieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FROISSIEREN»

froissieren · verletzen · verunglimpfen · verwunden · wehtun · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Froissieren · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · frŏass · Fechtkunst · Spitze · gegnerischen · Klinge · niederdrücken · …Dict · kränken · für · dict · Deutschwörterbuch · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Deutschen · redensarten · index · Lexikon · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · zeno · Lexikoneintrag · Brockhaus · Kleines · Konversations · fünfte · Auflage · Band · Leipzig · cambridge · university · press · spell · correctlly · Alternative · spellings · more · British · Cambridge · Dictionaries · reimen · forcieren · fungieren · fixieren · spazieren · Klicken · mehr · reimt · sehen · Diese · Website · Handy · optimiert · Значение · слова · латинские · словари · spanisch · möglichen · Flexionen · gesuchte · Wort · noch · nicht · Datenbank · Helfen · Wortschatz · auszubauen · vertaling · engels · nederlands · vertaalwoordenboek ·

Traduzione di froissieren in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FROISSIEREN

Conosci la traduzione di froissieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di froissieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «froissieren» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

froissieren
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

froissieren
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

froissieren
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

froissieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

froissieren
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

froissieren
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

froissieren
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

froissieren
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

froissieren
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

froissieren
190 milioni di parlanti
de

tedesco

froissieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

froissieren
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

froissieren
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

froissieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

froissieren
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

froissieren
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

froissieren
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

froissieren
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

froissieren
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

froissieren
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

froissieren
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

froissieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

froissieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

froissieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

froissieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

froissieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di froissieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FROISSIEREN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di froissieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «froissieren».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su froissieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FROISSIEREN»

Scopri l'uso di froissieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con froissieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwischen Tradition und Modernität: König Johann von Sachsen ...
... zu unterstützen, ist unser ernstes Interesse: sie ganz zu mißachten, zu froissieren, wäre einfach politischer Selbstmord!"29 Dass die einzelnen Agnaten hierbei im Sinne einer Vorbildfunktion besonders gefordert waren, war für Erzherzog ...
Winfried Müller, Martina Schattkowsky, 2004
2
Briefe an Kaspar Hauser
‚Aber ich kann es nicht ohne eine absolute Notwendigkeit und dies, weil die Stimmung noch immer so schlecht, die politische Lage in Italien derart ungewiß und kritisch ist, daß meine Abreise froissieren würde, was man unbedingt vermeiden ...
Annchen Kröger, 2003
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Fronleichnam [-'--]; fronen 'fro:nde Fronde (FV Fron); fronden (FV freuen) fro:r fror (Fl.) fro'ma:3e Fromage; Fromage de Brie frga'si:ren froissieren 'frö:de Fronde ; frondieren [-'--]; Frondeur frö'tö: Fronten from fromm; frommen fro'taz3e Frottage  ...
Gustav Muthmann, 1996
4
S„mtliche Werke in sechs B„nden
Will ihn fortwährend anders haben, und plage ihn auch damit. Zudem zerrt es zuviel an mir, das fortwährende Froissieren. Im Grunde liegt es daran, daß zu große Nähe mit Menschen immer kleinlicher macht, ganz sicher, daß das zu viele  ...
Franziska Gr„fin zu Reventlow, Brigitta Kubitschek, 2010
5
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
Edmund sprach die ganze Zeit sehr ruhig und leise und vermied alles, was sie froissieren konnte. Wenn sie nun schließlich tun, was wir wollen, so kann man ihnen ja den Gefallen erweisen, sie zu behandeln, wie sie es mögen, und sie nicht ...
Elisabeth von Heyking, 2012
6
Prosa
... wenn ich hätte denken können, daß Ihr beide einander froissiert — Hofmannsthal. Wer wird denn noch da sein — Frauen — aber doch keine von diesen weisen Berlinerinnen hoffe ich — Bodenhausen. Froissieren — das ist viel zu stark.
Rudolf Borchardt, Marie Luise Borchardt, 1990
7
Die grosse Politik der europäischen Kabinette, 1871-1914: ...
Iswolsky erwiderte, auch ihm liege es fern, Österreich zu froissieren, es dürfte dem Freiherrn von Aehrenthal aber nicht unerwünscht sein, wenn ihm Gelegenheit gegeben würde, aus der schwierigen Lage, in die er sich gebracht habe, ...
Germany. Auswärtiges Amt, Johannes Lepsius, Albrecht Mendelssohn-Bartholdy, 1927
8
Die deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch, 1914: ...
Meines gehorsamsten Dafürhaltens sollte unsere Presse sich möglichst zurückhalten und es vermeiden, durch unerbetene Ratschläge in diesem Augenblicke hier zu froissieren. von Tschirschky Nr. 15 Der Reichskanzler an den Botschafter in ...
Germany. Auswärtiges Amt, Karl Kautsky, Graf Max Montgelas, 1922
9
Die deutschen Dokumente zum Kriegsausbruch: Vollständige ...
... hervorgeht, zu sehr in Wallung versetzt. Meines gehorsamsten Dafürhaltens sollte unsere Presse sich möglichst zurückhalten und es vermeiden, durch unerbetene Ratschläge in diesem Augenblicke hier zu froissieren. von Tschirschky Nr.
Germany. Auswärtiges Amt, Karl Kautsky, Graf Max Montgelas, 1919
10
Friedrich engels und
... Schlappschwanz und sehr eitel, aber der einzige, der sich noch damit befassen will und kann, er soll ihn also nicht froissieren sab» stoßen^, der Kerl hat sich auch geplagt, aber er kann kein Geld zusetzen, was er übrigens schon getan hat.
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. froissieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/froissieren>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT