Scarica l'app
educalingo
Galgen

Significato di "Galgen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GALGEN

mittelhochdeutsch galge = Galgen, Kreuz, althochdeutsch galgo, eigentlich = Stange, Pfahl.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GALGEN IN TEDESCO

Gạlgen [ˈɡalɡn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Galgen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALGEN IN TEDESCO

forca

Un gibbet è un gancio per uccidere una o più persone. Di solito la persona da uccidere è stata impiccata per mezzo di una corda avvolta intorno al collo. Di regola, questo era il compito di un carnefice. Oltre a questa funzione come strumento di esecuzione della punizione, il significato della tronca come simbolo simboleggia il diritto di un potere di governo di esercitare le potenze giudiziarie superiori a partire dal tardo medioevo. Il gibbetto di solito consisteva di due montanti verticali e di un traverso sopra di esso, talvolta anche di tre montanti incrociati o di un post, in cui un incrocio è inserito ad angolo retto. Uno differenzia tra gli altri. tra ▪ valli ebraiche ▪ Kniegalgen, ▪ forche di soldato, ▪ Wippgalgen o Schnellgalgen e ▪ gola. Le trecce erano state posizionate al di fuori dei luoghi abitati sui punti più alti. Le persone addebitate per l'erezione o la riparazione di una forca erano considerate disobbedienti. Ecco perché molte delle gilde partecipanti si sono riunite nel distretto per le quali si stava costruendo la troncatrice.

definizione di Galgen nel dizionario tedesco

scaffold costituito da uno o più montanti e una traversa sovrastante per appendere un dispositivo simile a un patibolo condannato a morte al quale si può appendere qualcosa. Ad esempio, i traditori sono stati condannati a morte sul patibolo, se continui a farlo, finirai sulla forca. Chiunque faccia una cosa del genere è pronto per la forca.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALGEN

Analgen · Helgen · abbalgen · balgen · befolgen · erfolgen · felgen · folgen · herumbalgen · katzbalgen · mitverfolgen · nachfolgen · nachverfolgen · schwelgen · talgen · tilgen · verfolgen · vertilgen · weiterverfolgen · zurückverfolgen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALGEN

Galeot · Galeote · Galera · Galerie · Galerieton · Galeriewald · Galerist · Galeristin · Galette · Galgantwurzel · Galgbrunnen · Galgenfrist · Galgengesicht · Galgenhumor · Galgenschwengel · Galgenstrick · Galgenvogel · Galicien · Galicier · Galicierin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALGEN

Kügelgen · Morgen · Oxygen · Volkswagen · anfragen · anlegen · anzeigen · aufeinanderfolgen · ausfolgen · austilgen · einloggen · fragen · gegen · gen · hinzufügen · morgen · rückverfolgen · sagen · tagen · verabfolgen

Sinonimi e antonimi di Galgen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALGEN»

Galgen · galgen · videos · rollender · spiele · lenas · minecraft · überlingen · hinrichtung · eine · Aufhängevorrichtung · Tötung · eines · oder · mehrerer · Menschen · Meist · wurde · Tötende · mittels · Hals · geschlungenen · Seils · aufgehängt · Regel · Aufgabe · Henkers · Neben · überlebt · wieder · kommen · Fall · Iran · macht · gnadenlose · Justiz · aufmerksam · Horror · Todesstrafe · Krieg · gegen · Drogenkriminalität · Beerfelden · tourismus · sehenswürdigkeiten · kurzer · Aufenthalt · denkwürdigen · Stelle · großer · historischer · Vergangenheit · zeitlich · finstere · Mittelalter · hineinragenden · wird · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stadt · triberg · muss · fast · Lust · gewesen · sein · Triberger · sterben · Stuttgarter · Zeitung · Schon · sehr · früh · besaß · Herrschaft · Triberg · Über · wächst · kein · gras · amazon · Amazon · Kaufen · Gras · günstig · Qualifizierte · Bestellungen · werden · kostenlos · geliefert · finden · Rezensionen · Details · wiktionary · Viehdieb · drohte · Wilden · Westen · Bitte · häng · doch · diese · Kabel ·

Traduzione di Galgen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GALGEN

Conosci la traduzione di Galgen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Galgen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Galgen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

绞架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

horca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gallows
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشنقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

виселица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

forca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁসিকাঠ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gibet
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tiang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Galgen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

絞首台
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

교수대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gallows
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người thắt cổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கு மேடைக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फाशी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

darağacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

forca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szubienica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шибениця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spânzurătoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγχόνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

galg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

galgen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Galgen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALGEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Galgen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Galgen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Galgen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GALGEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Galgen.
1
Armand Jean du Plessis Richelieu
Gebt mit sechs Zeilen von der Hand des ehrlichsten Mannes, so werde ich etwas finden, um ihn an den Galgen zu bringen.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Der Bedrücker Stadt und Land fühlt sein Gewicht, Leider nur der Galgen nicht!
3
Christoph Lehmann
Neuer Theologus muß eine neue Höll' haben, Neuer Jurist muß einen neuen Galgen haben, Neuer Medicus muß einen neuen Kirchhof haben, Neuer Philosophus muß eine neue Narrenkappe haben.
4
François Villon
Werd ich am Galgen hochgezogen, weiß ich, wieviel mein Arsch gewogen.
5
Heinrich Moritz Horn
Du fragst, warum man nicht so für den Ehebruch Wie für den armen Dieb den lichten Galgen wähle? Der Geiz verteidigt bald den scharfen Todesspruch: Das Weib ist nur mein Fleisch, Geld aber meine Seele.
6
Juvenal
Ein Orden und der Galgen werden manchmal auf demselben Wege verdient.
7
Martin Zeiller
Als man den Frivolus wollt' an den Galgen ziehn, Sprach er: Die Leiter ist der Weg zum Himmel hin.
8
Paul Busson
Viele Namen gibt es für die Geschäfte, an denen zu verdienen ist. Und der Galgen sind auch viele, stehen aber die meisten leer.
9
Rudolf Tyrolt
Beim Theater gibt es keine Freundschaft, keine Feindschaft. Braucht man jemanden, holt man ihn vom Galgen herunter.
10
Alfred Polgar
Was wünschen Sie zum Abendbrot', fragte der Gefängnisdirektor den armen Sünder, der morgen früh am Galgen sterben soll. 'Sie dürfen essen und trinken, was und soviel Sie wollen.' 'Schade!' sagte der Delinquent. 'Wenn Sie mich das drei Monate früher gefragt hätten, wär' der ganze Raubmord nicht passiert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALGEN»

Scopri l'uso di Galgen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Galgen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Richtstättenarchäologie
Sonja. König. Der. Galgen. im. Galgenfeld. in. Loga,. Landkreis. Leer. Einführung Am nördlichen Rand von Loga, einem Stadtteil von Leer, befindet sich das Galgenfeld. Wie der Name erkennen lässt, handelt es sich hierbei um den ...
Jost Auler, 2010
2
Von der Schrift und den Schriftarten
Hinzuweisen gilt es noch auf die in früherer Zeit geschlechtsspezifischen Strafen, . dies spiegelt sich z.B. in folgenden Rechtssprichwörtern wider: Der Mann kommt an den Galgen, die Frau unter den Stein. Die Männer an den Galgen, die  ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
3
James Carter - Dem Galgen entronnen: Westernroman
Westernroman James Moreiter. genau", triumphierte der Marschall, glücklich darüber, dass es ihm gelungen war diesen gefährlichen Revolvermann auf seine Seite zu bringen. "Sie haben dich verraten, was, die Halunkenjetzt kannst ...
James Moreiter, 2012
4
Andrè Hochzeit unter dem Galgen
Die Galgen stehen schon und die Wachen pokern schon um unsere Sachen. Schade um die Kolibri. War ein braves Schiff.“ Der erste Maat zog sich am Gitter des Kerkers hoch und starrte auf die Straße. Dort auf dem großen Platz, konnte er  ...
Christa Köster, 2011
5
Alle an den Galgen!: der politische "Takeoff" der ...
der politische "Takeoff" der "Hitlerbewegung" bei den Salzburger Gemeindewahlen 1931 Franz Schausberger. IJl Freiheit und 6cot! IJj tff ber 6ef> nfucf)f0fcf)ret imfcreö gemarterten unb ausgeplünberten Golfes. <£&rlid) fcf> affenbe beutfc&e ...
Franz Schausberger, 2005
6
G - Glutzen
galgbrunnendeckel, galgbrunnenwasser, s. Зайдите. galge, s. galgen. galgen, der; -r, auch -b/-¢, (vereinzeltz) galge, der, (oobd. auch 2) gali(n)g, der. 1. )aus Pfahl und Querbalken bestehendes Gerüst zur Vollstreckung der TodesStrafe, ...
‎2011
7
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
«n Galgen kommen/ «»»e, giunee re »> psiibot», eller impiccsio, vor 6, cens j gli uccell««. V. HeNkkkN «ckenckt. einen i»m Galgen ausfuhren/ cnnclur. re, mensre >,no «Ilr s^rcke , «I sup. plicic, clel cspclir« , " i» I>ikc»r<li,. du wirst deni Galgen ...
Matthias Kramer, 1700
8
Galgen, Gauner, Halsgerichte: Spuren neuzeitlichen Rechts in ...
-
Heiko Ries, 2010
9
Rechtsarchäologie Europas
Ständige Einrichtungen zur Vollstreckung der Todesstrafe a) Der Galgen Das Erhängen an einem Ast bzw. Galgen war jedem europäischen Recht bekannt. Man kann verschiedene Typen von Galgen unterscheiden1. Zu den üblichsten Typen ...
Witold Maisel, 1992
10
Teütsche Sprach und Weißheit
1°. ili «lk crucem. Galgenvogel , iclem quoä Galgenschwengel. Lpii^». GeheandenliechtengalgeN/ Sihe oben. zc> tu. Armut hatvilangalgenbiach«. AuffVbelchat geholt geftngtnuß/ schwerd« / galgen vnd rad. Besser Diebe am Galgen/ den» in ...
Georg Henisch

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Galgen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bröndby-Fans zeigen Marcus Berg geköpft und am Galgen
Geschmacklosigkeiten in der Europa League beim Spiel Panathinaikos gegen Bröndby Kopenhagen. Im Mittelpunkt: Ex-HSV-Stürmer Marcus Berg. Der soll ... «DIE WELT, ago 16»
2
Verfahren eingestellt Mit dem Galgen durch Anklam - Demonstrant ...
April in Anklam bei einer rechtsextremen Demonstration mit einem Galgen herumgelaufen war. Das bestätigte Oberstaatsanwalt Gerd Zeisler am Donnerstag ... «Nordkurier, lug 16»
3
Staatsschutz ermittelt wegen Galgen-Banner
Neubrandenburg (dpa/mv) - Wegen einer offenkundig fremdenfeindlichen Aktion am Ortsrand von Waren hat der Staatsschutz die Ermittlungen zu den ... «DIE WELT, lug 16»
4
Nach dem Putschversuch in der Türkei: Ruf nach dem Galgen
Ihre Anhänger wollen vor allem den inhaftierten PKK-Anführer Abdullah Öcalan am Galgen sehen. Nach einer Fraktionssitzung am Dienstag in Ankara erklärte ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
5
Kreis Augsburg: Landwirt hängt tote Krähen an Galgen
Ein Landwirt lässt im Kreis Augsburg auf seinem Feld tote Krähen von fünf Galgen baumeln. Den Tipp bekam er vom Landratsamt. Ist dieser makabere ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
6
Mit behördlicher Genehmigung Mit dem Galgen für das Abendland
Wenn Menschen sich angeblich für abendländische Werte einsetzen und dann mit einer brüllenden Horde und einem Galgen herumlaufen, ist das nicht ... «Nordkurier, apr 16»
7
Japan vollstreckt zwei Todesurteile: Mörder am Galgen hingerichtet
In Japan sind zwei zum Tode verurteilte Menschen, darunter eine Ex-Krankenschwester, hingerichtet worden, teilt die Zeitung „Asаhi Simbun“ unter Berufung ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
8
Unbekannte beschmieren Berliner SPD-Bürgerbüro mit Galgen
Neben dem Schriftzug war ein Galgen gemalt. Der für politisch motivierte Taten zuständige Staatsschutz der Kriminalpolizei ermittelt. In den vergangenen ... «Berliner Zeitung, mar 16»
9
Bader: „Grenzen überschritten“ | Stadionverbot für Galgen-Fan?
Der Fan-Chaot brachte einen Galgen-Strick mit (r.). ... Galgen-Strick, Trikot-Striptease, „Kopf-ab“-Gesten, Hass-Parolen – Bader macht deutlich, dass dafür im ... «BILD, mar 16»
10
Das Bier vom Natureis-Galgen
Wenn die Temperatur stimmt, sorgt ein ausgeklügeltes Bewässerungssystem dafür, dass die Eiszapfen am Galgen stetig wachsen, bis zu hundert Kubikmeter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Galgen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/galgen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT