Scarica l'app
educalingo
Gefieder

Significato di "Gefieder" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GEFIEDER

mittelhochdeutsch gevider, Kollektivbildung zu ↑Feder.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GEFIEDER IN TEDESCO

Gefi̲e̲der [ɡəˈfiːdɐ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEFIEDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gefieder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEFIEDER IN TEDESCO

primavera

Le piume sono strutture di cheratina formata dalla pelle esterna degli uccelli, che in stato finito sono inanimate, che insieme formano la superficie esterna come piumaggio o abito da piuma. Il ramo della scienza, che si occupa delle piume, si chiama plumologia. Le piume proteggono gli uccelli da un lato dall'acqua e dal freddo e, dall'altro, forniscono loro colori che servono sia a incarnare i nemici, sia come mezzo di comunicazione visiva. Aggiunto a questo è il contorno fermo che danno all'uccello e il sostegno della flessibilità. Anche se una sola molla è estremamente leggera in peso, il pummello dell'uccello pesa circa il doppio del suo scheletro.

definizione di Gefieder nel dizionario tedesco

Totalità di molle; Esempi di abiti in piume Un piumaggio colorato, lucido, bianco, il piumaggio dell'uccello era irto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GEFIEDER

Dieder · Fieder · Flieder · Frieder · Kaffeesieder · Kehrwieder · Leimsieder · Mieder · Salzsieder · Schnürmieder · Seifensieder · Sieder · Strandflieder · Tauchsieder · bieder · danieder · hernieder · hinwieder · nieder · wieder

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GEFIEDER

Gefeilsche · gefeit · Gefeixe · Gefels · gefenstert · Gefertigte · Gefertigter · gefestet · gefestigt · Geficke · Gefiedel · Gefiedermilbe · Gefiederputzen · gefiedert · Gefiederung · Gefiederwechsel · Gefilde · gefingert · gefinkelt · Gefion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GEFIEDER

Biersieder · Feder · Feeder · Klephtenlieder · Kunstleder · Lackleder · Leder · Nappaleder · Nubukleder · Plagieder · Reeder · Rindleder · Rohleder · Samtmieder · Seder · Veloursleder · entweder · jeder · rangnieder · weder

Sinonimi e antonimi di Gefieder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GEFIEDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gefieder» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GEFIEDER»

Gefieder · Federkleid · gefieder · vogel · schwarz · weiß · straußes · pinguine · vögel · Federn · sind · äußeren · Haut · Vögel · gebildete · fertigen · Zustand · leblose · Strukturen · Keratin · zusammen · oder · wesentliche · äußere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Pfauenhahn · trägt · besonders · prächtiges · Vogelfeder · federn · erkennen · bestimmen · wollt · etwas · über · wissen · Grob · gesagt · Kleidung · Vögeln · Feder · sagt · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · unterliegt · einer · hohen · Beanspruchung · muss · daher · laufend · gepflegt · werden · Gefiederpflege · können · kathis · grünem · Blätterwerk · kaum · seiner · Umgebung · unterscheiden · schwarze ·

Traduzione di Gefieder in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GEFIEDER

Conosci la traduzione di Gefieder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gefieder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gefieder» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

羽毛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

plumaje
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

plumage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पक्षति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريش الطيور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оперение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

plumagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষীর পালকসমূহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plumage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gefieder
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

羽毛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깃털
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ lông chim
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறகு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिसारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüyler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

piumaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

upierzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оперення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

penaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fjäderdräkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fjærdrakt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gefieder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GEFIEDER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gefieder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gefieder».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gefieder

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GEFIEDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Gefieder.
1
Edeltraud Glaab
In der Stille haben wir Gelegenheit, unser zerzaustes Gefieder zu glätten, uns auf unseren ganz persönlichen Ton einzustimmen, alle Disharmonien mit dem Ton, aus dem unser Wesen geboren wurde, auszuschwingen und uns mit dem Ur-Ton allen Seins verbinden zu lassen.
2
Isolde Kurz
Droben rudert ein Schwan milchweiß schimmernde Bahn, hell das Gefieder von Sternen, zieht er durch himmlische Fernen, rudert nach Traumland voraus, sucht der Glückseligen Haus.
3
Johannes Daniel Falk
Wie der Schnabel, so die Lieder, Wie der Flug, so das Gefieder.
4
Khalil Gibran
Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil. Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin, auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann. Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie, auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann wie der Nordwind den Garten verwüstet.
5
Aischylos
In manchen Farben schillert Menschenleid, die Sorgen tragen gleich Gefieder nimmermehr.
6
Paul Heyse
Neu beschwing ihm das Gefieder, Das nun kriechend kritzeln muß: Blick und Wort statt Brief' und Lieder, Statt der Siegel Kuß um Kuß!
7
Äsop
O Rabe, was bist du für ein wunderbarer Vogel! Wenn dein Gesang ebenso schön ist wie dein Gefieder, dann sollte man dich zum König aller Vögel krönen!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEFIEDER»

Scopri l'uso di Gefieder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gefieder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Artifizielle Gefieder
Bionik befasst sich mit der Untersuchung und Übertragung optimaler Lösungsprinzipien der belebten Natur auf technische Systeme.
Michael Dienst, 2010
2
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...
Gefieder. Ist das Gefieder insgesamt glanzlos und struppig? Die Beurteilung des Gefieders hinsichtlich seiner Regelmäßigkeit, Glattheit und des Glanzes erfolgt vor dem Herausfangen des Vogels. Bei Störungen sollte die Bürzeldrüse auf ...
Michael Pees, 2010
3
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Badefreuden. (ERSCHIENEN IN DEN WP-MAGAZINEN 2/2005 UND 3/2005) Das typische Merkmal der Vögel ist ihr Gefieder. Ein Gefieder in optimalem Zustand ist überlebenswichtig für unsere Papageien, denn es isoliert und erleichtert die ...
Hildegard Niemann, 2009
4
Literaturprojekt: Hilfe! Mein Gefieder ist voll Öl / Martina ...
Für den integrativen Deutschunterricht finden Sie Arbeitsblätter zum kreativen Schreiben, zur Rechtschreibung und zur Grammatik. Bastelangebote, Gedichte und ein Lesequiz runden das Literaturprojekt ab.
‎2005
5
Marginalien zur poetischen Welt
Der Widerspruch zwischen Stimme und Aussehen wird in diesem paradoxen Vorgang bewußt: Das häßliche Geschrei erinnert an das schöne Gefieder. Der häßlich schreiende Pfau macht akustisch auf sich aufmerksam, aber indem ich — das ...
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
6
Fremdsprache Literatur
An einem kurzen Gedicht von Hilde Domin soll dies im Folgenden verdeutlicht werden: Das Gefieder der Sprache Das Gefieder der Sprache streicheln Worte sind Vögel mit ihnen davonfliegen Hilde Domins kleines Gedicht ist einfach ...
Ursula Renate Riedner, Imke-Carolin Mohr, Ingo Thonhauser, 2011
7
Isis von Oken
Beim ansgewachsenen der Schnabel schön pomeranzengelb , Augenringe und Mund inwendig schön scifranroth , Iris strohgelb, Beine fahl, Gefieder weiß, Wirbel, Maul, Rücken, Flügel aschgrau, Spitze der Deckfedern schwarz. Bei jungen ...
Lorenz Oken, 1820
8
Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...
Schwinge ist klein, säbelförmig gebogen, schmal, kürzer als die 8.; die 4. und 5. sind am längsten. Gefieder bei beiden Geschlechtern schwarz und weiß. Eine einheimische Art gehört zu dieser Gattung: Die Elster. 4. Gattung. Tannenhäher.
Johann Morbach, 1939
9
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
Das einjährige männliche Frühlingskleid ist nur durch seine minder prachtvollen Kehlfarben von dem beschriebenen alten Männchen zu unterscheiden, wenn man beide beisammen hat. Ausser dass im Herbst das frisch vermauserto Gefieder ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
10
Die Wirbeltiere Europas
Haut der Zügelgegend unter der Befiederung fleischfarben oder gelblich. 7. . Gefieder bräunlichgrau oder weiss und braungrau gescheckt (im zweiten Jahre). Schnabel bleigrau. C. 0101' (Gm.) jung. Gefieder weiss. Schnabel lilafleischfarben.
Otto Schmiedeknecht, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEFIEDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gefieder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Freund mit großem Gefieder
WIESBADEN - Es gibt Menschen, die betreten einen Raum – und stehen sofort im Mittelpunkt. Pierre Schmidt ist so einer. Und mehr als das: Es reicht schon, ... «Wiesbadener Kurier, set 16»
2
Wahlen Basel-Stadt Die LDP: Einzelmasken im edlen Gefieder
Den Basler Liberalen geht es wie Königspinguinen: Sie haben sich perfekt an ihren Lebensraum angepasst. Das sichert ihr Überleben. Grafik/M. Nussbaumer. «bz Basellandschaftliche Zeitung, ago 16»
3
Sontheim : Faszination Gefieder
Das wunderschöne Gefieder des Tiers ist allerdings erst seit wenigen Wochen wieder ansehnlich. In der Mauser, der Zeit des Gefiederwechsels, sah er laut Vihl ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Reiher mit edlem Gefieder
Reiher mit edlem Gefieder. Wartet er, dass ein Fisch vorbeischwimmt? Oder bewundert er vielleicht sein Spiegelbild? In der Stadt Rio de Janeiro im Land ... «Mittelbayerische, ago 16»
5
Kein Flug von Mainkofen nach Afrika Jungstorch überwintert wegen ...
Kein Flug von Mainkofen nach Afrika Jungstorch überwintert wegen löchrigem Gefieder in Regenstauf. blank. Jungstorch überwintert wegen löchrigem Gefieder ... «Plattlinger Anzeiger, ago 16»
6
Meine Natur: Zauberhaftes Gefieder
Rechtzeitig vorher erneuern sie ihr Gefieder. In der Zeit des Federwechsels lassen sie sich möglichst wenig sehen. Doch überall verraten Federn, Mauserfedern ... «DIE WELT, lug 16»
7
Leverkusen: Neues Gefieder im Wildpark Reuschenberg
Die Freude ist groß im Reuschenberger Tierpark - vor allem im Vogelgehege. Denn dort erhielt der Park kürzlich neben den Säbelschnäblern und ... «RP ONLINE, giu 16»
8
Rot-orange gefärbtes Gefieder: Möwe stürzte in Currysoße
Damit das Gefieder der Currysoßen-Möwe wieder im normalen Grau-Weiß erstrahlt, mussten Tierheim-Mitarbeiter mit Spülmittel helfen. (Symbolbild). 0. 0. «Berliner Morgenpost, giu 16»
9
Nicht alle Dinosaurier hatten Federn
Einst stellte man sich Dinosaurier als schuppige Reptilien vor. Später brachten gefiederte Fossilfunde manche Experten dazu, alle Saurier zu Federtieren zu ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
Cartier: Im Gefieder der Zeit
Drei Wochen hat es gedauert, bis die winzigen Fragmente von Rosenblättern auf dem Zifferblatt nicht mehr aussahen wie zerrupftes Gefieder, sondern wie das ... «DiePresse.com, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gefieder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gefieder>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT