Significato di "gegensprechen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEGENSPRECHEN IN TEDESCO

gegensprechen  [ge̲gensprechen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENSPRECHEN

gegensprechen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo gegensprechen in tedesco.

CHE SIGNIFICA GEGENSPRECHEN IN TEDESCO

radiotelefono

Sprechfunk

Sotto radio o telefonia in servizi radio si intende la trasmissione wireless di informazioni parlato per mezzo di radio portatili, radio mobili o stazioni base. Qui si svolge un traffico radiofonico. Nella maggior parte dei casi, la radio è interscambio: solo un partecipante può parlare mentre gli altri stanno ascoltando. Alcune tecnologie consentono inoltre l'operazione full duplex, paragonabile a un telefono che consente di ascoltare e parlare contemporaneamente. Per l'area delle comunicazioni vocali comprendono, ad esempio, banda radio dei cittadini, radio CB, radio PMR, radio taxi, sezioni dell'orchestra ferrovia, radio BOS, radio trunked, radio aeronautica, radio marina, vie navigabili interne, porzioni di radioamatori e molto altro ancora. Se si desidera ponticellare la distanza da una telecamera ultracompatta o trasmetterla attraverso le montagne, in genere è interposto un "punto di commutazione", cioè una stazione di relè o un satellite. Questo centro di commutazione riceve le onde radio del trasmettitore e le trasmette direttamente su un'altra frequenza, di solito con una potenza di trasmissione superiore.

Unter Sprechfunk bzw. Telefonie in Funkdiensten versteht man das drahtlose Übertragen von gesprochenen Informationen mittels Handfunkgeräten, Mobilfunkgeräten oder Feststationen. Hierbei findet ein Funkverkehr statt. In den meisten Fällen ist Sprechfunk Wechselverkehr: Es kann immer nur ein Teilnehmer sprechen, während die anderen zuhören. Einige wenige Technologien erlauben auch Vollduplexbetrieb, vergleichbar mit einem Telefon, bei dem man gleichzeitig hören und sprechen kann. Zum Bereich des Sprechfunks gehören zum Beispiel Jedermannfunk, CB-Funk, PMR-Funk, Taxi-Funk, Teilbereiche des Bahn-Funks, BOS-Funk, Bündelfunk, Flugfunk, Seefunk, Binnenschifffahrtsfunk, Teilbereiche des Amateurfunks und vieles mehr. Wenn man auf Ultrakurzwelle größere Entfernungen überbrücken oder über Berge hinweg senden möchte, wird in der Regel eine „Vermittlungsstelle“ dazwischengeschaltet, also eine Relaisfunkstelle oder ein Satellit. Diese Vermittlungsstelle nimmt die Funkwellen des Senders auf und sendet sie auf einer anderen Frequenz direkt weiter, meist mit höherer Sendeleistung.

definizione di gegensprechen nel dizionario tedesco

parlando in intercom.

im Gegensprechverkehr sprechen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO GEGENSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche gegen

du sprichst gegen

er/sie/es spricht gegen

wir sprechen gegen

ihr sprecht gegen

sie/Sie sprechen gegen

Präteritum

ich sprach gegen

du sprachst gegen

er/sie/es sprach gegen

wir sprachen gegen

ihr spracht gegen

sie/Sie sprachen gegen

Futur I

ich werde gegensprechen

du wirst gegensprechen

er/sie/es wird gegensprechen

wir werden gegensprechen

ihr werdet gegensprechen

sie/Sie werden gegensprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegengesprochen

du hast gegengesprochen

er/sie/es hat gegengesprochen

wir haben gegengesprochen

ihr habt gegengesprochen

sie/Sie haben gegengesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte gegengesprochen

du hattest gegengesprochen

er/sie/es hatte gegengesprochen

wir hatten gegengesprochen

ihr hattet gegengesprochen

sie/Sie hatten gegengesprochen

Futur II

ich werde gegengesprochen haben

du wirst gegengesprochen haben

er/sie/es wird gegengesprochen haben

wir werden gegengesprochen haben

ihr werdet gegengesprochen haben

sie/Sie werden gegengesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche gegen

du sprechest gegen

er/sie/es spreche gegen

wir sprechen gegen

ihr sprechet gegen

sie/Sie sprechen gegen

Futur I

ich werde gegensprechen

du werdest gegensprechen

er/sie/es werde gegensprechen

wir werden gegensprechen

ihr werdet gegensprechen

sie/Sie werden gegensprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gegengesprochen

du habest gegengesprochen

er/sie/es habe gegengesprochen

wir haben gegengesprochen

ihr habet gegengesprochen

sie/Sie haben gegengesprochen

Futur II

ich werde gegengesprochen haben

du werdest gegengesprochen haben

er/sie/es werde gegengesprochen haben

wir werden gegengesprochen haben

ihr werdet gegengesprochen haben

sie/Sie werden gegengesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche gegen

du sprächest gegen

er/sie/es spräche gegen

wir sprächen gegen

ihr sprächet gegen

sie/Sie sprächen gegen

Futur I

ich würde gegensprechen

du würdest gegensprechen

er/sie/es würde gegensprechen

wir würden gegensprechen

ihr würdet gegensprechen

sie/Sie würden gegensprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gegengesprochen

du hättest gegengesprochen

er/sie/es hätte gegengesprochen

wir hätten gegengesprochen

ihr hättet gegengesprochen

sie/Sie hätten gegengesprochen

Futur II

ich würde gegengesprochen haben

du würdest gegengesprochen haben

er/sie/es würde gegengesprochen haben

wir würden gegengesprochen haben

ihr würdet gegengesprochen haben

sie/Sie würden gegengesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

gegensprechen

Infinitiv Perfekt

gegengesprochen haben

Partizip Präsens

gegensprechend

Partizip Perfekt

gegengesprochen

TRADUZIONE DI GEGENSPRECHEN

Conosci la traduzione di gegensprechen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di gegensprechen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gegensprechen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 说话
• Traduttore italiano - spagnolo: hablar
• Traduttore italiano - inglese: to speak
• Traduttore italiano - hindi: बात करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: التحدث
• Traduttore italiano - russo: говорить
• Traduttore italiano - portoghese: para falar
• Traduttore italiano - bengalese: কথা বলার জন্য
• Traduttore italiano - francese: parler
• Traduttore italiano - malese: untuk bercakap
• tedesco: gegensprechen
• Traduttore italiano - giapponese: 話すこと
• Traduttore italiano - coreano: 말하자면
• Traduttore italiano - giavanese: nganggo
• Traduttore italiano - vietnamita: để nói chuyện
• Traduttore italiano - tamil: பேச
• Traduttore italiano - marathi: बोलणे
• Traduttore italiano - turco: konuşmak
• Traduttore italiano - italiano: a parlare
• Traduttore italiano - polacco: mówić
• Traduttore italiano - ucraino: говорити
• Traduttore italiano - rumeno: pentru a vorbi
• Traduttore italiano - greco: να μιλήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: om te praat
• Traduttore italiano - svedese: att tala
• Traduttore italiano - norvegese: å snakke

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENSPRECHEN»

Scopri l'uso di gegensprechen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gegensprechen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Copirtelegraphen, die Typendrucktelegraphen und die ...

EL. Doppelsprechen. und. Gegensprechen. zugleich. An die Lösung der Aufgabe des Doppelsprechens knüpfte sich sofort eine neue Aufgabe: die Verbindung des Gegensprechens mit dem Doppelsprechen. Liess sich doch, abgesehen von  ...

Karl Eduard Zetzsche, 1865

Zeitschrift für Mathematik und Physik

1861, S. löl) in Bezug auf seinen bereits unter II, 5 besprochenen, in Flgull skizzirten Doppelsprecher dahin aus, dass man, um das Doppelsprechen mit dem Gegensprechen zu vereinigen, B unmittelbar mit der Luftleitung verbinden und ...

M. Cantor, E. Kahl, 1865

Zeitschrift für Mathematik und Physik

41 skizzirten Doppelsprecher dahin ans, dass man, um das Doppelsprechen mit dem Gegensprechen zu vereinigen, R unmittelbar mit der Luftleitung verbinden und jeden seiner Elektromagnete mit doppelten Windungen versehen müsse, ...

Oskar Xaver Schlömilch, B. Witzschel, M. Cantor, 1865

Zeitschrift für Mathematik und Physik: Begründet 1856 durch ...

1861, S. 161) in Bezug auf seinen bereits unter II, 5 besprochenen, in Fig.4l skizzirten Doppelsprecher dahin aus, dass man, um das Doppelsprechen mit dem Gegensprechen zu vereinigen, B unmittelbar mit der Luftleitung verbinden und ...

Die Copirtelegraphen, die Typendrucktelegraphen und die ...

Gegensprechen . . . . . . . . . 110. 1. Gegensprecher von Gintl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 2. Gegensprecher von Nystrom . . . . . . 115 3. Gegensprecher von zur Nedden (vergl. 10). . . . . . . . . 116 4. Gegensprecher von Frischen, Siemens- Halske und ...

Carl Eduard ZETZSCHE, 1865

Der elektromagnetische Telegraph in den Hauptstadien seiner ...

Bei dem Gegensprechen auf einem einzigen Drahte darf aber diese Einrichtung nicht bestehen bleiben, vielmehr müssen fortwährend die Empfangsapparate beider Stationen in der Leitung sein, damit jeder derselben jeden Augenblick bereit ...

Heinrich Schellen, 1870

Die Mehrfach-Telegraphie Auf Einem Drahte

Das. gleichzeitige. Gegensprechen. a) Die Compensations—Methode. Um eine Nachricht von A nach B telegraphisch zu versenden, während gleichzeitig eine solche andere von B nach A versendet wird, bedarf es vor Allem eines Gebers ...

A. E. Granfeld, 2013

Struktur und Management der nichtöffentlichen Funknetze

Die Verbindung mit dem öffentlichen Telefonnetz wird nur für Überleiteinrichtungen der Funkzentralen mit der Geräteeigenschaft „ Gegensprechen“ zugelassen. Überleiteinrichtungen der Funkzentralen, die neben Gegensprechen auch ...

Jens Henschel, 2005

Elektromagnetische Verträglichkeit

Beim Gegensprechen sind alle Leitungen aktiv, Bild 11.14. Sender Empfänger >J " Leitung 1 aktiv Leitung 2 passiv r Sender Empfänger Sender O Empfänger a) Paralleles Nebensprechen c) Paralleles Gegensprechen Sender Empfänger ...

Adolf J. Schwab, 1996

Sprachalarmierung und Notfallwarnung, Lexikon 2012: ...

Gegensprechen Echtes Gegensprechen findet beim Normaltelefon statt. Ansonsten ist sprachgesteuertes Gegensprechen (z.B. beim Freisprechen) die Regel. Nicht verwechseln mit (siehe) Wechselsprechen. Generator Produziert eine ...

Herbert Puchner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEGENSPRECHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gegensprechen nel contesto delle seguenti notizie.

So tickt der intelligente Motorrad-Helm

... Kommunikation mit kabelgebundenen Varianten zum Gegensprechen, Telefonieren oder Musikhören ergänzen." Doch fast alle greifen zum Bluetooth-Kit. «Auto-Presse.de, lug 16»

Im Vergleich: Fünf Babyphone-Apps getestet

Gegensprechen, Temperaturanzeige und automatisches Anschalten des Displays, wenn sich im Kinderzimmer was regt: Vor allem Dormi bietet tolle Funktionen ... «COMPUTER BILD, lug 16»

Kamera Circle von Logi im Test

Auch der Ton wird übertragen, man kann aus der App heraus sogar gegensprechen in den Raum hinein. Es gibt einen ebenfalls vorzüglichen Nachtsichtmodus, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»

LOOP21 stattete neue Penkenbahn mit WLAN ...

„Die durchgehende Funkvernetzung ist auch die Basis für das vollkommen neuartiges Kommunikationskonzept: Ein- und Gegensprechen, Lichtsteuerung, ... «Seilbahn.net, mag 16»

Smart Home: Logi Circle – WLAN Kamera im Test

Auf der linken Seite der App findet ihr einen Button zum Schnappschuss machen und einen Button zum Gegensprechen. Ihr könnt also von unterwegs mit eurer ... «Stereopoly - Das Technik Blog, feb 16»

Überraschung! Justin Bieber kann nicht nur singen

Wenn z.B. wer sagt, dass er nicht erfolgreich ist, dann habe ich da einige Fakten, die dem gegensprechen könnten und die werde ich dann auch hervorbringen. «Promiflash.de, giu 15»

Hören - kommunizieren - schützen

Mobile Kommunikation in der Gruppe, prompt und freihändig, Sprechen und Gegensprechen wie in einer Konferenz. Für mittlere Entfernungen (250-800 m), ... «Arbeitsschutz-Portal.de, lug 14»

FritzOS 6.0: Fritzbox lernt Vectoring, IPTV und neue Cloud-Funktionen

Aktionen wie Gegensprechen und Türöffnen erfolgen über eine interne Verbindung. Darüber hinaus kann die Fritzbox nun auch SIP-Anlagen-Anschlüsse ... «Golem.de, ott 13»

Test: Samsung B7610 Omnia Pro (Business Handy)

Den Akustiktest absolvierte das Handy recht gut. Allenfalls der bei voller Lautstärke deutlich scheppernde Freisprecher und die Aussetzer beim Gegensprechen ... «Chip Online, mar 10»

Test: Samsung B7620 Armani Phone (Business Handy)

Auch der Freisprecher bringt mit guter Lautstärke und natürlichen Stimmen vollen Einsatz. Einziges Manko: Beim Gegensprechen im Freisprecher-Modus traten ... «Chip Online, feb 10»